Significado |
sólo un guante
|
Explicación |
Consta de dos manos ナ/ヨ y 又, por lo que esta mano 又 está bajo una funda 冖. En interpretación libre, esto se entiende como "un solo guante".
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
侵
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| invadir, usurpar, infringir, violar, traspasar
okasu, SHIN
亻
|
|
Izquierda: persona 人, derecha: "sólo un guante" (mano ヨ, sólo una funda 冖, más mano 又)
Una persona (ladrón) con una sola mano cubierta (=guante) ha sido invadida.
|
|
|
|
浸
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| empapar, sumergir, mojar, remojar
hitasu/ru, SHIN
氵
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: "sólo un guante" (mano ヨ, sólo una funda 冖, más mano 又)
En el agua con un solo guante te mojas.
|
|
|
|
寝
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| dormir, acostarse, descansar
neru/kasu, SHIN
宀
丬
|
|
Arriba: tejado 宀, izquierda: cama 丬 (imagen de un árbol cortado por la mitad; cf. fragmento 片,爿), derecha: "sólo un guante" (mano ヨ, sólo una funda 冖, otra mano 又)
Bajo un techo con una cama y un solo guante es donde duermo.
|
|
|
Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|