Frase de memoria para el carácter: 散

散

Kanji-Trainer
 

Significado

esparcir, dispersar, despilfarrar  
scatter, disperse, squander

Pronunciación

SAN
chiru

Explicación

 Izquierda: veinte 廿 (dos diez 十 conectados), cuerpo (parte) 月/肉, derecha: golpear 攵 (palo ノ en una mano )  
Left: twenty 廿 (two connected ten 十), body(part) 月/肉, right: to strike 攵 (stick ノ in a hand )

Mnemónico
 
Fue golpeado en veinte pedazos/cuerpos y así dispersado y esparcido.  
Into twenty pieces/bodies it was striked and thus scattered and dispersed.

Radicales

廿 veinteDos «diez» 十 conectados significan veinte (este radical 艹 no se puede utilizar para 20, ya que se utiliza para planta/hierba).
肉 parte del cuerpo, carneEl radical niku suele aparecer en el lado izquierdo de una composición y se dibuja como: 月, que se parece a «luna, mes 月», pero sigue teniendo el significado de «parte del cuerpo».
攵 Palo en una manoEl radical nobun muestra una mano o 又 que sostiene un palo ノ (simplificado del radical chino 66 攴, que significa látigo o golpe. En este radical, el palo 卜 en la mano 又 es fácilmente reconocible).




 Vocabulario

散る ちる  caer, esparcir (por ejemplo, flores)
散歩 さんぽ  caminar, pasear
分散 ぶんさん  dispersión, descentralización, varianza (estadística)
散らかす ちらかす  desparramar, dejar desordenado
散らかる ちらかる  estar en desorden, estar desparramado
散らす ちらす  esparcir, dispersar, distribuir
解散 かいさん  ruptura, disolución
拡散 かくさん  dispersión, difusión

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.