El radical japonés: 竹


Kanji-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
bambú    竹

Explicación

Se utiliza con estos caracteres:
算
JLPT 3Joyo 2
calcular, contar
SAN
竹 目 廾
Desde arriba: bambú 竹, un ábaco 目 (=tabla de cálculo), y dos manos 廾 (dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado & combinado)
Uso el ábaco de bambú con las dos manos para calcular y contar.  
竹
JLPT 3Joyo 1
bambú
take, CHIKU
竹

La imagen de los brotes jóvenes de bambú.  
答
JLPT 4Joyo 2
respuesta
kotaeru, TŌ
竹 合
Arriba: bambú 竹, abajo: encajar, ajustar 合 (La tapa de la olla 口 encaja).
Debajo del bambú, encontrarás la respuesta adecuada.  
第
JLPT 3Joyo 3
grado, posición, rango, orden
DAI
竹 弓
Arriba: bambú 竹, abajo: variación del hermano menor 弟 (arco 弓 y flecha emplumada λ)
Con un bambú (caña) enseño a mi hermano menor su posición (rango).  
等
JLPT 3Joyo 3
igual, grado, clase, etcétera
hitoshii, nado, TŌ
竹 寺
Arriba: bambú 竹, abajo: templo 寺 (.. de la tierra 土 y construido con manos hábiles 寸)
Pon el bambú 竹 (= los brotes) en la tierra 土 y (cuídalos) con mano hábil 寸, y (el crecimiento) será de la misma manera/clase.  
管
JLPT 3Joyo 4
tubo, tubería, control
kuda, KAN
竹 官 宀
arriba: bambú 竹, abajo: gobierno 官 (Bajo un tejado 宀 con habitaciones rectamente conectadas 呂 está el gobierno). - aquí: una cubierta 宀 y dos tubos 呂 [en sección transversal])
Hecho de bambú es la cubierta sobre los dos: tubos.  
節
JLPT 3Joyo 4
ocasión, estación, nodo, junta, sección
fushi, SETSU, SECHI
竹 艮 卩
Arriba: bambú 竹, abajo: inmediato 即 (No está bien 艮, debe doblarse 卩, ¡inmediatamente!)
(El bambú crece muy rápido). El bambú crece inmediatamente, en cualquier ocasión de las estaciones, debido a sus articulaciones. O bien: El bambú no es bueno si está doblado, y esto se aplica en cualquier ocasión.  
筆
JLPT 3Joyo 3
pincel, escritura
fude, HITSU
竹 聿
Arriba: bambú 竹, abajo: pincel para escribir 聿 var. de escritura 書 (Una mano ナ/ヨ con un pincel 丨 escribe dos 二 líneas.)
Pincel de bambú para escribir a mano.  
築
JLPT 2Joyo 5
construir, edificar, fabricar
kizuku, CHIKU
竹 工 凡 木
Desde arriba: bambú 竹, artesano 工, común/normal 凡 (Una mesa 机/几 con un rasguño 丶 es común.), árbol 木
Bambú, artesanos y comúnmente también árboles son necesarios para la construcción.  
簡
JLPT 2Joyo 6
simple, fácil, breve
KAN
竹 門
Arriba: bambú 竹, abajo: espacio, hueco 間 (En la puerta 門, el sol 日 brilla a través del espacio/ hueco).
Si construyes con bambú en brecha, lo haces tú mismo muy fácil.  
筋
JLPT 1Joyo 6
músculo, tendón, línea, vena
suji, KIN
竹 肉 力
Arriba: bambú 竹, abajo: parte del cuerpo 月/肉 y fuerza/fuerza 力
El bambú, al igual que el cuerpo, desarrolla la fuerza a través de los músculos y los tendones.  
策
JLPT 1Joyo 6
política, plan, medida, látigo
SAKU
竹
Arriba: bambú 竹, abajo: espina 朿 (originalmente: árbol 木 y un triángulo puntiagudo; cf. 刺 «espina»)
Utilizar bambú para fabricar una espina: ese era el plan político.  
笑
JLPT 3Joyo 4
reír, sonreír
warau, emu, SHŌ
