| Significado |
arroz y planta de arroz 釆
|
| Explicación |
El radical: nogome se entiende como combinación de rice-plant 禾 y rice 米
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
番
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| número, guardia, orden, vigilar
|
Arriba: planta de arroz madura 釆 (combinación de planta de arroz 禾 y arroz 米), abajo: campo de arroz 田
Las plantas de arroz maduro del campo están numeradas y hay que vigilarlas.
|
|
|
|
釈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| explicar, liberar, resolver
toku, SHAKU
釆
尺
 |
|
Izquierda: planta de arroz maduro 釆 (combinación de planta de arroz 禾 y arroz 米), derecha: medida de longitud 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 hacia delante = 1 Shaku = 30,3 cm)
Las plantas de arroz maduro se miden en Shaku, esa'es la explicación.
|
|
|
|
審
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (jurisdiccional) juicio, audiencia, considerar, investigar
|
Arriba: techo/casa 宀, abajo: vigilar, guardar 番 (Las plantas de arroz maduras 釆 [= combinación de planta de arroz 禾 y arroz 米] en el campo 田 están numeradas y son guardadas).
La casa está vigilada durante el juicio.
|
|
|
|
藩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dominio feudal, feudo, clan
|
Arriba: planta 艹, abajo: agua 氵, numerar, vigilar, guardar 番 (Las plantas de arroz maduras (= planta de arroz 禾+ grano de arroz 米) en el campo 田 están numeradas y hay que vigilarlas).
Las plantas se riegan y se guardan en el feudo (= dominio del clain).
|
|
|
|
翻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| aletear, cambiar, dar la vuelta
hirugaeru/su, HON
番
羽
釆
米
|
|
Izquierda: vigilar, vigilar 番 (Las plantas de arroz maduro [=禾+米] en el campo 田 está numerado y necesita ser vigilado.), derecha: alas 羽
(En un avión planeador) Vigila las alas, si revolotean.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
