|
|
月
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| luna, mes
tsuki, GETSU, GATSU
月
肉
 |
|
El radical 月 significa luna o mes. (El kanji para carne/carne 肉 como radical se simplifica típicamente a esto: 月)
Imagen de una luna ascendente. |
|
|
|
前
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| antes, parte delantera
|
Arriba: una parte 䒑 de la cabeza/cuernos de una oveja 羊, abajo: carne 月/肉, cuchillo, corte刂
Los cuernos y la carne se cortan (empezando) en la posición delantera. |
|
|
|
育
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| educar, criar, desarrollar
sodatsu, IKU
肉
|
|
Arriba: bebé recién nacido  (niño 子dado la vuelta, porque al nacer con la cabeza primero), abajo: cuerpo 月/肉
El recién nacido tiene un cuerpo, que necesita ser criado y educado. |
|
|
|
祭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| festival, celebración
matsuri, matsuru, SAI
祭
肉
礻
|
|
Arriba: cuerpo/carne 月 (simplificado de carne/carne 肉), mano  o: 又, abajo: mostrar 示 (imagen de un altar 丁 con algo 一 encima; por tanto 'mostrar')
La carne es puesta por una mano sobre el altar: en la fiesta (del sacrificio). |
|
|
|
勝
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ganar, vencer, superar
katsu, masaru, SHŌ
朕
力
肉
丷
龹
|
|
Combinación de majestad imperial 朕 y fuerza 力 - MEJOR: carne/carne 月/肉, 龹 = fuego 火 con parrilla 二, potencia 力
Si asas tu carne en una parrilla de barbacoa sobre un fuego tendrás poder para ganar. |
|
|
|
肉
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| carne
|
Arriba: dentro 内, persona 人 - O: dos veces 人[=rips], alrededor 冂 que está la carne. (Como radical simplificado a: 月, que parece igual que el radical para mes/luna)
El interior de una persona es carne. (O más fácil: Imagen de carne entreverada). |
|
|
|
服
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| tela, vestido
|
Desde la izquierda: cuerpo 月/肉, persona inclinada 卩, mano 又
El cuerpo se inclina con la mano por la ropa. |
|
|
|
有
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| ser, tener, propio
aru, YŪ, U
有
肉
|
|
Arriba a la izquierda: mano ナ/ヨ, abajo: cuerpo 肉/月
Tengo una mano y un cuerpo: ¡I'm existing! |
|
|
|
胃
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| estómago
|
Arriba: arrozal 田, abajo: parte del cuerpo 月/肉
Viene del campo y acaba en esta parte del cuerpo: El estómago. |
|
|
|
然
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| afirmativo, así, entonces, pero
shikashi, ZEN, NEN
肉
犬
灬
|
|
Arriba: (sólo en chino) carne de perro 肰 (cuerpo 月/肉 y perro 犬), abajo: fuego 灬
El cuerpo del perro (asado) al fuego: Así fue afirmativamente, pero.... |
|
|
|
腸
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| intestinos, entrañas
harawata, CHŌ
肉
旦
勿
易
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: Temperatura cálida con la salida del sol 旦 易 (sol 日, horizonte 一, rayos 勿)
(Los intestinos de un animal/caza recién cazado están calientes.) La parte del cuerpo que emite calor son los intestinos. |
|
|
|
望
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| deseo, esperanza, anhelo, mirada
nozomu, BŌ, MŌ
亡
肉
王
|
|
Arriba: muerte 亡 (ataúd en sección transversal) y cuerpo 月/肉, abajo: rey 王
El cuerpo muerto del rey va con nuestros deseos. |
|
|
|
脈
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| vena, pulsación, pulso
MYAKU|
肉
|
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: afluentes (= ríos laterales) (cf. agua 水 y facción/secta 派)
Los afluentes del cuerpo son las venas. |
|
|
|
絹
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| seda
kinu, KEN
糸
肉
|
|
Izquierda: hilo 糸, derecha: [sólo en chino: gusano pequeño] 肙 (La boca 口 es tan grande como el cuerpo 月/肉.)
