|
|
音
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| música, sonido, ruido
oto, ne, ON, IN
音
立
日
 |
|
Arriba: ponerse de pie, levantarse 立, abajo: sol/día 日
(Mi despertador hace música:) Levántate al día con música y sonidos. |
|
|
|
暗
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| oscuro, sombrío, lúgubre, poco claro
kurai, AN
日
音
立
|
|
Izquierda: sol/día 日, derecha: sonido, música 音 (Levántate 立 hacia el día 日 con música [¿del radio reloj?])
Cuando el sol se levanta 立 entre dos días 日,日 es: oscuro. |
|
|
|
意
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| intención, mente, pensamiento
|
Arriba: sonido, ruido 音 (Levantarse 立 hacia el día 日 con sonido/música [¿del radio reloj?]), abajo: corazón 心
Como sonidos de mi corazón: ¡Mis intenciones! |
|
|
|
億
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| cien millones
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: pensamiento 意 (= los sonidos 音 de mi corazón 心)
Una persona (normal) sólo puede pensar en tener 100 millones de dólares. |
|
|
|
識
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| conocimiento, conciencia (en sentido budista), pensamiento
|
Desde la izquierda: Palabra 言, sonido 音 (Levántate 立 hacia el día 日 con música [¿del radio reloj?]) y alabarda 戈
Sus palabras sobre el sonido de la alabarda demuestran su conocimiento. |
|
|
|
織
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| tejido, tela
oru, SHOKU, SHIKI
糸
音
戈
|
|
Izquierda: hilo 糸, centro: sonido 音 (Levántate 立 en el día 日 con música [¿del radio reloj?]), derecha: alabarda 戈
(Los telares son ruidosos:) Los hilos causan sonidos como alabardas cuando se tejen. |
|
|
|
職
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| trabajo, empleo, labor
|
Izquierda: oído 耳, centro: sonido 音 (Levantarse 立 de día 日 con música [¿del radio reloj?]), derecha: alabarda 戈
El oído oye el sonido de las alabardas y sabe que hay un trabajo que hacer. |
|
|
|
韻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rima, tono
|
Izquierda: sonido 音 (Levántate 立 en el día 日 con música [¿del radio reloj?]), derecha: miembro 員 (Quien tiene boca 口 y dinero 貝, puede hacerse miembro).
Sonidos, que son (mutuamente) miembros son las rimas. |
|
|
|
憶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recordar, recuerdo, reminiscencia, pensar
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: pensamiento/mente 意 (= los sonidos 音 de mi corazón 心)
Sentimientos y pensamientos serán recordados (= reminiscencias). |
|
|
|
響
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| resonar, hacerse eco, darse a conocer
|
Arriba: ciudad natal 郷 (El hilo 糸 del 'marido' 郎 conecta con la ciudad natal). [marido 郎 = el 'bueno' 良 del pueblo⻏], abajo: sonido 音 (Levantarse 立 hacia el día 日 con música [¿del radio reloj?])
(Siempre queda una referencia al hogar.) Desde el pueblo natal está sonando un eco. |
|
|
|
闇
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| oscuro, oscuridad
|
Fuera: puerta 門, dentro: sonido 音 (Levántate 立 en el día 日 con música [¿del radio reloj?]), (cf. 暗)
La puerta se levanta 立 en el sol 日 y causa (detrás de ella) oscuridad. |
|
