El radical japonés: 貝


Kanji-Trainer
Búsqueda:
Significado
dinero    貝

Explicación concha una concha de vaca (usada como dinero)

Se utiliza con estos caracteres:
JLPT 3Joyo 1
concha
kai,
Imagen de una concha cónica con dos antenas (Las conchas se usaban como sustituto del dinero, de ahí su significado adicional como 'dinero' cuando se usa como radical).
Una concha con antenas.  
JLPT 5Joyo 2
comprar, mercancías compradas
kau, BAI
Arriba: una variante de ojo también visto a menudo como una red, (aquí: bolsa de red), abajo: concha/dinero (Imagen de una concha cónica con dos antenas/sensores )
Con una bolsa de red y dinero voy de compras. (O: Vigilo el dinero cuando voy de compras).  
JLPT 4Joyo 3
miembro
IN
Arriba: boca , abajo: concha/dinero (Imagen de una concha cónica con dos antenas/sensores )
(En un club de canto) Si tienes boca y dinero puedes hacerte socio.  
JLPT 3Joyo 3
perder, derrotar, soportar, negativo
makeru, ou, FU
Arriba: una persona agachada , abajo: dinero (Imagen de un cono con dos antenas )
¿Doblado por el dinero? Debe haber perdido y ahora lleva la carga de la deuda.  
JLPT 3Joyo 4
flete, carga, mercancía
KA
Arriba: cambio (Cuando una persona de pie se sienta hacia abajo, se trata de un cambio.), abajo: dinero (Imagen de una concha con dos palpadores )
(Ex-)cambiar dinero por flete.  
JLPT 3Joyo 4
recompensa, premio, alabanza
SHŌ
Arriba: además, respeto (Una pequeña casa con ventana es además también respetada. AQUÍ: imagen de la palma de la mano'con tres dedos. cf. ), abajo: dinero O: Un miembro con una corona
La corona se entrega al miembro como recompensa. O: En la palma de su mano'recibió el dinero como recompensa.  
JLPT 3Joyo 4
montón, pila, producto
tsumu, SEKI
Izquierda: planta de arroz , derecha: responsabilidad (... para cultivar plantas y dinero )
Plantas de arroz y plantas de cultivo y dinero: Estas son cosas para apilar.  
JLPT 3Joyo 4
lado, vecindad
kawa, gawa, soba, SOKU
Izquierda: persona /, derecha: regla (El dinero [= el capital] y los cuchillos [= la violencia] determinan las reglas).
La persona con las reglas (= el árbitro) está al lado. (del terreno de juego)  
JLPT 3Joyo 4
ahorro, almacén
takuwaeru, CHO
Izquierda: dinero (Imagen de un cono con dos antenas ), derecha: tejado , manzana
El dinero para un techo (o una casa?) En este bloque de la ciudad tiene que ser ahorrado.  
JLPT 3Joyo 4
derrota, perder, vencido, fracaso
yaburu, yabureru, HAI
Izquierda: dinero (Imagen de una concha cónica con dos antenas ), derecha: golpe, huelga (= una mano con un bastón )
Cuando el dinero/capital golpea, estamos derrotados.  
JLPT 3Joyo 4
gasto, gastar, consumir, costar
tsuiyasu, HI
Arriba: dólar 弗 (pero aquí: calentador de flujo con serpentín de caldera y tuberías || que fluyen a través) (cf. hervir ), abajo: dinero
Un calentador de paso cuesta dinero y es por lo tanto: un gasto.  
JLPT 1Joyo 5
felicitación, celebración
GA
Arriba: añadir (Para obtener energía su boca necesita que algo sea 'añadido' [=comer]), abajo: dinero (Imagen de una concha con dos palpadores )
Deberías añadir dinero a las felicitaciones.  
JLPT 2Joyo 5
acostumbrarse, estar acostumbrado
nareru, KAN
Izquierda: sentimientos , derecha: traspasar (Madre's dinero está traspasada.)
Mis sentimientos fueron perforados, pero me acostumbre a ello.  
JLPT 2Joyo 5
riqueza, bienes, propiedad
ZAI, SAI
Izquierda: concha/dinero , derecha: talento (Si el gran hombre hace equilibrios sobre un pie, tiene talento).
El dinero y el talento crean riqueza.  
JLPT 2Joyo 5
alabar, ayudar, aprobar, apoyar
SAN
Arriba: 2 x marido (= gran persona con brazos extra-cuidadosos ), abajo: concha/dinero
(es decir, en la floristería) Dos maridos con dinero: ¡Eso es digno de elogio!  
JLPT 2Joyo 5
recursos, activos, capital
SHI
Arriba: siguiente (hielo falta , ¿qué viene después?), abajo: dinero
El siguiente dinero se añadirá a nuestros recursos.  
JLPT 4Joyo 5
cualidad, naturaleza de algo
SHITSU, SHICHI, CHI
Arriba: dos hachas , abajo: concha/dinero
Las hachas cuestan mucho dinero por su calidad.  
JLPT 2Joyo 5
responsabilidad, obligación, culpa
semeru, SEKI
Arriba: planta en crecimiento , abajo: cáscara/dinero
Cultivar plantas y dinero significa responsabilidad ..y culpa.  
JLPT 2Joyo 5
hilar (un textil) logro, técnica
SEKI
Izquierda: hilo , derecha: obligación, responsabilidad (... para cultivar plantas y dinero )
Los hilos tienen la "responsabilidad" de ser utilizados para hilar.  
JLPT 2Joyo 5
regla, seguir, modelo
nori, nottoru, SOKU
Izquierda: dinero (concha cónica con dos palpadores ), derecha: cuchillo
El dinero [= el capital] y los cuchillos [= la violencia] determinan las reglas a seguir.  
JLPT 2Joyo 5
medir, braza
hakaru, SOKU
Izquierda: agua , derecha: regla (El dinero [= el capital] y los cuchillos [= la violencia] determinan las reglas a seguir).
(reparto equitativo para el riego) El agua necesita reglas para su medición.  
JLPT 2Joyo 5
dañarse, perderse, estropearse
sokonau, SON
Izquierda: mano , derecha: miembro (Quien tiene boca y dinero puede convertirse en miembro.)
La mano de ese miembro ha sido dañada.  
JLPT 4Joyo 5
prestar, préstamo, alquiler
kasu, TAI
Arriba: generación (La persona / entrega el sable en el cambio de generación's), abajo: concha/dinero
Desde generaciones tienes dinero, préstame un poco.  
JLPT 2Joyo 5
pobre, exiguo, necesitado
mazushii, HIN, BIN
Arriba: dividir, compartir, minuto (... con ocho espadas ), abajo: dinero
Si sólo tienes una parte del dinero, eres pobre.  
貿
JLPT 2Joyo 5
comercio, intercambio

