|
|
死
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| muerte, morir
shinu, SHI
歹
匕
 |
|
Izquierda: huesos 歹 (vértebra o costilla), derecha: persona sentada 匕 bajo la tierra 一
Bajo la tierra ya están los huesos de una persona sentada. Esto significa muerte.
|
|
|
|
列
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| línea, fila, rango
|
Izquierda: hueso desnudo 歹 (imagen de una vértebra), derecha: cuchillo刂
(En la carnicería) Los huesos se dejan al descubierto con un cuchillo y se colocan en fila.
|
|
|
|
残
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| quedar, resto, dejar, sobrante
nokoru, ZAN
歹
戈
|
|
Izquierda: hueso desnudo 歹 (vértebra o costilla), derecha: dos 二 y alabarda 戈
Sólo quedan huesos y dos alabardas.
|
|
|
|
別
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| separar, distinción, diferencia, divergir, especial
wakareru, BETSU
歹
刂
|
|
Izquierda: var. de hueso 歹, derecha: cuchillo 刂
Los huesos son fáciles de separar con un cuchillo porque son fáciles de distinguir.
|
|
|
|
例
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ejemplo, precedente, uso
tatoeru, REI
亻
列
歹
刂
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: línea/fila 列 (huesos 歹 separados con un cuchillo刂 y alineados.)
Las personas que se alinean en fila dan ejemplo.
|
|
|
|
殊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| especialmente, particular
koto, SHU
歹
朱
|
|
Izquierda: hueso desnudo 歹 (vértebra o costilla), derecha: bermellón 朱 (Una rama de un árbol joven 未 tiene algo rojo ノ)
Huesos desnudos que se volvieron bermellón, son muy particulares.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| muerte obediente, martirio
|
Izquierda: hueso desnudo 歹 (costilla o vértebra), derecha: período de 10 días 旬 (envuelto 勹 sol 日 = nublado durante 10 días)
Hasta los huesos luchó 10 días más, hasta su muerte obediente.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| aumentar, multiplicar, criar (animal)
fueru/yasu, SHOKU
歹
直
∟
目
|
|
Izquierda: hueso desnudo 歹 (vértebra o costilla) - Aquí como variación de muchos: 多, derecha: inmediatamente, reparar 直 (Diez 十 ojos 目 mira la esquina ∟: ¡repáralo inmediatamente!)
Muchas cosas se pueden aumentar de inmediato.
|
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enterrar, funeral, entierro
|
Arriba y abajo: planta 艹, en medio: muerte 死 (Debajo de la tierra 一 están los huesos desnudos 歹 de una persona sentada 匕)
Entre las plantas se entierran los muertos. (O: Como un atardecer 莫 de los muertos 死 es el: funeral).
|
|
|
|
烈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| feroz, furioso, vehemente, intenso, extremo
|
Arriba: hilera 列 (huesos 歹 separados con un cuchillo刂 y alineados.), abajo: fuego 灬
Una hilera de fuegos arde ferozmente.
|
|
|
|
裂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rasgar, partir, cortar, desgarrar
saku/keru, RETSU
衣
列
歹
刂
|
|
Arriba: fila 列 (huesos 歹 separados con cuchillo刂 y alineados.), abajo: ropa 衣
(Los desgarros en la ropa corren a lo largo de la dirección del tejido) A lo largo de la hilera la ropa se desgarrará.
|
|
