El radical: 冂


Kanji-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
encover    冂

Explicación

Usado en estos Kanji:
JLPT 5Joyo 1
círculo, redondo, Yen
marui, EN

Dentro de un recinto dos personas están simbolizadas por sus bocas . De esto se desprende redondo y la forma de dinero.
JLPT 4Joyo 2
mismo
onaji,
Un recipiente boca abajo: , una y una abertura
Todos los contenedores sólo tienen una abertura, y es la misma.
JLPT 5Joyo 2
sur
minami, NAN
En el camping es preferible (y por tanto más caro) tener la entrada de la tienda orientada hacia el sur.
Cuesta Yen ¥ tener la entrada hacia el sur.
JLPT 4Joyo 2
viento, manera, estilo
kaze,
Una vela y un insecto (El trazo adicional es la botavara horizontal de la vela )
El insecto es soplado en la vela por: el viento.
JLPT 3Joyo 3
lado opuesto, allá, girar la cabeza, situación
muku, mukeru,
Una casa con una ventana
En esta casa, la ventana está en el lado opuesto, sólo tienes que darte la vuelta.
JLPT 3Joyo 2
dentro, dentro de
uchi, NAI, DAI
Recinto con: persona
Una persona dentro de un marco está dentro.
JLPT 4Joyo 2
carne
NIKU
Arriba: dentro , persona - O: dos veces [=rips], alrededor que está la carne. (Como radical simplificado a: , que parece igual que el radical para mes/luna)
El interior de una persona es carne. (O más fácil: Imagen de carne entreverada).
JLPT 3Joyo 4
rodear, alrededor, circunferencia
mawari, SHŪ
Fuera: parcialmente cerrado , dentro: suerte (Un samurai con la boca llena es feliz )
Incluso la suerte limitada afecta al entorno.
JLPT 2Joyo 5
otra vez, dos veces, re-
futatabi, SAI, SA
Arriba: una , abajo: cesta volcada
¡Una cesta volcada otra vez!
JLPT 1Joyo 6
acero
hagane,
Izquierda: metal , derecha: colina (Aquí como un hogar de bloomery para la fundición de acero, en el que el mineral de hierro y el carbón vegetal se apilaban alternativamente como una colina). O: El acero es [comparado con el hierro fundido] elástico como una cuerda:
El metal de esta colina (=horno) es acero.
JLPT 2Joyo 6
libro, volumen
SATSU

Pictograma: manojo de tablillas de escritura de bambú = volumen de un libro.
JLPT 1Joyo 7
además, estimar, respetar
nao, tattobu, SHŌ
Arriba: pequeña , abajo: casa con una ventana
Una casa pequeña con una ventana es además también estimada.
JLPT 1Joyo 7
red, red de arrastre
ami,
Izquierda: hilo , derecha: imagen de una red de arrastre/red de arrastre (red con unas líneas de tiro ), dentro: muerte (= ataúd en sección transversal)
Con hilos se hace una red de arrastre para 'pescar muertos', que significa en general: una red.
JLPT -Joyo 7
colina
oka,
Fuera: red de arrastre con cuerdas de arrastre , dentro: monte (cf. cuerda o red )
Atrapado en una red, un monte se encoge en una colina.

Radicales similares (significado o vista)

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.


Lista de los carácters | Lista de los radiales

Para el entrenador