Arriba: doblez , espada , abajo: dinero
Doblado bajo la espada y el dinero es el comercio.  
JLPT 1Joyo 6
legar, dejar atrás, perder, vestigios
I, YUI
Izquierda: movimiento , derecha: valioso (En el medio está uno con dinero , que es valioso).
En el movimiento se dejaron objetos de valor.  
JLPT 1Joyo 6
precioso, valioso, noble, estima
tattoi/bu, tōtoi, KI
Desde arriba: medio , uno , concha/dinero
En el medio hay uno con dinero: ¡es precioso!  
JLPT 2Joyo 6
salario, tasa, cargo, tarifa
CHIN
Arriba: deber (... es para las personas una carga ) [carga = huso en el que se enrolla un hilo], abajo: dinero
(Para las empresas) El dinero obligatorio es para: salarios y honorarios.  
JLPT 1Joyo 7
rima, tono
IN
Izquierda: sonido (Levántate en el día con música [¿del radio reloj?]), derecha: miembro (Quien tiene boca y dinero , puede hacerse miembro).
Sonidos, que son (mutuamente) miembros son las rimas.  
JLPT 1Joyo 7
atravesar, penetrar
tsuranuku, KAN
Arriba: madre (= una mujer lactante con los pechos hinchados:), abajo: concha/dinero
Madre'el dinero es atravesado.  
JLPT 2Joyo 7
sabio, inteligente
kashikoi, KEN
Arriba: retenedor , mano , abajo: concha/dinero
Un retenedor con la mano en el dinero es sabio e inteligente.  
JLPT 1Joyo 7
tributo, suministro, finanzas
mitsugu, KŌ, KU
Arriba: artesano , abajo: dinero (Una concha cónica con dos antenas como concha-dinero)
O con trabajo o con dinero tienes que pagar tu tributo.  
JLPT 1Joyo 7
comprar

