| Significado |
inmaduro, sin madurar 未
|
| Explicación |
La ramita superior del árbol es más corta (=todavía no)
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
妹
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| hermana menor
imōto, MAI
女
未
 |
|
Izquierda: mujer 女, derecha: inmadura 未 (La 木rama superior del árbol es más corta, por lo tanto: joven/inmaduro)
La mujer, todavía inmadura, es mi hermana menor.
|
|
|
|
味
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| gusto, sabor, saborear
aji, ajiwau, MI
口
未
|
|
Izquierda: boca 口, derecha: inmaduro, aún no 未 (La rama superior del árbol 木 es aún más corta = inmadura).
En la boca puede saborearse algo que no está maduro. [En contraste: En la boca 口 viejas 古 las cosas saben: duras 固].
|
|
|
|
未
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| todavía no, inmaduro
mada, MI
未
木
|
|
Árbol 木 con la rama superior más corta 一 (en contraste con: 末 = final)
Como la rama superior es más corta, el árbol es "todavía no" o inmaduro.
|
|
|
|
朱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bermellón, rojo
|
Arriba: rama con acento ノ como énfasis, abajo: árbol joven 木 o inmaduro 未
(¿Una manzana?) Una rama ノ de un árbol joven 未 tiene algo rojo.
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fascinación, embrujado, encanto
|
Izquierda: demonio 鬼 (= máscara de la muerte [marca ノ, campo 田] con piernas 儿 y nariz ム), derecha: inmaduro, todavía no 未 (La rama superior del árbol 木 es todavía más corta = inmaduro)
El diablo aún no me ha fascinado.
|
|
|
|
昧
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| oscuro, ambiguo, poco claro, doubious
|
Izquierda: sol/día 日, derecha: aún no/ inmaduro 未 (La rama superior del árbol 木 es aún más corta = inmadura).
El día aún está inmaduro: Es oscuro y ambiguo.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
