|
|
間
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| espacio, brecha
aida, ma, KAN, KEN
門
日
 |
|
Combina puerta 門 y sol 日
En la puerta, el sol brilla a través de: la brecha. |
|
|
|
聞
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| oír, escuchar, preguntar
kiku, BUN, MON
門
耳
|
|
Una puerta 門 con una oreja 耳
La oreja (directamente) en la puerta para oír (mejor). |
|
|
|
門
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Gate, (puerta)
kado, MON
門
戸
|
|
Parecen dos puertas espejadas: 戸
Dos alas de una puerta. |
|
|
|
開
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| abierto
hiraku, akeru, KAI
門
开
|
|
Fuera: puerta 門, dentro: imagen de un toori 开, que es la puerta de entrada 鳥居 =とりい de un Shintō-santuario - ambos son símbolos de estar abierto
Una puerta "toori"está (siempre) abierta. |
|
|
|
問
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| pregunte a
tou, MON
門
口
|
|
En el exterior: Puerta 門, interior: boca 口
La boca de la puerta está preguntando. |
|
|
|
関
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| puesto de control, barrera, conexión, relacionado
seki, KAN
門
丷
龹
|
|
Fuera: puerta 門, dentro: un guardia fronterizo 龹 (= barrera con dos 二 barras de barrera y una persona 人 con los brazos levantados 丷)
La puerta está bloqueada con dos barras y el guardia alarmado en: el puesto de control. |
|
|
|
閣
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| gabinete, cámara, torre
|
Fuera: puerta 門, dentro: cada/cada 各 (Con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 se sientan todos.)
Con un portón que está (abierto) para todos: El armario. |
|
|
|
簡
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| simple, fácil, breve
|
Arriba: bambú 竹, abajo: espacio, hueco 間 (En la puerta 門, el sol 日 brilla a través del espacio/ hueco).
Si construyes con bambú en brecha, lo haces tú mismo muy fácil. |
|
|
|
閉
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cerrar
tojiru, shimaru/meru, HEI
門
才
|
|
Fuera: puerta 門, dentro: talento/años de edad 才 (Si el hombre grande 大 se equilibra sobre un pie, tiene talento, pero aquí da patadas), o: llave ノ en el ojo de la cerradura ナ
La persona está pateando contra la puerta, porque está cerrada. |
|
|
|
閲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inspección, revisión, examen
|
Fuera: puerta 門, dentro: 兑 (hermano mayor 兄 [= Una boca grande 口 sobre piernas 儿] con los brazos 丷 en alto)
En la puerta está mi hermano mayor con los brazos levantados, en una inspección. |
|
|
|
閑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ocio, sin prisas, tranquilo, sosegado
|
Fuera: puerta 門, dentro: árbol 木
Fuera de la puerta y al árbol: disfrutar del ocio. |
|
|
|
潤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mojar, aprovechar, enriquecer, humedecer
uruou/su, JUN
氵
門
王
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: puerta 門 & rey 王
(¿Una tubería de agua potable a su palacio?) Si el agua está en la puerta, el rey puede mojarse, y por tanto: beneficiarse. |
|
|
|
闘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lucha, combate, guerra
tatakau, TŌ
門
豆
寸
|
|
Fuera: puerta 門, dentro: habas 豆 (Aquí: 豆 como balas) & mano hábil 寸
Estamos en la puerta con balas y manos hábiles: ¡Listos para la lucha! |
|
|
|
閥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Clan, facción, camarilla, linaje, pedigrí
|
Arriba:puerta 門, abajo: ataque 伐 (La persona 人 con la alabarda 戈 ataca)
Simbolizado por una puerta y una persona con una alabarda: Ese'es nuestro clan. |
|
|
|
柄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mango, empuñadura, manivela, pomo, patrón
|
Izquierda: árbol 木, derecha: número 3: 丙 (uno 一 [Aquí: mango], dentro 内 [Aquí: simplificación de la puerta 門)
Hecho de madera, un mango para una puerta. Este mango. |
|
|
|
欄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| barandilla, columna (de texto), sección
|
Izquierda: árbol 木, derecha: puerta 門, abajo: este 東
El árbol de la puerta este se convierte en barandilla. |
|
|
|
闇
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| oscuro, oscuridad
|
Fuera: puerta 門, dentro: sonido 音 (Levántate 立 en el día 日 con música [¿del radio reloj?]), (cf. 暗)
La puerta se levanta 立 en el sol 日 y causa (detrás de ella) oscuridad. |
|