竹 天
Arriba: bambú 竹, abajo: muerte temprana 夭 (aquí: cielo, cielo 天)
¿Bambú que crece hasta el cielo? ¡Esto es para reírse!  
箇
JLPT 1Joyo 7
una pieza, artículo (contador)
KA, KO
竹 固 囗 古
Arriba: bambú 竹, abajo: duro 固 (Algunas cosas 囗 [=carne, algún vegetal] con la edad 古 se vuelven duras 固)
El bambú es duro y por lo tanto adecuado como: contador de artículos.  
籍
JLPT 2Joyo 7
inscribirse, registrarse, afiliación
SEKI
竹 耒 昔
Arriba: bambú 竹, abajo: 耒 (árbol con muchas ramas; Aquí: palo con estrías 丰 para contar haciendo cortes), viejos tiempos 昔 (Juntos 共 al sol 日 pensando en los viejos tiempos).
El bambú y las varas de cortar se usaban antiguamente como registro.  
笛
JLPT 3Joyo 3
flauta, silbato
fue, TEKI
竹 由
Arriba: bambú 竹, abajo: razón 由 (... para la siembra丨en el campo de arroz 田), aquí: 由 como una flauta 丨 con las manos E ヨ a los lados.
Hecho de bambú es esta flauta.  
筒
JLPT 2Joyo 7
tubo, cilindro, tubería
tsutsu, TŌ
竹 同
Arriba: bambú 竹, abajo: igual 同 (Todos los recipientes 冂 tienen una 一 abertura 口 y que es igual).
El bambú es igual que un tubo.  
篤
JLPT 1Joyo 7
sincero, a fondo, enfermedad grave, ferviente
TOKU
竹 馬
Arriba: bambú 竹, abajo: caballo 馬 (crin 三 al viento, patas galopantes 灬 y cola フ)
El caballo de bambú es sincero pero tiene una enfermedad grave.  
箱
JLPT 3Joyo 3
caja, estuche
hako, SŌ
竹 目 相
Arriba: bambú 竹, abajo: mutuo, ministro 相 (árbol 木, ojo 目) [aquí: caja 目 con dos separadores]
Está hecho de bambú o madera y parece una caja: Una caja.  
範
JLPT 1Joyo 7
ejemplo, modelo, patrón, norma
HAN
竹 車 㔾
Arriba: bambú 竹, abajo: vehículo 車, persona desplomada 㔾
El vehículo de bambú atropella a la persona desplomada y es un mal ejemplo.  
符
JLPT 2Joyo 7
símbolo, señal, cuenta, marca, talismán, amuleto
FU
竹 付
Arriba: bambú 竹, abajo: adjuntar, aplicar 付 (Una persona 亻 con una mano hábil 寸 adjunta algo).
(Los paneles de bambú se utilizaban para anuncios:) Está hecho de bambú y está adjunto: una ficha o un signo.  
簿
JLPT 1Joyo 7
contabilidad, registro, libro de contabilidad, registros
BO, HAKU
竹 専 由 寸
Arriba: bambú 竹, abajo: agua 氵y: var. de totalmente, exclusiva 専 (La tierra 一 es penetrada por un único brote 丨 en el arrozal 田, cuidado por una mano hábil 寸, que es exclusiva)
Sobre el bambú (su producción) y el agua (su consumo) tenemos una contabilidad exhaustiva.  
箋
JLPT -Joyo 7
papel, letras, composición
SEN
竹 戈
Desde arriba: bambú 竹, 2x alabarda 戈
Coge bambú y dos alabardas (como unas tijeras) para dividirlo en: papel.  
箸
JLPT -Joyo 7
palillos
hashi,
竹 耂 白 者
Desde arriba: bambú 竹, Y '+', palillos ナ, blanco 白 (o variación de persona 者)
Hecho de bambú Y los palillos son blancos: ¡Los palillos!  
籠
JLPT -Joyo 7
cesta, jaula, para recluirse
kago, komoru, RŌ
竹 竜
Arriba: bambú 竹, abajo: antigua forma de dragón 龍 (soporte 立, cuerpo 月, & cuerpo sinuoso del dragón) - [ahora: dragón 竜]
Hecho de bambú: la jaula del dragón donde puede recluirse.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.