|
|
率
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| relación, tasa, proporción
hikiiru, RITSU, SOTSU
亠
玄
 |
|
Desde arriba: disco rotativo 亠, hilo 糸, cuatro fragmentos, disco rotativo 亠
Dos discos giratorios rompen los hilos en fragmentos en una proporción determinada.
|
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| imán, porcelana
|
Izquierda: piedra 石 (Debajo del acantilado 厂 son piedras 口.), derecha: 兹 2x misterioso 玄 (Aquí: soporte de montaje 艹 con dos hilos colgantes 糸)
Estas piedras, son misteriosas (cuando cuelgan a hilos y se mueven), porque son: magnéticas. (o porcelana)
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| misterioso, oculto, sutil, negro
|
Parte de imán: 磁, donde un soporte superior 艹 sostiene 玄 piedras colgantes 石 que se comportan misterioso)
En el soporte 亠 hay un hilo 幺/糸 que se comporta misteriosamente.
|
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cuerda (de arco)
tsuru, GEN
弓
玄
|
|
Izquierda: arco 弓, derecha: misterioso 玄 (parte del imán: 磁, donde un soporte superior 艹 sostiene colgando 玄 piedras 石 que se comportan misteriosamente)
El arco tiene una cuerda misteriosa.
|
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| nutritivo, fortalecer, rico en nutrientes
|
Izquierda: agua 氵, derecha: 兹 2x misteriosa 玄 (parte de imán: 磁, donde un soporte superior 艹 sostiene 玄 piedras colgantes 石 que se comportan misteriosamente).
El agua es doblemente misteriosa, si es nutritiva y alimenticia.
|
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| piedad, afecto, ternura
itsukushimu, JI
兹
心
玄
|
|
Arriba: 兹 2x misterioso 玄 (parte del imán: 磁, donde un soporte superior 艹 sostiene 玄/糸 piedras colgantes 石 que se comportan misteriosamente.), abajo: corazón 心
Como un imán del corazón [sin esa piedra] es: misericordia y afecto.
|
|
|
|
畜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ganado, aves domésticas y animales
|
Arriba: misterioso, oculto 玄 (parte del imán: 磁, donde un soporte superior 艹 sostiene 玄/糸 piedras colgantes 石 que se comportan misteriosamente), abajo: campo 田
(Los campos fértiles se usan para cultivar grano. Pero:) El campo misterioso (= estéril) puede usarse al menos para criar ganado.
|
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| acumular, almacenar, guardar
takuwaeru, CHIKU
艹
玄
田
|
|
Arriba: planta 艹, abajo: ganado 畜 (Usa un misterioso 玄 [= yermo] campo 田 para criar ganado) [cf. imán 磁]
Las plantas para criar ganado deben acumularse como almacén.
|
|
|
|
舷
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| costado de un barco
|
Izquierda: barco 舟, derecha: misterioso, oculto 玄 (parte del imán 磁 donde un soporte 艹 sostiene 玄/糸 piedras colgantes 石 que se comportan misteriosamente) [Estribor:右舷(うげん); babor:左舷(さげん)].
El barco tiene lados misteriosos.
|
|
