|
|
投
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| tirar, lanzar
nageru, TŌ
扌
殳
 |
|
Izquierda: mano 扌, derecha: 殳 (hacha de batalla 几 en una mano 又)
Una mano sostiene el arma, la otra la lanza.
|
|
|
|
役
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| papel, puesto, servicio
eki, YAKU
彳
殳
|
|
Izquierda: ir 彳, derecha: arma (hacha de batalla) 几 en una mano 又
Ir con el arma en la mano, ese es tu papel.
|
|
|
|
殺
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| matar, asesinar
korosu, SATSU, SETSU
殳
㐅
木
|
|
Izquierda: 杀 (marca 㐅 y árbol 木), derecha: 殳 arma (hacha de guerra) 几 en una mano 又
En la marca en el árbol, tenía un arma en la mano y fue asesinado.
|
|
|
|
設
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| establecer, organizar, proveer, disponer
mōkeru, SETSU
言
殳
|
|
Izquierda: palabra 言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: arma 几 (hacha de batalla) en una mano 又
Con palabras y un arma en la mano para establecer algo.
|
|
|
|
穀
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| cereales, grano
|
Izquierda: samurai 士, tapa 冖, planta de arroz 禾, derecha: 殳 (arma 几 [hacha de batalla] en una mano 又)
El samurai protege (= cubre) las plantas de arroz con el arma en la mano y también otros cereales y granos.
|
|
|
|
段
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| escalón, párrafo, columna
DAN|
殳
|
|
Izquierda: acantilado 厂 (con escaleras), derecha: arma 几 (hacha de batalla) en una mano 又
En el acantilado es una escalera, donde una mano con un arma hizo los pasos.
|
|
|
|
疫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| epidemia, plaga
EKI, YAKU|
疒
殳
|
|
Izquierda: enfermedad (Un 冫edificio helado广 enferma), abajo: arma 几 (hacha de batalla) en una mano 又
Una enfermedad que golpea como un arma en una mano es una epidemia.
|
|
|
|
殴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| batir, golpear, huelga
naguru, Ō
区
殳
|
|
Izquierda: distrito/adelante 区, derecha arriba: arma 几 (hacha de batalla), abajo: mano 又
En este distrito tienen un arma en la mano, porque quieren golpear/golpear.
|
|
|
|
暇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ocio, tiempo libre
hima, KA
日
殳
|
|
Izquierda: día 日, centro: var. de puerta 戸 (con escalera 二), derecha: herramienta コ, mano 又
(DIY = Mejoras para el hogar como un hobby:) El día en que la reparación de la puerta y las escaleras con una herramienta en la mano es mi ocio.
|
|
|
|
殻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cáscara, cáscara (de nuez)
kara, KAKU
売
殳
|
|
Izquierda desde arriba: samurai 士, tapa 冖, mesa 几 (o variación de: vender 売); derecha: 殳 (arma 几 en una mano 又)
Un samurai está en una mesa (cubierta con un mantel 冖) con su arma en la mano y rompe las cáscaras y las cáscaras.
|
|
|
|
撃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| atacar, golpear
utsu, GEKI
車
殳
扌
|
|
Arriba: vehículo 車 y arma 几 en una mano 又, abajo: mano 手
En un vehículo, con un arma en la mano y otra mano: ¡Para el ataque!
|
|
|
|
鍛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| forja
kitaeru, TAN
金
殳
|
|
Izquierda: metal 金, derecha: escalera 段 (En el acantilado 厂 un arma 几 en una mano 又 hecha escalera  )
El metal para las escaleras fue forjado.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Señor ..., palacio, mansión, salón, señor
|
Izquierda: nalga de lado 尸 y juntas 共, derecha: arma 几 en una mano 又
Nalgas junto con las manos armadas están en el palacio de Mister ....
|
|
|
|
般
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| común, general, un tipo, portador, circular
|
Izquierda: barco 舟, derecha: arma 几 (imagen de un hacha de batalla) en una mano 又
(La navegación marítima era peligrosa:) Los barcos en los que tenían un hacha de batalla a mano eran comunes.
|
|
|
|
搬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| transportar, llevar, transportador, transporte
|
Izquierda: mano 扌, derecha: general 般 (Barcos 舟 donde tenían un hacha de batalla 几 a mano 又 eran generalmente comunes).
Las manos son generalmente necesarias para transportar.
|
|
|
|
盤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bandeja, tabla, plato, fuente, cuenco poco profundo, disco
|
Arriba: general 般 (Barcos 舟 donde tienes tu hacha de batalla 几 a mano 又 eran generalmente comunes.), abajo: plato 皿
Un barco se construye con un arma/herramienta en una mano como igualmente también platos, bandejas o tablas.
|
|
|
|
没
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hundirse, derrumbarse, caer, ahogarse, desvanecerse, arruinarse
|
Izquierda: agua 氵, derecha: arma 几 (hacha de guerra) en una mano 又
En el agua, sb. con un arma en la mano se hunde.
|
|
|
|
毀
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| destruir, romper, dañar, arañar
|
Izquierda: mortero 臼 (cf. presionar las manos/presionar [cf:緑,興), tierra 土, derecha: arma 几 (hacha de guerra) en la mano 又.
Dentro de un mortero de tierra o con un hacha de batalla en la mano puedes: destruir.
|
|
|
|
股
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| muslo, entrepierna
mata, momo, KO
肉
殳
|
|
Izquierda: cuerpo o parte del cuerpo 月/肉, derecha: arma 几 (hacha de batalla) y mano 又
(Es el hueso más largo:) La parte del cuerpo que puede servir de "arma en una mano" es el muslo(-hueso).
|
|
.
