Frase de memoria para el carácter: 酌

酌

Kanji-Trainer
 

Significado

servir vino, camarero, verter alcohol  
serve wine, bartending, pouring alcohol

Pronunciación

SHAKU
kumu

Explicación

 Izquierda: jarra de vino 酉, derecha: un Shaku 勺 (antigua medida de volumen - 18 ml: imagen de un cucharón 勹 con algo dentro 丶)  
Left: wine mug 酉, right: one Shaku 勺 (old measure of volume - 18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in it 丶)

Mnemónico
 
Se sirve vino en una porción de un «shaku».  
Wine in a portion of a 'shaku' is served.

Radicales

酉 alcoholJarra de vino, posiblemente también entendida como una simplificación del barril de sake 畐.
勺 cucharónimagen de un cucharón con algo dentro
勹 envolverLa función de este radical 勹 para «envolver» es fácilmente reconocible con «paquete 包» o «cofre/pecho 胸».




 Vocabulario

媒酌する ばいしゃくする  transmitir un matrimonio
酌む くむ  servir sake

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.