| |||||||||||||||||||||||||||||
| 整 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 arrange, put in order, prepare 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Pronunciación |
SEI totonou/eru | ||||||||||||||||||||||||||||
Explicación |
Arriba: haz 束 (cosas 木,禾 atadas con una cinta 口 para formar un haz) y golpear 攵 (una mano 又 con un palo ノ), abajo: corregir 正 (en la línea 一 para detener 止 es correcto) Top: bundle 束 (Things 木,禾 strapped with a ribbon 口 to a bundle.) and strike 攵 (a hand 又 with a stickノ), bottom: correct 正 (at the line 一 to stop 止 is correct) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
(En la producción de lino, las fibras de lino se alinean golpeándolas:) El haz necesita golpes, pero correctos para una (buena) disposición. (In linen production, the flax fibers are aligned by beating:) The bundle needs strikes, but correctly for (good) arrangement. | ||||||||||||||||||||||||||||
Radicales
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulario
| |||||||||||||||||||||||||||||
o 又 que sostiene un palo ノ (simplificado del radical chino 66 攴, que significa látigo o golpe. En este radical, el palo 卜 en la mano 又 es fácilmente reconocible).
| ととのう | estar preparado, estar en orden, estar arreglado | |
| せいびし | mecánico | |
| せいび | ajuste, terminación, consolidación | |
| せいれつ | ponerse en fila, formar una línea | |
| せいすう | entero | |
| せいぜん | ordenado, regular, bien organizado, recortado, preciso | |
| せいり | clasificar, ordenar, ajustar, regular | |
| ちょうせい | regulación, ajuste, sintonización | |
| ととのえる | poner en orden, arreglar, preparar |
Lista de los carácters | Lista de los radicales
