El radical japonés: 殳


Kanji-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
Mano con hacha    殳

Explicación El radical rumata muestra una mano 又 con un hacha .

Se utiliza con estos caracteres:
投
JLPT 3Joyo 3
tirar, lanzar
nageru, TŌ
扌 殳
Izquierda: mano 扌, derecha: 殳 (hacha de batalla 几 en una mano 又)
Una mano sostiene el arma, la otra la lanza.  
役
JLPT 3Joyo 3
papel, puesto, servicio
eki, YAKU
彳 殳
Izquierda: ir 彳, derecha: arma (hacha de batalla) 几 en una mano 又
Ir con el arma en la mano, ese es tu papel.  
殺
JLPT 3Joyo 4
matar, asesinar
korosu, SATSU, SETSU
殳 㐅 木
Izquierda: 杀 (marcador 㐅 y árbol 木), derecha: 殳 arma (hacha de batalla) 几 en una mano 又
La marca en el árbol muestra dónde tenía un arma en la mano y fue asesinado.  
設
JLPT 2Joyo 5
establecer, organizar, proveer, disponer
mōkeru, SETSU
言 殳
Izquierda: palabra 言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: arma 几 (hacha de batalla) en una mano 又
Con palabras y un arma en la mano para establecer algo.  
穀
JLPT 1Joyo 6
cereales, grano
KOKU
士 禾 殳
Izquierda: samurai 士, tapa 冖, planta de arroz 禾, derecha: 殳 (arma 几 [hacha de batalla] en una mano 又)
El samurai protege (= cubre) las plantas de arroz con el arma en la mano y también otros cereales y granos.  
段
JLPT 2Joyo 6
escalón, párrafo, columna
DAN
殳
Izquierda: acantilado 厂 (con escaleras), derecha: arma 几 (hacha de batalla) en una mano 又
En el acantilado es una escalera, donde una mano con un arma hizo los pasos.  
疫
JLPT 1Joyo 7
epidemia, plaga
EKI, YAKU
疒 殳
Izquierda: enfermedad (Um edifício 广 gelado 冫faz enferma.), debajo: Arma 几 (hacha de batalla) en una mano 又
Una enfermedad que golpea como un arma en una mano es una epidemia.  
殴
JLPT 1Joyo 7
batir, golpear, huelga
naguru, Ō
区 殳
Izquierda: distrito/adelante 区, derecha arriba: arma 几 (hacha de batalla), abajo: mano 又
En este distrito tienen un arma en la mano, porque quieren golpear/golpear.  
暇
JLPT 1Joyo 7
ocio, tiempo libre
hima, KA
日 殳
Izquierda: día 日, centro: var. de puerta 戸 (con escalera 二), derecha: herramienta コ, mano 又
(DIY = Mejoras para el hogar como un hobby:) El día en que la reparación de la puerta y las escaleras con una herramienta en la mano es mi ocio.  
殻
JLPT 1Joyo 7
cáscara, cáscara (de nuez)
kara, KAKU
売 殳
Izquierda desde arriba: samurai 士, tapa 冖, mesa 几 (o variación de: vender 売); derecha: 殳 (arma 几 en una mano 又)
Un samurai está en una mesa (cubierta con un mantel 冖) con su arma en la mano y rompe las cáscaras y las cáscaras.  
撃
JLPT 1Joyo 7
atacar, golpear
utsu, GEKI
車 殳 扌
Arriba: vehículo 車 y arma 几 en una mano 又, abajo: mano 手
Un vehículo, un arma en la mano o la simple mano pueden causar un golpe o utilizarse para un ataque.  
鍛
JLPT 1Joyo 7
forja
kitaeru, TAN
金 殳
Izquierda: metal 金, derecha: escalera 段 (En el acantilado 厂 un arma 几 en una mano 又 hecha escalera )
El metal para las escaleras fue forjado.  
殿
JLPT 2Joyo 7
Señor ..., palacio, mansión, salón, señor
DEN, TEN
尸 共 殳
Izquierda: nalga de lado 尸 y juntas 共, derecha: arma 几 en una mano 又
Nalgas junto con las manos armadas están en el palacio de Mister ....  
般
JLPT 2Joyo 7
común, general, un tipo, portador, circular
HAN
般 舟 殳
Izquierda: barco 舟, derecha: arma 几 (imagen de un hacha de batalla) en una mano 又
(La navegación marítima era peligrosa:) Los barcos en los que tenían un hacha de batalla a mano eran comunes.  
搬
JLPT 1Joyo 7
transportar, llevar, transportador, transporte
HAN
扌 般 舟 殳
Izquierda: mano 扌, derecha: general 般 (Barcos 舟 donde tenían un hacha de batalla 几 a mano 又 eran generalmente comunes).
Las manos son generalmente necesarias para transportar.  
盤
JLPT 1Joyo 7
bandeja, tabla, plato, fuente, cuenco poco profundo, disco
BAN
般 舟 殳 皿
Arriba: general 般 (Barcos 舟 donde tienes tu hacha de batalla 几 a mano 又 eran generalmente comunes.), abajo: plato 皿
Un barco se construye con un arma/herramienta en una mano como igualmente también platos, bandejas o tablas.  
没
JLPT 1Joyo 7
hundirse, derrumbarse, caer, ahogarse, desvanecerse, arruinarse
BOTSU
氵 殳
Izquierda: agua 氵, derecha: arma 几 (hacha de guerra) en una mano 又
(Así no se puede nadar bien:) En el agua, con el arma en la mano, se hundirá.  
毀
JLPT -Joyo 7
destruir, romper, dañar, arañar
KI
臼 土 殳
Izquierda: mortero 臼 (cf. presionar las manos/presionar [cf:緑,興), tierra 土, derecha: arma 几 (hacha de guerra) en la mano 又.
Dentro de un mortero de tierra o con un hacha de batalla en la mano puedes: destruir.  
股
JLPT -Joyo 7
muslo, entrepierna
mata, momo, KO
肉 殳
Izquierda: cuerpo o parte del cuerpo 月/肉, derecha: arma 几 (hacha de batalla) y mano 又
(Es el hueso más largo:) La parte del cuerpo que puede servir de "arma en una mano" es el muslo(-hueso).  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.