| Significado |
perro 犬
|
| Explicación |
Muestra una persona grande 大 con los brazos extendidos que sostiene un perro pequeño 丶.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
犬
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| perro
|
Izquierda: grande 大 (hombre con los brazos extendidos), derecha: un perro pequeño 丶
El hombre grande sostiene a su perro.
|
|
|
|
然
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| afirmativo, así, entonces, pero
shikashi, ZEN, NEN
肉
犬
灬
 |
|
Arriba: (sólo en chino) carne de perro 肰 (cuerpo 月/肉 y perro 犬), abajo: fuego 灬
El cuerpo del perro (asado) al fuego: Así fue afirmativamente, pero....
|
|
|
|
状
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| condición, situación, circunstancias, carta
|
Izquierda: cama 丬 (cf. 爿 desarrollado a partir de la imagen de un 片 árbol partido por la mitad), derecha: perro 犬
Una cama para mi perro: esa'es mi condición.
|
|
|
|
燃
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| quemar
|
Izquierda: fuego 火, derecha: afirmativo/natural/pero 然 (cuerpo 月/肉, perro 犬, fuego 灬)
Un fuego tiene la naturaleza de quemar. - O: Un fuego en el que se fríe el cuerpo de un perro, está realmente ardiendo).
|
|
|
|
就
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| estar involucrado en, conserne, obtener una posición
tsuku, SHŪ, JU
京
犬
|
|
Izquierda: capitel 京 (imagen de un farol de piedra), derecha: 尤 (var. de perro 犬)
En el capitel, los perros consiguen una posición.
|
|
|
|
献
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dedicar, presentar, contribución, ofrenda
KEN, KON|
犬
|
|
Izquierda: sur 南 (En el terreno de acampada: Cuesta 十 Yen ¥ tener la entrada 冂 [de la tienda] hacia el sur.), derecha: perro 犬
El perro del sur es un regalo.
|
|
|
|
獄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| prisión
|
Desde la izquierda: animal salvaje 犭(perro sobre patas traseras), palabra 言, perro 犬
(El animal salvaje representa al criminal y el perro domesticado es el buen ciudadano:) Un animal salvaje es domesticado con palabras en un perro, cuando está en prisión.
|
|
|
|
獣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bestia, bruto
ke(da)mono, JŪ
犬
単
|
|
Izquierda: var. de mero, único 単 (Brilla  el sol 日 en un grupo de diez 十 [= con 9 planetas] como el mero único), boca 口, derecha: perro 犬
Como es único, la boca del perro muestra la bestia.
|
|
|
|
伏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| someter, agacharse, postrarse, inclinarse
fusu/seru, FUKU
亻
犬
|
|
Izquierda: persona 人, derecha: perro 犬 (El gran 大 hombre sostiene a su perro 丶)
Una persona es como un perro, cuando se somete.
|
|
|
|
黙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| calla, deja de hablar
damaru, MOKU
黒
里
犬
灬
|
|
Izquierda y abajo: negro 黒 (La parte inferior 土 de la olla 里 sobre el fuego 灬 es negra.), derecha: perro 犬
(Porque ladraba demasiado fuerte:) El perro 里 del pueblo fue metido en el fuego para hacerlo callar.
|
|
|
|
嗅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| oler, olfatear
kagu, KYŪ
口
自
犬
|
|
Izquierda: boca 口, derecha: variación de olor, hedor 臭 (porque sin "perro" 犬)
La boca 口 misma 自 del perro 犬 puede oler un olor. (O: La boca misma de un perro tiene olor).
|
|
|
|
稽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| practicar, considerar, pensar
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: var. de perro 犬, sabroso, dulce, propósito 旨 (Está sentado 匕 al sol 日 y disfruta de lo sabroso)
En las plantas de arroz es el perro con el propósito de la práctica.
|
|
|
|
蹴
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| patear, rechazar (una petición)
keru, SHŪ
足
京
犬
|
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y una huella 止), derecha: estar involucrado/conseguir una posición 就 (capitel 京 [imagen de un farol de piedra], var. de perro 犬)
Usar el pie en el capitel contra los perros para echarlos.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
