|
|
家
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| casa, especialista
ie, ya, KA, KE
家
宀
豕
 |
|
Arriba: tejado 宀, abajo: cerdo 豕 (cf. 豚)
Bajo un tejado (junto) con los cerdos: Nuestra casa.
|
|
|
|
象
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| elefante, forma, figura
ZŌ, SHŌ |
豕
⺈
|
|
Desde arriba: trompa ⺈, dos orejas grandes, var. de cerdo 豚
Una trompa y dos orejas grandes dan a un cerdo la forma del elefante'.
|
|
|
|
隊
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| tropa, unidad, cuerpo, grupo
|
Izquierda: colina 阝, derecha: fuera de 丷, cerdo 豕
De las colinas como cerdos se precipitan las tropas.
|
|
|
|
像
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| impresión, imagen, figura
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: elefante 象 (Una trompa ⺈ y dos grandes orejas 罒 dan al cerdo 豕/豚 forma de elefante')
Una persona como un elefante causa impresión.
|
|
|
|
劇
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| drama, una obra
|
Izquierda: tigre 虎 (pictograma: tigre saltando con colmillos salientes) y: cerdo 豕, derecha: cuchillo 刂
Un drama de tigre, cerdo y cuchillo.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| grabar, tallar, picar, trocear
kizamu, KOKU
亥
豕
刂
|
|
Izquierda: jabalí zodiacal 亥 (cf. cerdo 豕/豚), derecha: cuchillo 刂
Cuando se pica un cerdo con un cuchillo, hay que picar, o: "grabar".
|
|
|
|
縁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| borde, lazos, relación, destino, karma
fuchi, EN
糸
豕
|
|
Izquierda: hilo 糸, derecha: mano ヨ y: cerdo 豕
Si estás atado por un hilo a la mano como un cerdo, estás en el borde, y ese es tu destino.
|
|
|
|
嫁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| casarse, novia
yome, totsugu, KA
女
家
豕
|
|
Izquierda: mujer 女, derecha: casa 家 (= debajo de un tejado 宀 junto con los cerdos 豕/豚)
La mujer (que entra) en la casa es la novia.
|
|
|
|
稼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ganancias, hacer dinero
kasegu, KA
禾
家
豕
|
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: casa 家 (debajo de un tejado 宀 junto con los cerdos 豕/豚)
Las plantas de arroz en mi casa hacen mis ganancias.
|
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| investigar (de delito), censurar
|
Izquierda: jabalí del zodiaco 亥 cf. cerdo 豕/豚, derecha: fuerza 力
Necesitas la fuerza de un cerdo'para investigar ese crimen.
|
|
|
|
該
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pertinentes, corresponden, como se ha dicho, el dicho
|
Izquierda: palabra 言, derecha: jabalí del zodiaco 亥 =var. de cerdo 豕/豚
Las palabras que también este kanji: 亥 es un cerdo, son (como se ha dicho) pertinentes.
|
|
|
|
核
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| núcleo, nuclear
|
Izquierda: árbol 木, derecha: jabalí zodiacal 亥 cf. cerdo 豕/豚
Los árboles y los cerdos también constan de núcleos atómicos en su núcleo.
|
|
|
|
豪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| superior, dominante, Australia
|
arriba: var. de alto/alta 高, abajo: cerdo 豕/豚
Los cerdos altos de Australia son superiores.
|
|
|
|
遂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| conseguir, lograr, alcanzar, realizar, cometer (suicidio)
tsui, togeru, SUI
辶
丷
豕
|
|
Combinación de: perseguir 逐 [El cerdo 豕 (=豚), se mueve 辶, cuando lo persigues] y: 'fuera de' 丷 (aquí 丷 como una meta marcada por dos polos 丷)
La persecución hacia la meta 丷 es: "cumplir y lograr".
|
|
|
|
逐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| perseguir, uno tras otro
ou, CHIKU
辶
豕
|
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: cerdo 豕 (cf. 豚)
Los cerdos se mueven cuando los persigues.
|
|
|
|
墜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chocar, caer, desmoronarse
|
Arriba: unidad/partido/cuerpo 隊 (De 丷 las colinas 阝como cerdos 豕 se precipitan las tropas.), abajo: tierra 土
La unidad/el cuerpo está en tierra: Ha caído / se ha estrellado.
|
|
|
|
塚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| túmulo, montículo, altozano
tsuka, CHŌ
土
家
豕
|
|
Izquierda: tierra 土, derecha: cubierta 冖, cerdo 豕 (cf. cadáver 骸)
La tierra cubre al cerdo y forma su túmulo.
|
|
|
|
豚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cerdo, puerco
buta, TON
豕
肉
|
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: cerdo 豕
El cuerpo de un cerdo es y sigue siendo un cerdo.
|
|
|
|
骸
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| esqueleto, restos muertos, un cadáver, cáscara
|
Izquierda: huesos, vértebras 骨, derecha: jabalí del zodiaco 亥 [cf. cerdo 豕/豚]
Estos meros huesos son como los de un cerdo: Es un esqueleto.
|
|
|
|
貌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| apariencia, forma, aspecto
|
Izquierda: var. de cerdo 豕, derecha: blanco 白, patas 儿
Un cerdo con cuernos y patas blancas es una apariencia especial.
|
|
