| Significado |
caballo 馬
|
| Explicación |
Imagen de un caballo corriendo con la crin al viento, cuatro patas 灬 y la cola.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
馬
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| caballo
ma, uma, BA
馬
灬
 |
|
Imagen de un caballo corriendo con la crin 三 al viento, cuatro patas 灬 y la cola フ.
|
|
|
|
駅
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
| estación (ferroviaria)
|
Izquierda: un caballo 馬 (imagen con crin 三 al viento, cuatro patas 灬 y la cola フ), derecha: una unidad de medida 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 hacia delante = 1 Shaku = 30,3 cm)
(Las estaciones ferroviarias eran antes estaciones de relevo donde se evaluaba (=medía) si los caballos podían continuar o debían ser cambiados). - Los caballos se miden en la estación.
|
|
|
|
験
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| examinar, probar
tamesu, KEN
馬
|
|
Izquierda: caballo 馬, derecha: tapa  (aquí: crin 人 de un caballo con cabeza y boca 口 y una persona 人
El caballo es revisado en la cabeza y la boca (por una persona delante) en un examen.
|
|
|
|
騎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| montar a caballo, jinete, ecuestre
|
Izquierda: caballo 馬 (imagen con una melena 三 en el viento, cuatro patas 灬 y la cola フ), derecha: extraño 奇 (Hay una gran 大 posibilidad 可, pero parece extraño).
Un caballo le da grandes oportunidades, cuando usted está montando.
|
|
|
|
驚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sorpresa, asombro
odoroku/kasu, KYŌ
敬
馬
攵
|
|
Arriba: respeto 敬 (Una planta 艹 diciendo una frase 句 [=envuelta 勹 en la boca 口] puede golpear 攵 con respeto.), abajo: caballo 馬
(Normalmente, la gente corriente nunca recibía visitas de personas que infundieran respeto. Por lo tanto:) Cuando el «respeto» llega a caballo, es una sorpresa.
|
|
|
|
駆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| galopar, correr, galopear
kakeru, karu, KU
馬
区
|
|
Izquierda: caballo 馬 (imagen con crin 三 al viento, cuatro patas 灬 y la cola フ), derecha: distrito/delantera 区 (= casilla marcada)
El caballo de la caja marcada es especial en el galope.
|
|
|
|
騒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ruido, alboroto
sawagu/gashii, SŌ
馬
虫
|
|
Izquierda: caballo 馬 (crin 三 al viento, cuatro patas 灬 y cola フ), derecha: mano 又, insecto 虫
Un caballo golpeado por una mano o picado por un insecto hace: ruido.
|
|
|
|
駄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inútil, de baja calidad, sin valor, pesado, caballo de carga
|
Izquierda: caballo 馬 (crin 三 al viento, cuatro patas 灬 y cola フ), derecha: gordo 太 (Cuando eres grande 大, un poco 丶 más te hace grueso y gordo).
Un caballo tan gordo no sirve para nada.
|
|
|
|
駐
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| parar, residir, estacionar, permanecer
|
Izquierda: caballo 馬 (crin 三 al viento, cuatro patas 灬 y cola フ), derecha: amo 主 (subrayo 丶, el rey 王 es el amo).
El caballo y su amo necesitan una parada.
|
|
|
|
騰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| saltar, inflar, subir
|
Izquierda + arriba: imperial NOSOTROS 朕 (Un cuerpo 月 fuera de 丷 el cielo 天: eso'somos Nosotros), abajo: caballo 馬 (crin voladora, patas galopantes 灬 y cola フ)
Mensualmente 月 nosotros 龹 [= dos 二 personas 人 con los brazos levantados 丷] estamos asustados por la inflación del caballo(-precio).
|
|
|
|
篤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sincero, a fondo, enfermedad grave, ferviente
|
Arriba: bambú 竹, abajo: caballo 馬 (crin 三 al viento, patas galopantes 灬 y cola フ)
El caballo de bambú es sincero pero tiene una enfermedad grave.
|
|
|
|
駒
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| potro, caballo joven, figura de shogi/ajedrez
|
Izquierda: caballo 馬 (imagen con crin 三 al viento, cuatro patas 灬 y la cola フ), derecha: oración, frase 句 (algo envuelto 勹 sale por la boca 口); Aquí: ver similitud con placenta/útero 胞
El caballo que sale del útero 勹 (= del canal del parto 勹) con la cabeza 口 al nacer es un potro.
|
|
|
|
罵
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| insultar, injuriar, maltratar (verbalmente), maldecir
nonoshiru, BA
罒
馬
|
|
Arriba: ojo 罒 (muestra un ojo con pupila, pero aquí: tres ojos), abajo: caballo 馬 (crin 三 al viento, patas 灬 y cola フ)
Tres ojos en el caballo: Por lo tanto es insultado.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
