|
|
正
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| correcto, adecuado
masa, tadashii, SEI, SHŌ
止
正
 |
|
Arriba una línea horizontal superior 一, abajo: detenerse 止 (= Impresión del pie derecho girado 90° hacia la izquierda.)
Detenerse en la línea es: ¡correcto! |
|
|
|
足
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| pierna, pie, suficiente
ashi, tariru, SOKU
足
口
止
|
|
Arriba: rótula 口, abajo: para 止 (= Huella del pie derecho girado 90° hacia la izquierda.)
Entre la rótula y el pie es la pierna, que's suficiente. |
|
|
|
止
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| parar, detenerse
tomeru, SHI
止
|
|
Arriba: huella del pie (con el dedo gordo a la izquierda), abajo: una línea de limitación
El pie se para en la línea y se detiene. |
|
|
|
歩
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| caminar
aruku, ayumu, HO
止
歩
少
|
|
Arriba: detenerse 止 (= Imagen de la huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda.), abajo: poco/poco 少 (Un 小 trazo tan pequeño ノ es muy poco).
Parar un poco al caminar. |
|
|
|
歯
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| diente
|
Arriba: para 止 (un pie con una línea inferior 一 para detenerse en), abajo: arroz 米, recipiente 凵
Parar en el contenedor de arroz: ¡Hay algo para los dientes! (O: imagen de nariz 止, boca 凵 y dientes 米) |
|
|
|
路
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| carretera, calle, camino
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y una huella 止) [止= Huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda.], derecha: cada/todos 各 (Con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 se sientan todos.)
Los pies en cada: camino y calle. |
|
|
|
歴
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| historia, calendario, plan de estudios, flujo del tiempo
|
Desde arriba: acantilado 厂, bosque 林, parada 止 [止= Huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda].
En el acantilado con la madera donde nos detuvimos, se hizo la historia. |
|
|
|
武
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| militar, guerrero, marcial
|
Izquierda: correcto 正 (en la línea 一 para 止 es correcto) [止= Huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda.], derecha: sable 弋
Los sables correctos forman parte del ejército. |
|
|
|
卸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| al por mayor
orosu, oroshi,
午
止
卩
|
|
Arriba a la izquierda: mediodía 午, abajo: parada 止, derecha: persona que hace una reverencia 卩
Un descanso de mediodía para la persona inclinada, que es mayorista. |
|
|
|
企
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| plan, intención, empresa
kuwadateru, KI
止
|
|
Arriba: persona 人, abajo: parar 止 (止= Huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda.)
Una persona debe detenerse para planificar la empresa. |
|
|
|
御
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| expresión respetuosa, manejar, conducir, controlar
o(n)-, mi-, GYO, GO
彳
午
卩
止
|
|
Izquierda: ir 彳, derecha: mayorista 卸 (Un mediodía-午-descanso 止 para el inclinado 卩 del mayorista)
Voy (al mayorista) a mediodía, me paro y hago una reverencia, porque soy respetuoso. |
|
|
|
肯
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| acuerdo, reconocer, afirmar, consentir
|
Arriba: detenerse 止 (止= Huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda.), abajo: cuerpo o parte del cuerpo 肉/月
(Consentimiento de los vegetarianos:) El cese (del consumo) de carne es nuestro acuerdo. |
|
|
|
歳
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| año, año de edad
|
Desde arriba: parar 止, var. de alabarda 戈, var. de mostrar/altar 示
Paro en el altar con la alabarda (como regalo). Lo hago todos los años. |
|
|
|
祉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bienestar, bien, bendición, felicidad
|
Izquierda: mostrar/altar 示/礻(imagen de un altar 丁 con algo 一 encima, que se muestra), derecha: parar 止 (= Huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda.)
En el altar debes detenerte para recibir bienestar y bendiciones. |
|
|
|
紫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| morado, violeta
murasaki, SHI
止
匕
糸
|
|
Arriba: este 此 (parar 止 y persona sentada 匕), abajo: hilo 糸
Detener a la persona con los hilos en: púrpura. |
|
|
|
雌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hembra, femenino
mesu, me, SHI
止
匕
隹
|
|
Izquierda: este 此 (parar 止, persona sentada 匕) derecha: pájaro 隹
El pájaro que se para y se sienta es la hembra 雌 y el macho 雄 es el pájaro de diez narices. |
|
|
|
渋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| amargo, astringente (=sabor amargo), vacilar
shibui/ru, JŪ
氵
止
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: parar 止 y ondular, gotas de agua
Incluso el agua se detiene y ondula por ser demasiado amarga. |
|
|
|
渉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vado (=parte poco profunda de un río), tránsito
|
Izquierda: agua 氵, derecha: caminar 歩 (Hay que detenerse 止 un poco 少 cuando: se camina).
Se camina por el agua: en el vado. |
|
|
|
跳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| saltar, brincar, saltar hacia arriba, resorte, tirón
haneru, tobu, CHŌ
足
兆
止
|
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y una huella 止), derecha: signo/omen 兆 (grietas en un caparazón de tortuga que se utilizaban en la antigua China para la adivinación)
El pie hace huellas (= signos) al saltar y brincar. |
|
|
|
踏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pisar, pisotear
fumu/maeru, TŌ
足
水
止
|
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y una huella 止), derecha: zapato 沓 [くつ] (agua 水, sol 日)
(No pisar un charco) El pie [debe vigilar] en días de agua (=tiempo lluvioso) dónde pisar/pisar. [O: El pie tiene un zapato para pisar]. |
|
|
|
頻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| frecuentemente, repetidamente, a menudo
shikiri, HIN
歩
頁
止
少
|
|
Izquierda: caminar 歩 (.. con parar 止 un poco/pocos 少), derecha: cabeza/frente 頁
Caminar es bueno para la cabeza: Hágalo con frecuencia. |
|
|
|
齢
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| edad
|
Izquierda: diente 歯 (Parar 止 y coger arroz 米 del recipiente 凵 para los dientes.), derecha: orden/comando 令 (¡Poner una tapa  a la persona encorvada 卩, se ha ordenado!)
(Se puede saber la edad de un caballo por sus dientes:) Los dientes recibieron la "orden" de mostrar la: edad. |
|
|
|
捗
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| progresar, avanzar
hakadoru, CHOKU
扌
歩
止
少
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: caminar 歩 (.. con parar 止 un poco 少)
Con las manos y caminando se avanza. |
|
