| Significado |
la lluvia 雨
|
| Explicación |
Vista desde una ventana hacia la lluvia =,=. La línea superior es una nube de lluvia.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
雨
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| lluvia
ame, ama, U
雨
 |
|
Vista desde una ventana 冂 hacia la lluvia =,= La línea superior 一 es una nube de lluvia.
|
|
|
|
雲
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| nube
kumo, UN
雨
云
|
|
Arriba: lluvia 雨 (vista desde una ventana 冂 con una nube 一 que está lloviendo =,=), abajo: niebla 云
Tanto la lluvia como la niebla salen de las nubes.
|
|
|
|
雪
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| nieve
yuki, SETSU
雨
|
|
Arriba: lluvia 雨 (vista por una ventana 冂 con una nube 一, que está lloviendo =,=) y abajo: mano ナ/ヨ (con los dedos hacia la izquierda).
La lluvia que se puede sostener en la mano, es nieve.
|
|
|
|
電
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| electricidad
|
arriba: lluvia 雨 (vista por una ventana 冂 con una nube 一, que está lloviendo =,=), abajo: 电 (campo de arroz 田 con un trazo extra 乚 como pararrayos)
Cuando llueve en el arrozal, se necesita un pararrayos a causa de la electricidad. (O: Trueno 雷 [かみなり] con un pararrayos 乚)
|
|
|
|
需
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| necesidad, demanda
|
Arriba: lluvia 雨 (vista por una ventana 冂 con una nube 一, que está lloviendo =,=), abajo: barba 而
(El bajo nivel de cal del agua de lluvia es especialmente bueno para el cuidado de la barba) ¡La lluvia en la barba es necesaria!
|
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| confucianismo
|
Izquierda: persona 人, derecha: necesidad 需 (Lluvia 雨 sobre la barba 而, ¿quién necesita eso?)
La persona bajo la lluvia con barba (larga) es Confucio.
|
|
|
|
震
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| temblar, sacudir, estremecerse
furuu/eru, SHIN
雨
辰
|
|
Arriba: lluvia 雨 (vista por una ventana 冂 con nube 一, que está lloviendo =,=), abajo: arado 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el granjero 农 [农 = granjero en chino])
Cuando la lluvia hace "líneas aradas" (en un charco), es como un "temblor".
|
|
|
|
霜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| escarcha
shimo, SŌ
雨
目
相
|
|
Arriba: lluvia 雨 (vista por una ventana 冂 con nube 一, que está lloviendo =,=), abajo: mutuo, ministro 相 (árbol 木, ojo 目)
(A veces escarcha hace que los árboles blancos) Este 'lluvia' en los árboles se puede ver, porque es: escarcha.
|
|
|
|
曇
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| nublar, oscurecer, mar, niebla
kumoru, DON
日
雨
云
|
|
Arriba: sol 日, abajo: nube 雲 (=lluvia 雨 & niebla 云)
Si el sol está por encima de las nubes, está nublado.
|
|
|
|
雰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| atmósfera, ambiente, humor
|
Arriba: lluvia 雨 (vista por una ventana 冂 con una nube 一, que está lloviendo =,=), abajo: dividir 分 (.. con ocho 八 espadas 刀)
La lluvia es sólo una parte de la atmósfera.
|
|
|
|
霧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bruma, niebla
|
Arriba: lluvia 雨, abajo: deber/trabajo 務 (una lanza 矛, necesita ser golpeada 攵 con fuerza 力, ese'es su deber)
La lluvia cumplió con su deber, y ahora tenemos niebla.
|
|
|
|
雷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| trueno, rayo
kaminari, RAI
雨
田
|
|
Arriba: lluvia 雨 (vista por una ventana 冂 con una nube 一, que está lloviendo =,=), abajo: campo 田
Cuando llueve en el campo también hay: truenos.
|
|
|
|
零
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| cero, null, nil, a rebosar
koboreru, REI
雨
令
|
|
Arriba: lluvia 雨, abajo: orden, mandato 令 (Una tapa  sobre la persona doblada 卩, ¡Eso se ordenó!)
Debido a la lluvia o una orden? No había nadie allí. ¡Cero!
|
|
|
|
霊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| espíritu, alma
tama, REI, RYŌ
雨
並
|
|
Arriba: lluvia 雨, línea media 一, abajo: alineados 並 (originalmente 2 x stand 立立, ahora fusionado a 並)
La lluvia cae sobre los espíritus alineados.
|
|
|
|
麗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hermoso, encantador, agraciado
uruwashii, REI
雨
鹿
|
|
Arriba: lluvia dos veces simplificada 雨, abajo: ciervo simplificado 鹿
Mucha lluvia y ciervos: ¡Qué hermoso!
|
|
|
|
露
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Rusia, rocío, abrir, público, revelar, pequeño
tsuyu, RO, RŌ
雨
足
各
|
|
Arriba: lluvia 雨, abajo: calle 路 (Los pies 足 están en cada 各 calle.)
Como una "lluvia" en las calles de Rusia es el: rocío.
|
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fuga, escape
moru/reru/rasu, RŌ
氵
尸
雨
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: nalga por el lado 尸, lluvia 雨
El agua en la nalga es lluvia, pero se escapa hacia abajo.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
