| Significado |
amor, love 愛
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
愛
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| amor
|
Desde arriba: mano extendida hacia abajo 爫, tapa 冖, corazón 心, sentado con las piernas cruzadas 夂 (o pie levantado)
Una mano que se extiende hacia abajo para cubrir el corazón de la persona sentada con las piernas cruzadas: Eso es amor.
|
|
|
|
優
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| gentil, superior, tierno, agraciado
yasashii, sugureru, YŪ
亻
頁
愛
 |
|
Izquierda: persona 亻, derecha: pena, aflicción 憂 (Si tienes (una variación de) amor 愛 en la cabeza 頁, entonces tienes pena y quizás aflicción). [愛 = Una mano que se extiende hacia abajo 爫 para cubrir 冖 el corazón 心 de la persona sentada con las piernas cruzadas 夂: Eso es amor.]
Una persona que quiere que le cubras la frente y se muestra cordial ante tu pie levantado, es simplemente gentil.
|
|
|
|
慶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| alegría, felicitación, júbilo
|
Arriba: variante de ciervo 鹿 (originalmente un pictograma), abajo: var. de amor 愛 [= Una mano que se extiende hacia abajo 爫 para cubrir 冖 el corazón 心 de la persona sentada con las piernas cruzadas 夂: Eso es amor.]
Ciervo y amor significan alegría.
|
|
|
|
憂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pena, dolor, problema, miedo
urei/eru, ui, YŪ
頁
愛
心
夂
|
|
Variación de amor 愛 (Una mano que se extiende 爫 para cubrir 冖 el corazón 心 de la persona sentada con las piernas cruzadas 夂: Eso es amor.) con la cabeza/frente 頁 en lugar de una mano extendida hacia abajo 爫
Si tienes amor en la cabeza, entonces tienes pena y quizás dolor.
|
|
|
|
曖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| no claro, vago, oscuro
|
Izquierda: día/sol 日, derecha: amor 愛 (Una mano que se extiende hacia abajo 爫 para cubrir 冖 el corazón 心 y un pie levantado 夂: Eso es amor)
A la luz del día el amor se vuelve confuso.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