Un hilo que sale de un orificio de un cuerpo es seda. |
|
|
|
燃
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| quemar
|
Izquierda: fuego 火, derecha: afirmativo/natural/pero 然 (cuerpo 月/肉, perro 犬, fuego 灬)
Un fuego tiene la naturaleza de quemar. - O: Un fuego en el que se fríe el cuerpo de un perro, está realmente ardiendo). |
|
|
|
肥
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| abonar, engordar, enriquecer
koeru/yasu, HI
肉
巴
|
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: var.de persona desplomada 㔾
El cuerpo de esa persona desplomada se convierte en: abono. |
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| pecho, seno, corazón
mune, muna, KYŌ
肉
勹
凶
㐅
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: 匈 (envoltura 勹 y mala suerte/desastre 凶 [El marcado 㐅 recipiente 凵 trae mala suerte])
La parte del cuerpo que envuelve un "volumen vacío" es: el pecho. |
|
|
|
筋
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| músculo, tendón, línea, vena
suji, KIN
竹
肉
力
|
|
Arriba: bambú 竹, abajo: parte del cuerpo 月/肉 y fuerza/fuerza 力
El bambú, al igual que el cuerpo, desarrolla la fuerza a través de los músculos y los tendones. |
|
|
|
骨
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| hueso, esqueleto, armazón
hone, KOTSU
骨
肉
|
|
Desde arriba: hueso (pictograma de una vértebra), cubierta 冖, cuerpo/carne 月/肉
Los huesos del cuerpo son los huesos. |
|
|
|
臓
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| órganos internos, entrañas, vísceras
harawata, ZŌ
肉
艹
臣
戈
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: almacén 蔵 (En las plantas 艹 un retenedor 臣 con una alabarda 戈 vigila el almacén)
El cuerpo es el "almacén" de los órganos internos. |
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cerebro
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: luz  , mala suerte/desastre 凶 (recipiente vacío 凵 marcado con una cruz 㐅) Aquí considerar 㐅 como el cerebro.
Esta parte del cuerpo que brilla desde un recipiente (= el cráneo) es: el cerebro. |
|
|
|
背
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| espalda, estatura, altura
se, sei, somuku/keru, HAI
北
肉
丬
|
|
Arriba: norte 北 (Dos personas 丬,匕 sentadas espalda con espalda porque se congelan en el norte.), abajo: parte del cuerpo 月/肉
Al sentarse espalda con espalda, entonces con esta parte del cuerpo: La espalda. |
|
|
|
肺
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| pulmones
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: simplificación de la ciudad 市 (Mejor: hombros 一, pulmones/pecho 冂 y mitad del cuerpo 丨)
La parte del cuerpo debajo de la cabeza 丶 y los hombros 一 con los lóbulos del pulmón 冂 laterales a la columna vertebral 丨 son: los pulmones. |
|
|
|
腹
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| vientre, abdomen, tripas
hara, FUKU
肉
复
夂
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: reversible 复 (Quien primero se acuesta  sobre el tatami 日 y luego con las piernas cruzadas 夂, se ha "invertido")
Una parte del cuerpo que es reversible es el vientre. |
|
|
|
肝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hígado, coraje
kimo, KAN
肉
干
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: seco 干 (tendedero)
(no sale líquido) Una parte del cuerpo que está relativamente seca, es el hígado. |
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pierna, pie
ashi, KYAKU, KYA
肉
去
卩
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: en cambio, alejar 却 (= dejar 去 y persona inclinada 卩)
Esta parte del cuerpo se usa para 'irse' y se puede doblar: la pierna (pie). |
|
|
|
脅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| amenazar, asustar, coaccionar
odosu, obiyakasu, KYŌ
力
肉
|
|
arriba: 3x fuerza 力, abajo: cuerpo 月/肉
La triple fuerza de este cuerpo es amenazadora. |
|
|
|
肩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| hombro
kata, KEN
戸
肉
|
|
Arriba: puerta 戸, abajo: parte del cuerpo 月/肉
La puerta es (tan alta como) esta parte del cuerpo: El hombro. |
|
|
|
肯
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| acuerdo, reconocer, afirmar, consentir
|
Arriba: detenerse 止 (止= Huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda.), abajo: cuerpo o parte del cuerpo 肉/月
