|
|
El radical japonés: 走
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
correr 走
|
| Explicación |
|
Usado en estos Kanji:
|
|
走
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| correr
hashiru, SŌ
走
足
 |
|
Arriba: tierra 土, abajo: una variación de un pie 足
En la tierra, los pies necesitan correr. |
|
|
|
起
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| despertar, levantarse, suceder
okiru, okoru, KI
走
己
|
|
Izquierda: correr 走 (Sobre la tierra 土 los pies 足 deben correr), derecha: uno mismo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro.)
Para correr, uno mismo necesita despertarse y levantarse. |
|
|
|
徒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| a pie, compañero, inútil, inutilidad
tada, itazura, TO
彳
走
|
|
Izquierda: andar 彳, derecha: correr 走 (Sobre la tierra 土 los pies 足 deben correr).
(Desarrollado a partir de los soldados de infantería, que tenían poco valor) Caminan o corren como escolta/acompañante, pero son bastante inútiles. |
|
|
|
越
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| cruzar, pasar. pasar
koeru/su, ETSU
走
戈
|
|
Desde la izquierda: correr/correr 走 (En la tierra 土 los pies 足 deben correr.), una limitación レ, alabarda 戈
(En el salto con pértiga:) Corre hacia la limitación レ con tu alabarda (= la pértiga) para cruzar. |
|
|
|
趣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| esencia, mirar, saborear, elegancia
omomuki, SHU
走
取
|
|
Izquierda: correr 走 (Sobre la tierra 土 los pies 足 deben correr.), derecha: coger, sujetar 取 (La oreja 耳 se sujeta con la mano 又)
Cuando se ejecuta por, usted debe tomar la esencia de la elegancia. |
|
|
|
超
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| trascender (un límite), cruzar, super-..., ultra-, exceder
koeru/su, CHŌ
走
召
|
|
Izquierda: correr 走 (Sobre la tierra 土 los pies 足 deben correr), derecha: llamar/convocar 召 (con la espada 刀 y la boca 口)
(En la meta) Corre y grita: "¡Super! Trasciendo mis límites!" |
|
|
|
赴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| proceder, ir, llegar a ser, afrontar los hechos
omomuku, FU
走
卜
|
|
Izquierda: correr 走 (Sobre la tierra 土 los pies 足 deben correr), derecha: divino 卜 (grieta en el caparazón de una tortuga utilizada para la adivinación) - Aquí con cierta similitud cont la bifurcación de caminos 岐
Ve por la bifurcación 卜 y avanzarás y llegarás a ser sb. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito.
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán). |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
