|
|
院
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| instituto
|
Izquierda: colina 阝, derecha: perfecto 完 (El tejado 宀 como el origen 元 [de la casa] debe ser perfecto [¿contra la lluvia?])
Esta colina es perfecta para: un instituto. |
|
|
|
階
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| piso, historia/planta, grado
|
Izquierda: una colina 阝, derecha: todo 皆 (Comparo 比 [= dos personas sentadas 匕匕], pero los rayos ノ del sol 日 lo hacen blanco 白: ¡todo & todo!)
(Si los edificios se construyen en una pendiente pronunciada, tienen, por ejemplo, 1 planta en la ladera y 2 plantas en la bajada) En una colina todos tienen plantas. |
|
|
|
陽
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| luz solar, positivo, masculino = yang
|
Izquierda: colina 阝, derecha: amanecer 旦/易 (sol 日 sobre horizonte 一), rayos 勿
En la colina el sol naciente muestra sus rayos: La luz del sol es positiva. |
|
|
|
隊
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| tropa, unidad, cuerpo, grupo
|
Izquierda: colina 阝, derecha: fuera de 丷, cerdo 豕
De las colinas como cerdos se precipitan las tropas. |
|
|
|
陸
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| tierra, orilla, continente
|
Izquierda: colina 阝, derecha: 坴 (dos veces tierra 土 y piernas 儿)
Una "colina" donde se va de tierra a tierra es un continente. |
|
|
|
険
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| empinado, precipitado, severo, muy inclinado
kewashii, KEN
阝
 |
|
Izquierda: colina 阝, derecha: examinar cuidadosamente  (originalmente dos personas 兄 discutiendo bajo un techo. Mejor con respecto a 'examinar' 験: una persona 人 examinando la 馬 boca del caballo 口. [ son las crines y los ojos 一 ])
(Para evitar desprendimientos de rocas:) La colina tiene que ser examinado cuidadosamente porque es empinada y precipitada. |
|
|
|
限
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| limitar, atar, restringir
kagiru, GEN
阝
艮
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: no es bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no es bueno')
Una colina no es buena, porque limita. |
|
|
|
際
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| borde, ocasión, verge
kiwa, SAI
阝
祭
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: fiesta 祭 (La carne 月/肉 se pone con la mano  en el altar 示 para la fiesta del sacrificio).
(La colina para la fiesta nos da la oportunidad en el borde. |
|
|
|
除
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| excluir, eliminar, cancelar
nozoku, JO, JI
阝
余
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: exceso, permanecer 余 (Un montón  es todavía (en una variante) de altar 示 [= mostrar], así allí en exceso).
Una colina está en exceso: quitémosla. |
|
|
|
防
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| proteger, prevenir, resguardar, topo, dique
fusegu, BŌ
阝
方
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: lado, dirección 方
Una colina a lo largo de una dirección es: una presa (dique), que te protege. |
|
|
|
降
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| caer (lluvia), descender
oriru/rosu, furu, KŌ
阝
夂
舛
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: pie levantado, sentado con las piernas cruzadas 夂 (Pero aquí quizás: ¿imagen de lluvia que gotea?), variante de parar 止
De la colina viene la lluvia que cae y se detendrá en la parte inferior porque ha caído hacia abajo. |
|
|
|
障
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| estorbar, herir, bloquear
|
Izquierda: colina 阝, derecha: medalla, capítulo 章 (Levántate 立 temprano 早 y obtendrás una medalla.) [temprano 早 = Cuando el sol 旦 naciente 日 está en el punto marcado 丶 en el horizonte 一 todavía es temprano].