(Consentimiento de los vegetarianos:) El cese (del consumo) de carne es nuestro acuerdo. |
|
|
|
肢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| miembros (=brazos y piernas), extremidades, parte
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: soporte/rama 支 (mano 又, sujetando una ramita 十)
El cuerpo's "ramitas" son las extremidades. |
|
|
|
脂
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| grasa, manteca, resina, sebo, goma, alquitrán
abura, yani, SHI
肉
旨
|
|
Izquierda: carne/cuerpo 月/肉, derecha: sabroso, propósito 旨 (Está sentado 匕 al sol 日 y disfruta de lo sabroso)
La carne es sabrosa, si es grasa. (O: La grasa 脂 se aplica con el dedo 指) |
|
|
|
婿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| yerno
muko, SEI
女
正
肉
|
|
Izquierda: mujer 女, derecha: var. de correcto/propio 正 (En la línea 一 para 止 es correcto.), cuerpo 月/肉
Esa mujer quiere un "cuerpo apropiado" como yerno. |
|
|
|
惰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| perezoso, ocioso, indolente
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: izquierda 左, cuerpo 月/肉
(Cuando eres diestro:) Siento que mi cuerpo izquierdo (= mitad izquierda del cuerpo's) es perezoso. |
|
|
|
胎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| útero, feto, embrión, plazenta
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: plataforma 台 (nariz ム sobre la boca 口)
Esta parte del cuerpo sirve de 'plataforma' para el feto: El útero. |
|
|
|
脱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| desnudarse, quitarse, renunciar, escapar, deshacerse de
nugu, DATSU
肉
丷
兄
|
|
Izquierda: cuerpo 肉/月, derecha: 兑 = el hermano mayor 兄 [= una boca grande 口 sobre las piernas 儿], levantando ambos brazos 丷
(Levanta los brazos 丷 mientras se despoja de la camisa. Y veo:) el cuerpo de mi hermano mayor con los brazos levantados, que se está desnudando. |
|
|
|
胆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hiel, valor
kimo, TAN
肉
旦
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: amanecer 旦 (sol 日 sobre el horizonte 一)
([Médicamente no es del todo correcto, pero:] Los cálculos biliares pueden causar náuseas después de comer o por la mañana:) La parte del cuerpo que se siente (ya) al amanecer es: la vesícula biliar. |
|
|
|
脹
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| expandirse, hincharse, abultarse
fukuramu/reru, CHŌ
肉
長
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: largo 長
Una parte del cuerpo que se alarga es: expandirse. |
|
|
|
朕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (real) nosotros
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: 关 (saliendo del 丷, cielo/cielo 天)
Un cuerpo, fuera del cielo: eso's Nosotros. |
|
|
|
胴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cuerpo, torso, tronco
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: igual 同 [Todos los contenedores 冂 tienen una sola 一 abertura 口 y es la misma].
Esta parte del cuerpo se asemeja a un torso/cuerpo. |
|
|
|
豚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cerdo, puerco
buta, TON
豕
肉
|
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: cerdo 豕
El cuerpo de un cerdo es y sigue siendo un cerdo. |
|
|
|
肌
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| piel, superficie, textura
hada, KI
肉
凡
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: mesa 几 (cf. 机,凡)
Todos los cuerpos y también una mesa tienen una 'piel' o superficie. |
|
|
|
腐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pudrirse, decaer, echarse a perder, agriarse
kusaru/reru, FU
广
付
肉
|
|
Arriba: prefectura (urbana), gobierno 府 (construir 广, fijar 付 [Persona 亻 con mano hábil 寸 fija algo]), abajo: carne 肉
Si algn. fija la carne a un edificio, se pudrir. |
|
|
|
膚
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| piel
hada, FU
虎
肉
|
|
Arriba: tigre 虎 (pictograma de un tigre con dos garras), abajo: estómago 胃 (del campo 田 a esta parte del cuerpo 月/肉)
(El tigre come todo de la presa:) El tigre tiene en el estómago también la piel. |
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| placenta, útero
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: envoltura 包 (La envoltura 勹 en sí 己 hace que se envuelva.)
