Significado |
fuego 火
|
Explicación |
Imagen de un fuego
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
火
|
 |
JLPT 5Joyo 1 |
|
| fuego, llama
hi, KA
火
人
|
|
Una persona 人 con los brazos levantados 丷 está gritando "fuego"
Imagen de un fuego.
|
|
|
|
光
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| luz, brillo
hikari, hikaru, KŌ
火
儿
|
|
Arriba: variación del fuego 火, abajo: dos piernas 儿. Las patas representan la transportabilidad del fuego, como en una linterna.
El fuego que se puede transportar representa la luz.
|
|
|
|
秋
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| otoño, caída
aki, SHŪ
禾
火
|
|
Izquierda: planta de arroz 禾 (aquí: paja) y derecha: fuego 火
Las plantas de arroz (= su paja) se queman en otoño.
|
|
|
|
炭
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| carbón vegetal, carbón
sumi, TAN
山
厂
火
|
|
Arriba: montaña 山, abajo: cenizas 灰 (Si algo "acantilado 厂"-como cubre el fuego 火, son las cenizas). (Para hacer carbón, la leña se apila en forma de montaña y se cubre y se enciende desde dentro)
Esta montaña de fuego cubierta produce el carbón vegetal.
|
|
|
|
畑
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| campo seco
hata, hatake,
火
田
|
|
Izquierda: fuego 火, derecha: arrozal 田
Con el fuego el arrozal se convierte en: un campo seco.
|
|
|
|
焼
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| asar, quemar
yaku, SHŌ
火
|
|
Izquierda: fuego 火, derecha: tres veces diez 十, uno 一, piernas 儿
Sobre el fuego se asan 31 piernas.
|
|
|
|
談
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| conversación, discusión, charla
|
Izquierda: palabra 言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: llama 炎 (= 2x fuego 火)
Palabras como llamas hacen una conversación (o discusión.)
|
|
|
|
灯
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| luz, lámpara
hi, TŌ
火
丁
|
|
Izquierda: fuego 火, derecha: bloque de la ciudad 丁
El fuego en el bloque de la ciudad sirve de luz.
|
|
|
|
災
|
 |
JLPT 1Joyo 5 |
|
| desastre, calamidad, desgracia
wazawai, SAI
川
巛
火
|
|
Arriba: var. de río 川, abajo: fuego 火
El río y el fuego pueden traer un desastre.
|
|
|
|
燃
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| quemar
|
Izquierda: fuego 火, derecha: afirmativo/natural/pero 然 (cuerpo 月/肉, perro 犬, fuego 灬)
Un fuego tiene la naturaleza de quemar. - O: Un fuego en el que se fríe el cuerpo de un perro, está realmente ardiendo).
|
|
|
|
灰
|
 |
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cenizas
hai, KAI
厂
火
|
|
Izquierda: acantilado 厂, abajo: fuego 火
Si algo está "acantilado"sobre el fuego, son las cenizas.
|
|
|
|
炎
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| llama, inflamación
honō, EN
炎
火
|
|
2x fuego 火
Dos fuegos: ¡todo está en llamas!
|
|
|
|
煙
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| humo
kemuri, kemui/tai, EN
火
西
土
|
|
Izquierda: fuego 火, derecha: oeste 西 (Puesta de sol bajo el horizonte 一 del sol 日 en el oeste), tierra 土
(Los vientos del oeste son comúnmente frecuentes.) Un fuego del oeste de la tierra nos trae el: humo.
|
|
|
|
愁
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tristeza, angustia, pena
urei/eru, SHŪ
禾
火
心
|
|
Arriba: otoño 秋 (cuando las plantas de arroz 禾 se queman 火 hacia abajo), abajo: corazón 心
(Porque pronto llegará el invierno:) En otoño, el corazón siente tristeza.
|
|
|
|
炊
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cocinar, hervir, trabajo de cocina
taku, SUI
火
欠
|
|
Izquierda: fuego 火, derecha: falta 欠 (La boca abierta del bostezo ⺈ persona 人 le falta algo) - 炊飯器 (すいはんき) significa cocina de arroz.
(Piensa en la arrocera:) Falta el fuego y sin embargo cocina.
|
|
|
|
燥
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| seco, parch
|
Izquierda: fuego 火, derecha: piar de pájaros 喿 [también: juntar, pues muestra tres picos 口 (de pájaros) en un árbol 木)
En el fuego nos juntamos para secarnos.
|
|
|
|
淡
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| colores pálidos, tenues, claros
awai, TAN
氵
炎
火
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: llamas 炎 (2x fuego 火)
El agua hace llamas: pálidas y tenues.
|
|
|
|
爆
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| estallar, explotar, bombardear
|
Izquierda: fuego 火, derecha: exponer, violencia 暴 (= sol 日 [aquí: sartén,sartén], junto 共, agua 水)
(No se puede apagar la grasa ardiendo en una sartén con agua.) El fuego lleva en una sartén 日 junto con el agua a una explosión.
|
|
|
|
煩
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ansiedad, problema, preocupación, dolor, molestia, fastidio
wazurau/washii, HAN, BON
火
頁
|
|
Izquierda: fuego 火, derecha: cabeza/frente 頁
El "fuego en mi cabeza" es un dolor que causa ansiedad.
|
|
|
|
滅
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| destruir, arruinar, desmoronar
horobiru/bosu, METSU
氵
火
戈
|
|
Desde la izquierda: agua 氵, variación de persona 人 (= ノ+一), alabarda 戈, fuego 火
El agua, las personas, el fuego y las alabardas pueden ser: destructivos.
|
|
|
|
炉
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| horno
|
Izquierda: fuego 火, derecha: puerta 戸
Si el fuego está detrás de una puerta (= persiana), es: un horno.
|
|
|
Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|