|
|
虫
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| insecto, gusano
mushi, CHŪ
虫
ム
 |
|
El cuerpo 口 y el aguijón ム de un insecto.
|
|
|
|
強
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| fuerte
tsuyoi, shiiru, KYŌ, GŌ
弓
ム
虫
|
|
Izquierda: arco 弓, derecha: nariz ム e insecto 虫 (Cuerpo 口 y aguijón ム de un insecto)
Apuntar con el arco a la nariz de un insecto: ¡Eso es fuerte!
|
|
|
|
風
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| viento, manera, estilo
|
Una vela 冂 y un insecto 虫 (El trazo adicional es la botavara horizontal de la vela ノ)
El insecto es soplado en la vela por: el viento.
|
|
|
|
蚕
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| gusano de seda
kaiko, SAN
天
虫
|
|
Arriba: cielo/cielo 天, abajo: insecto 虫 (Cuerpo 口 y aguijón ム de un insecto)
Qué insecto tan celestial es: ¡el gusano de seda!
|
|
|
|
属
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| especie, género, pertenecer a
|
Desde arriba: vista lateral de nalgas 尸, acento ノ, insecto 虫 con patas largas adicionales 冂
La parte trasera pertenece a un insecto con patas largas - pero ¿qué especie?
|
|
|
|
独
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| solo, soltero, Alemania
hitori, DOKU
犭
虫
|
|
Izquierda: animal salvaje 犭(perro sobre patas traseras), derecha: insecto 虫 (Cuerpo 口 y aguijón ム de un insecto)
Tales animales e insectos sólo existen en Alemania.
|
|
|
|
蚊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mosquito
|
Izquierda: insecto 虫 (Cuerpo 口 y aguijón ム de un insecto), derecha: texto 文 (Una mesa plegable 文 para escribir un texto.)
El insecto sobre el texto es un mosquito. (Hace el sonido: BUN)
|
|
|
|
愚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tonto, idiota, insensato
oroka, GU
禺
心
虫
|
|
Arriba: escorpión 禺 (imagen de un escorpión: con larga cola: caparazón 田, insecto 虫, largas patas 冂), abajo: corazón 心
Quien crea que un escorpión tiene corazón es tonto.
|
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| accidentalmente, pareja (como esposa&marido)
|
Izquierda: persona 人, derecha: escorpión 禺 (pictograma de un escorpión: caparazón 田, insecto 虫, patas largas 冂)
(Al principio se encontraron 遇 con movimientos 辶) Y luego la persona y el escorpión se convirtieron accidentalmente en pareja.
|
|
|
|
遇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| conocer, encontrar, manejar, entretener, ver, tratar
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: escorpión 禺 (pictograma de un escorpión: caparazón 田 del insecto 虫 con patas largas 冂)
(¿Un ritual de apareamiento/noviazgo?) Movimientos de un escorpión para conocer a alguien. (Y entonces ellos 亻,禺 se convirtieron accidentalmente en pareja 偶)
|
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| esquina, rincón
|
Izquierda: colina 阝, derecha: escorpión 禺 (pictograma de un escorpión: combinación de 田 para caparazón, insecto 虫, patas largas 冂)
En la colina, hay escorpiones en cada esquina.
|
|
|
|
蛍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| luciérnaga, chinche del rayo
hotaru, KEI
虫
|
|
Desde arriba: rayos de luz  , cubierta 冖 (ambos como: corona  ), insecto 虫
Rayos de luz cubren este insecto: La luciérnaga.
|
|
|
|
繭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| capullo (del gusano de seda)
mayu, KEN
艹
糸
虫
|
|
Arriba: planta 艹, abajo: capullo 冂 con dos cámaras, dentro: hilo 糸 e insecto 虫
Bajo una planta, se forma el hilo de un insecto: Un capullo.
|
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| serpiente
hebi, JA, DA
虫
匕
|
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: 它 (techo 宀 [aquí: cueva] y persona sentada 匕)
El "insecto" que se enrolla en su cueva como una persona sentada, es: una serpiente.
|
|
|
|
触
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tocar, sentir, contacto
fureru, sawaru, SHOKU
角
虫
|
|
Izquierda: esquina, cuerno 角, derecha: insecto 虫
Los «cuernos» (= antenas o palpadores) de los insectos (por ejemplo, los caracoles) sirven para: tocar y sentir.
|
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| confiar, confianza, solicitar, pedir
|
Izquierda: boca 口, derecha: especie, género 属 (La parte trasera 尸 pertenece a un insecto 禹/虫 con patas largas 冂, pero ¿qué especie?)
A la boca de esta especie, se puede confiar.
|
|
|
|
濁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| líquido impuro, fangoso/turbio, suciedad
nigoru/su, DAKU
氵
罒
勹
虫
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: ojo 罒, envoltura 勹, insecto 虫
Si en el agua la visibilidad es escasa, tal que los insectos aparecen como envueltos es impuro/fangoso. (Pero se aclara 澄 porque el agua (limpia) 氵sube 登)
|
|
|
|
騒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ruido, alboroto
sawagu/gashii, SŌ
馬
虫
|
|
Izquierda: caballo 馬 (crin 三 al viento, cuatro patas 灬 y cola フ), derecha: mano 又, insecto 虫
Un caballo golpeado por una mano o picado por un insecto hace: ruido.
|
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bárbaro, salvaje
|
Arriba: var. de rojo 赤 (Cuando la tierra/arcilla 土 se quema en el fuego 灬, la cerámica se pone: roja.), abajo: insecto 虫
Como insectos rojizos son estos bárbaros.
|
|
|
|
融
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| disolver, fundir, fusionar
tokeru, YŪ
虫
|
|
Izquierda: 鬲 (imagen de una olla 口 con tapa 一, sobre un soporte 冂 con refuerzos), derecha: insecto 虫
En la olla sobre el soporte hay un insecto, pero ya se está disolviendo.
|
|
|
|
嵐
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tormenta, huracán
|
Desde arriba: montaña 山, viento 風 (.. empuja insectos 虫 hacia la vela 冂 [El golpe adicional es un rayo de vela])
Un viento 'de montaña'es: una tormenta.
|
|
|
|
虹
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| arco iris
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: artesano, construir 工
¿Realmente los insectos construyen el arco iris?
|
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| abeja, avispa
hachi, HŌ
虫
夆
夂
|
|
Izquierda: insecto 虫 (cuerpo 口 y aguijón ム de un insecto), derecha: puntiagudo, en forma de aguja 夆 (Al sentarse con las piernas cruzadas 夂 en el pico de una planta en crecimiento 丰, se siente que es puntiagudo).
Los insectos con aguijón puntiagudo son las abejas. (O: El insecto sentado en la cima de la planta'es la abeja).
|
|
|
|
蜜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| miel, néctar
|
Desde arriba: techo 宀, ciertamente 必 (... es el corazón 心 atravesado por una lanza ノ), insecto 虫
Debajo de ese techo hay ciertamente insectos con miel.
|
|