La parte del cuerpo para "envolver" en la placenta. |
|
|
|
崩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| derrumbarse, desmoronarse, demoler, destruir, romper
kuzureru/su, HŌ
山
肉
|
|
Arriba: montaña 山, abajo: amigo, camarada 朋 (dos veces mes 月/肉)
Bajo el peso de la montaña, los dos cuerpos se derrumbarán. |
|
|
|
肪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| obeso, gordo
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: lado 方
El cuerpo está a los lados: demasiado gordo. |
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hincharse, expandirse, engordar, abultarse
fukuramu/reru, BŌ
肉
壴
豆
彡
|
|
De izquierda a derecha: cuerpo 月/肉, tambores 壴 (con una ramita 十 sobre una judía 豆 tambores), pelo 彡 (aquí: agua 氵)
Los cuerpos de los diez frijoles en el agua 彡 se hinchan y se expanden. |
|
|
|
膜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| membrana
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: hundirse, bajar 莫 (Aquí: 艹 =2x10, 日 = imagen de una membrana y 大 = parte grande)
La parte del cuerpo's, que separa 20 partes por una membrana de la parte grande es una: membrana. |
|
|
|
腰
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| cadera, parte baja de la espalda, lomo
koshi, YŌ
肉
西
女
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: necesidad 要 (Los bolsos de mano 覀 son para las mujeres 女 una necesidad).
(Las mujeres asiáticas tienen menos 'trasero') Una parte del cuerpo de las mujeres 西 occidentales son las caderas. |
|
|
|
腕
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| brazo, habilidad, destreza
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: dirección 宛 (El tejado 宀 bajo el cual caigo al atardecer 夕 en posición desplomada 㔾 ésa es mi dirección).
Mi cuerpo se desploma bajo el tejado al atardecer (en vivo's) en una persona desplomada, pero mis brazos todavía son capaces/hábiles. |
|
|
|
股
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| muslo, entrepierna
mata, momo, KO
肉
殳
|
|
Izquierda: cuerpo o parte del cuerpo 月/肉, derecha: arma 几 (hacha de batalla) y mano 又
(Es el hueso más largo:) La parte del cuerpo que puede servir de "arma en una mano" es el muslo(-hueso). |
|
|
|
腫
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| hinchazón, tumor
hareru, harasu, SHU
肉
重
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: pesado 重 (vehículo 車 con ruedas dobles)
Una parte del cuerpo se vuelve pesada cuando está hinchada por un tumor. |
|
|
|
腎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| riñón
|
Arriba: criado 臣, mano 又, abajo: parte del cuerpo 月/肉
Como un leal criado con su mano, esta parte del cuerpo nos sirve: El kindney. |
|
|
|
脊
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| estatura, columna vertebral
|
Una variación de espalda/estatura: 背 con dos personas 北 [= norte] sentadas espalda con espalda
Usted está sentado 'espalda con espalda' con esta parte del cuerpo: La columna vertebral. |
|
|
|
腺
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| glándula [anat.]
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: manantial/fuente 泉 (Tiene blanco 白 agua 水)
Este bodypart es un "manantial": las glándulas. |
|
|
|
膳
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| bandeja, platos servidos
|
Izquierda: cuerpo/parte del cuerpo 月/肉, derecha: bondad, virtuoso 善 (Una oveja 羊, que se pone de pie 立 y abre la boca 口, tiene bondad yi es virtuosa).
El cuerpo se siente bien ante una bandeja con platos. |
|
|
|
遡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ir río arriba, movimiento inverso
sakanoboru, SO
辶
屰
肉
|
|
Izquierda: marcha atrás, opuesto 逆 [movimiento 辶 hacia 丷 la 一 montaña 山 y hacia abajo ノ se invierten los movimientos], derecha: parte del cuerpo 月/肉
Si inviertes tu cuerpo, vas hacia atrás: río arriba. |
|
|
|
膝
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| rodilla
|
Aprende esto junto con "laca/barniz" 漆 (うるし) = "Del agua/sapa 氵de este árbol 木 la persona 人 hace gotas 水 de: laca 漆"
(Antiguamente tenían rodilleras de madera lacadas) La parte del cuerpo 月/肉 con la laca son las: rodillas. |
|
|
|
肘
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| codo
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: mano hábil 寸
La parte del cuerpo en la que está la 'mano hábil': El codo. |
|
|
|
脇
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| a un lado, otro lugar
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: 3 x fuerza 力 (mano/brazo ナ con bíceps ノ)
Un cuerpo con triple fuerza está a mi lado. |
|