En la colina te darán una medalla por tu estorbo. |
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| alteza, majestad, trono
|
Izquierda: colina 阝, derecha: comparar 比 (Dos personas sentadas 匕, que se comparan) y: tierra 土
Como una colina comparada con la tierra está su alteza en el trono. |
|
|
|
陰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sombra, negativo = Yin(femenino)
|
Izquierda: colina 阝, derecha: ahora 今 (tapa y esquina フ) y: niebla/neblina 云 (cf. nube 雲)
La colina está ahora en la niebla, por lo tanto en la sombra. |
|
|
|
隠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| esconder, ocultar, suprimir
kakureru, IN
阝
爫
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: una mano se extiende 爫, mano ナ/ヨ, corazón 心
Detrás de una colina o dos manos, el corazón puede esconderse. |
|
|
|
隔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| separar, aislar, parte, distancia
hedataru/teru, KAKU
阝
|
|
Izquierda: colina 阝 (aquí: pared), derecha: pictograma de una olla 鬲 sobre un marco 冂 con soporte
La pared y la olla en la estufa deben estar separados por una distancia. |
|
|
|
陥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| caer en, atrapar, trampa, hundimiento
ochiiru, KAN
阝
⺈
旧
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: persona torcida, tiempos pasados 旧 (Un 丨 día 日 ha pasado) - desarrollado de 陷, que comprende una trampa 臼
Junto a la colina es un tumbling ⺈ persona que cae en el mortero-臼-como pitfall. |
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| esquina, rincón
|
Izquierda: colina 阝, derecha: escorpión 禺 (pictograma de un escorpión: combinación de 田 para caparazón, insecto 虫, patas largas 冂)
En la colina, hay escorpiones en cada esquina. |
|
|
|
陣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| posición (militar), campamento
|
Izquierda: colina 阝, derecha: vehículo 車 (Una carretilla de mano vista desde arriba con eje 丨, zona de carga 日 y dos ruedas 二)
(Protegido por) una colina en la que están los vehículos: un campamento militar. |
|
|
|
随
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| seguir, cumplir, no obstante
|
Desde la izquierda: colina 阝, movimiento 辶, tener, existir 有 (Tengo una mano y un cuerpo 月, así: ¡Yo'existo!)
(Es la gravedad:) En la colina existe un movimiento (hacia abajo), que (todo) sigue. |
|
|
|
堕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| degenerar, deteriorarse, descender a
|
Izquierda: colina 阝, derecha: ser/tener/existir 有 (Tengo una mano y un cuerpo 月, por lo tanto: I'm existing!), abajo: tierra 土
Una colina que existe pero se convierte en tierra/suelo (plano), es: degenerante. |
|
|
|
陳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| exhibición, estado, expresar, mostrar, antiguo, notable
|
Izquierda: colina 阝, derecha: este 東 (...donde el sol 日 sale detrás de un árbol 木)
"Las colinas en el este" es una exposición, que notable. |
|
|
|
墜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chocar, caer, desmoronarse
|
Arriba: unidad/partido/cuerpo 隊 (De 丷 las colinas 阝como cerdos 豕 se precipitan las tropas.), abajo: tierra 土
La unidad/el cuerpo está en tierra: Ha caído / se ha estrellado. |
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| alfarería, porcelana, cerámica
|
Izquierda: colina 阝, derecha: envolviendo 勹 una lata 缶 (tapa  y abrelatas 十 de esa lata 凵)
Tómalo de la colina (como arcilla), y haz un "envoltorio" como una lata: Es cerámica. |
|
|
|
陪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| reverencia, asistir, acompañar, seguir
|
Izquierda: colina 阝, derecha: escupir 咅 (pararse 立 con la boca abierta 口 y escupir)
En la colina, se paró con la boca abierta: en reverencia. |
|
|
|
附
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pegar, estar pegado, pegarse
|
Izquierda: colina 阝, derecha: fijar 付 (Persona 亻 con mano hábil 寸 fija algo).
En la colina, se fija algo. |
|
|
|
阻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| obstruir, frustrar, bloquear, retardar
habamu, SO
阝
且
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: además/además 且 (un montón de piedras con más piedras añadidas)
Una colina y un montón de piedras pueden (cada uno) ser un obstáculo. |
|
|
|
隆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| prosperar, alto, pico
|
Izquierda: colina 阝, derecha: pie levantado 夂, vida 生 (La ramita ノ en la planta que crece  representa la vida).
Sentado en una colina con los pies cruzados y la vida parece: próspera. |
|
|
|
陵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tumba imperial, mausoleo, túmulo
misasagi, RYŌ
阝
夂
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: 夌 (tierra 土, dos piernas 儿, pie levantado 夂)
La colina donde bajo la tierra están (al menos) dos piernas y un pie volcado, es una tumba imperial. |
|
|
|
隣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vecino, la puerta de al lado
tonari, RIN
阝
米
舛
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: arroz 米, 舛 (dos var. de pie 夕/止, como se usa en: bailar 舞)
En la colina tienen su arroz pero diferentes pies: Los vecinos. |
|
|
|
隙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| fisura, brecha, espacio libre, tiempo libre
suki, GEKI
阝
莫
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: vari. de puesta de sol 莫 (pequeño 小, día/sol 日, pequeño 小 [= el sol se hace cada vez más pequeño = puesta de sol].
Let's ir a la colina al atardecer, tenemos el espacio y el tiempo. |
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| colina, altura, pendiente, inclinación
|
Izquierda: colina 阝, derecha: oposición 反 (¿Subir el acantilado 厂 a mano 又? ¡Me opongo!) (cf. 坂)
La colina tiene oposición, porque es una colina. |
|