Izquierda: concha/dinero derecha: amontonar/acumular (dos cestos uno encima del otro, el inferior boca abajo).
Se acumula dinero para las compras.  
JLPT 1Joyo 7
cadena, cierre, eslabón
kusari, SA
Izquierda: metal, oro (Cubierto en el suelo son 2 pepitas de oro ), derecha: pequeño dinero (=pequeño cambio)
(Si usted perfora un agujero en las monedas:) El metal del cambio pequeño se puede utilizar como una cadena.  
JLPT 1Joyo 7
deuda, préstamo, crédito
SAI
Izquierda: persona , derecha: responsabilidad, culpa (... para cultivar plantas y dinero )
Una persona carga con la responsabilidad de su deuda.  
JLPT 1Joyo 7
regalar, otorgar, honrar, bendecir
tamawaru, SHI
Izquierda: dinero (Imagen de una concha cónica con dos antenas como concha-dinero), derecha: simple (el sol brilla lo hace fácil).
(Un regalo personal es más difícil.) El dinero es simple/fácil como un regalo.  
JLPT 1Joyo 7
compensar, redimir
tsugunau, SHŌ
Izquierda: persona , derecha: premio/recompensa (La corona se entrega al miembro como recompensa).
La persona recibe una recompensa como compensación.  
JLPT 2Joyo 7
presentar, dar
okuru, ZŌ, SŌ
Izquierda: cáscara/dinero , derecha: antiguamente, antes (Bajo la lluvia en el campo y bajo el sol , así'trabajábamos antiguamente)
Si tuviera dinero como antiguamente, lo regalaría.  
JLPT 1Joyo 7
ladrón, rebelde, traidor
ZOKU
Desde la izquierda: concha/dinero , diez , alabarda
Tiene dinero y diez alabardas. ¡El ladrón!  
JLPT 1Joyo 7
adobar (comida), remojar
tsukaru/keru, SHI
Izquierda: agua , derecha: responsabilidad/culpa (para cultivar plantas y dinero )
El agua es necesaria (= tiene una responsabilidad), cuando los pepinillos se empapan.  
JLPT 1Joyo 7
castidad, virtud
TEI
Arriba: divino , abajo: concha/dinero . Aquí: [ていそうたい] significa cinturón de castidad.
Con una llave para la cerradura encima de las piernas para: la castidad.  
JLPT 1Joyo 7
espiar, investigar, buscar
TEI
Izquierda: persona , derecha: virtud (cf. cinturón de castidad [ていそうたい] - Con una llave para la cerradura encima de las piernas para: la castidad/virtud)
Una persona que aparece con tal virtuoso es probablemente un espía.  
JLPT 1Joyo 7
compensar, indemnizar, restituir
BAI
Izquierda: concha/dinero , derecha: escupir (Pararse con la boca abierta y escupir.)
Se escupe el dinero: como compensación.  
JLPT 2Joyo 7
comercializar, vender, comerciar
HAN
Izquierda: concha/dinero , derecha: contra, oposición (Escalar el acantilado a mano ? me opongo)
El dinero (= el precio) es un antagonista de la comercialización.  
JLPT 1Joyo 7
VIP, invitado privilegiado, visitante, invitado de honor
HIN
Desde arriba: techo , uno , pocos/poco , concha/dinero
Bajo nuestro techo, este (particular) sólo necesita poco dinero: Es un invitado VIP.  
JLPT 1Joyo 7
tributo, exacción, dote, poema
FU
Izquierda: dinero , derecha: militar (Correctos los sables se usan en la milicia).
El dinero para los militares son los: tributos.  
JLPT 1Joyo 7
erupción, emitir, chorrear, expulsar
fuku, FUN
Izquierda: boca, abertura , derecha: (diez , planta ), concha/dinero
De la abertura, diez plantas y dinero fueron expulsados en la erupción.  
JLPT 1Joyo 7
(túmulo, tumba, sepulcro
FUN
Izquierda: tierra , derecha: (diez , planta ), concha/dinero
Tierra, diez plantas y dinero son necesarios para: un túmulo funerario.  
JLPT 1Joyo 7
rabia, excitado, indignado, ira
ikidōru, FUN
Izquierda: sentimiento , derecha: (diez , planta ), concha/dinero
Tiene sentimientos por las 10 plantas que cuestan ese (mucho) dinero: Está furioso.  
JLPT 1Joyo 7
sobornar, pagar, proporcionar
makanau, WAI
Izquierda: cáscara/dinero , derecha: tener/ser (Tengo una mano y un cuerpo : ¡Yo'existo!)
'Dinero' es lo que tienes, por lo tanto tienes que pagar el soborno.  
JLPT -Joyo 7
canción, canciones rituales budistas
uta,
Izquierda: boca , derecha: dinero, concha
(¿Un cantante a sueldo?) Sale de su boca por dinero: una canción.  
JLPT -Joyo 7
devastación, romper, aplastar, destrozar
tsubu-su, tsubu-reru, KAI
Izquierda: agua , derecha: precioso, valioso (En el medio está uno con dinero : ¡Es valioso!)
Por el agua, incluso las cosas preciosas pueden ser devastados.  
JLPT -Joyo 7
pegajoso, pegar, adherir
haru, CHŪ
Izquierda: caparazón/dinero , derecha: adivinación (Grieta en el caparazón de una tortuga desde donde se adivinaba la suerte).
El dinero de la adivinación tiene algo de pegajoso.  
JLPT -Joyo 7
jugar, apostar, arriesgar
kakeru, TO
Izquierda: concha/dinero , derecha: variante de persona (anciano , blanco )
El dinero del blanco se arriesgaba en el juego.  
JLPT -Joyo 7
ansiar, codiciar, desear
musaboru, DON
Arriba: ahora , abajo: concha/dinero
¡Ahora necesito el dinero! ¡I'm craving for it!  
JLPT -Joyo 7
un regalo, soborno
RO
Izquierda: dinero , derecha: cada (Con las piernas cruzadas sobre un cojín se sienta todo el mundo.)
El dinero es para todos un (buen) regalo.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.





Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador