| Significado |
pincel 聿
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
書
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| escribe
kaku, SHO
日
聿
 |
|
Una mano ナ/ヨ con un pincel 丨 (cf.筆) escribe dos líneas = en un papel 日
Con un pincel en la mano sobre el papel: Así'es como escribo.
|
|
|
|
建
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| construir, montar, erigir
tatsu, KEN, KON
廴
聿
|
|
Izquierda: movimiento 廴, derecha: var. de escribir 書 (Una mano ナ/ヨ con tres dedos sostiene un pincel de escribir 丨 y escribe dos 二 líneas).
El pincel tiene que moverse (al pintar), si se quiere construir.
|
|
|
|
健
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| salud, forma física
sukoyaka, KEN
亻
廴
聿
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: edificio, construcción 建 (El pincel 聿 necesita moverse 廴 en la construcción.) [El pincel 聿 es una parte de: escribir 書].
Una persona que quiere construir debe estar sana.
|
|
|
|
筆
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pincel, escritura
fude, HITSU
竹
聿
|
|
Arriba: bambú 竹, abajo: pincel para escribir 聿 var. de escritura 書 (Una mano ナ/ヨ con un pincel 丨 escribe dos 二 líneas.)
Pincel de bambú para escribir a mano.
|
|
|
|
妻
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| esposa
tsuma, SAI
女
聿
|
|
Arriba: escoba 十 con la mano ナ/ヨ (cf.:cepillo/pluma 筆 o escoba 帚), abajo: mujer 女
Con una escoba en la mano está esta mujer: mi esposa.
|
|
|
|
律
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| ley, juez, melodía
RITSU, RICHI|
彳
聿
|
|
Izquierda: ve 彳, derecha: var. de escribir 書 (Una mano ナ/ヨ con un pincel 丨 escribe dos 二 líneas en un papel 日)
Ve y escribe la ley.
|
|
|
|
粛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| solemne, tranquilo, autocontrolado, correcto, severo
|
Arriba: mano ナ/ヨ con el mortero 丨, abajo: arroz 米 en el mortero 丨丨
Cuando la mano con el mortero trabaja el arroz en el mortero es un momento solemne.
|
|
|
|
津
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| puerto
tsu, SHIN
氵
聿
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: var. de escribir 書 (Una mano ナ/ヨ con una pluma 丨 escribe dos líneas 二)
(Debido a la documentación del tráfico de buques por el capitán del puerto:) Está en el agua y hay escrito: el puerto.
|
|
|
|
鍵
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| llave (de una cerradura o de un problema), pista
kagi, KEN
金
廴
聿
|
|
Izquierda: oro, metal 金, derecha: construir, edificar 建 (El pincel 聿 necesita moverse 廴 en la construcción) [El pincel 聿 es una parte de: 'escribir' 書].
Utilice metal para su construcción: Esa'es la clave del problema.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
