| Significado |
tigre 虎
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
劇
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| drama, una obra
|
Izquierda: tigre 虎 (pictograma: tigre saltando con colmillos salientes) y: cerdo 豕, derecha: cuchillo 刂
Un drama de tigre, cerdo y cuchillo.
|
|
|
|
虞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| miedo, inquietud, inseguridad, preocupación
osore, GU
虎
呉
 |
|
Arriba: tigre 虎 (con garras conspirativas), abajo: Dinastía Wu, dar 呉 (Persona 口 recostada en un sillón relajante, porque ha dado algo).
Lo que tiene que dar un tigre es: miedo.
|
|
|
|
戯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| retozar, bromear, jugar, divertirse
tawamureru, GI
虎
业
戈
|
|
Izquierda: vacío/hueco 虚 (tigerƈs 虎 den 业 is empty. [den = hueco 业 = fumarola volcánica extinguida]), derecha: alabarda 戈
En la guarida de un tigre (= caverna) con una alabarda no debes retozar (= bromear).
|
|
|
|
虐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| crueldad, tiranizar, oprimir, molestar
shiitageru, GYAKU
虎
爪
|
|
Arriba: tigre 虎 (imagen con los colmillos), abajo: garras giradas 爪
El tigre tiene garras para cruel.
|
|
|
|
虚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vacío, hueco, vacante
uro, KYO, KO
虎
业
|
|
Arriba: tigre 虎 (imagen con colmillos), abajo: hueco 业 (= fumarola volcánica extinguida)
El agujero (madriguera) del tigre está vacío.
|
|
|
|
膚
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| piel
hada, FU
虎
肉
|
|
Arriba: tigre 虎 (pictograma de un tigre con dos garras), abajo: estómago 胃 (del campo 田 a esta parte del cuerpo 月/肉)
(El tigre come todo de la presa:) El tigre tiene en el estómago también la piel.
|
|
|
|
虜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| prisionero, cautivo, esclavo
toriko, RYO
虎
男
|
|
Fuera: tigre 虎 (pictograma con garras), abajo: hombre 男 (= En el campo 田 tiene la fuerza 力.)
Si un 'tigre' está encima de un hombre, éste es su prisionero.
|
|
|
|
慮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| consideración, pensamiento
|
Fuera: tigre 虎 (pictograma, con garras), abajo: piensa 思 (Usa tu cerebro 田 y tu corazón 心 para pensar.)
'Los pensamientos de tigre' son: consideraciones.
|
|
|
|
虎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tigre
tora, KO
虎
儿
|
|
Arriba: tigre 虎 (pictograma: tigre saltando con dientes salientes), abajo: patas traseras 儿
Sólo un tigre con patas traseras es un tigre de verdad.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
