El radical japonés: 用


Kanji-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
uso    用

Explicación El radical mochiiru muestra originalmente la imagen de una valla.

Se utiliza con estos caracteres:
JLPT 4Joyo 2
pasar, desplazarse, comunicar
ru, kayou, TSŪ
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 甬 (persona encorvada マ, y uso/utilización 用 (= Se puede utilizar una valla 用).
La persona encorvada necesita movimiento para pasar (desplazarse).  
JLPT 4Joyo 2
use
mochiiru,
Parece una valla
Se puede usar una valla.  
JLPT 2Joyo 5
equipar, preparar, poseer
sonaeru/waru, BI
Izquierda: persona 亻/人, derecha: planta 艹, acantilado 广, uso 用
La persona recoge plantas del acantilado para usarlas como equipo.  
JLPT 2Joyo 6
dolor, herida
itai/mu/meru, TSŪ
Arriba: enfermo 疒 (Un edificio helado 冫-frío 广 pone enfermo.), abajo: 甬 = persona doblada マ, uso 用 (imagen de una valla)
La enfermedad, cuando alguien está colgando doblado sobre una valla causa dolor.  
JLPT 2Joyo 6
complementar, ayudar, suministrar, suplir
oginau, HO
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: comenzar 甫 (La mano toma la herramienta 丶 para usar 用, al comenzar algo).
Con la ropa se empieza a proporcionar suplementos.  
JLPT 2Joyo 7
capturar, agarrar, coger, asir
toru/raeru, tsukamaru/maeru, HO
Izquierda: mano 扌, derecha: empezar 甫 (La mano coge la herramienta 丶 para usar 用, al empezar algo).
(No importa lo que se quiera hacer) La mano empieza por: agarrar.  
JLPT 1Joyo 7
costa, ensenada, bahía, orilla del mar
ura, HO
Izquierda: agua 氵, derecha: empezar 甫 (La mano coge la herramienta 丶 para usar 用, al empezar algo).
El agua comienza en la costa.  
JLPT 1Joyo 7
tienda, almacén, pavimentar
HO
Izquierda: logia, alojamiento 舎 (...con un techo sobre el suelo 土 y una entrada 口), derecha: comenzar 甫 (La mano toma la herramienta 丶 para usar 用, al comenzar algo).
Con una logia comenzó aquella tienda.  
JLPT 1Joyo 7
ordinario, trabajo, mediocre

广
Fuera: edificio 广, abajo: mano ナ/ヨ, que sostiene un mortero 丨, combinado con uso 用 [Se puede usar una valla 用].
Cuando en un edificio una mano utiliza un mortero, es muy ordinario.  
JLPT 2Joyo 7
baile
odoru,
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y una huella 止), derecha: var. de paso 通 La persona マ doblada necesita 用 movimiento 辶 para pasar/viajar).
El pie de la persona doblada es necesario cuando: baila.  
JLPT 1Joyo 7
caza
RYŌ
Izquierda: animal salvaje 犭(perro sobre las patas traseras), derecha: garras 爪, uso 用 (Se puede utilizar una valla 用)
(Por ejemplo, el sabueso:) Los animales con garras se utilizan para la caza.  
JLPT -Joyo 7
mamar, amamantar
HO
Izquierda: boca 口, derecha: empezar 甫 (La mano coge la herramienta 丶 para usar 用, al empezar algo).
(En un recién nacido:) La boca empieza a mamar.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.




Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador