Mnemotecnia para el kanji japonése: 遠
|
|
遠 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Significado
| distancia, lejos, distante
| |
Pronunciación |
EN
tōi |
Explicación |
Izquierda: movimiento 辶, derecha: (sólo en chino) túnica larga 袁 (... hasta el suelo 土 extiende la manga 口 de esta ropa 衣.) |
Mnemónico
| El movimiento (a la tierra de) largas túnicas (es decir, a Japón) es una distancia lejana.
|
Radicales
|
辶
|
movimiento | El radical shinnyuu significa movimiento y, por lo tanto, tiene el mismo significado que el radical muy similar ennyou 廴 |
|
袁
|
túnica larga | |
|
衣
|
ropa | El radical koromo 衣 se utiliza a menudo en un recuento simplificado de trazos como 巾. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 耳が遠い |
みみがとおい |
duro de oído |
| 遠い |
とおい |
lejos/distante |
| 永遠 |
えいえん |
eternidad, perpetuidad, inmortalidad, permanencia |
| 遠慮 |
えんりょ |
desconfianza/restricción/reserva |
| 望遠鏡 |
ぼうえんきょう |
telescopio |
| 久遠 |
くおん |
eternidad |
| 遠く |
とおく |
lejos/distante/a distancia/de lejos |
| 遠視眼 |
えんしがん |
hipermetropía, hipermetropía |
| 待ち遠しい |
まちどおしい |
esperar con impaciencia |
|
|
