| Significado |
abierto 开
|
| Explicación |
Imagen de un toori, la puerta de entrada de un santuario sintoísta, con una doble viga transversal.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
形
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| forma, patrón
katachi, kata, KEI, GYŌ
开
彡
 |
|
Izquierda: abierto 开 (imagen de un toori, la puerta de entrada de un Shintō-santuario, cf. abierto 開), derecha: pelo 彡
Abre el pelo y estarás en buena forma.
|
|
|
|
開
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| abierto
hiraku, akeru, KAI
門
开
|
|
Fuera: puerta 門, dentro: imagen de un toori 开, que es la puerta de entrada 鳥居 =とりい de un Shintō-santuario - ambos son símbolos de estar abierto
Una puerta "toori"está (siempre) abierta.
|
|
|
|
研
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| investigar, pulir, esmerilar, afilar
togu, KEN
石
开
|
|
Izquierda: piedra 石 (Debajo del acantilado 厂 hay piedras 口), derecha: abrir, empezar 开 (puerta de entrada de un santuario Shintōcf. 開)
(Sólo las gemas pulidas muestran su belleza:) Una piedra "se abre", si se muele para ser investigada.
|
|
|
|
型
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| modelo, forma, patrón, molde, tipo, figura
kata, KEI
土
开
刂
|
|
Arriba: castigo 刑 (quien abiertamente 开 usa un cuchillo刂 es castigado), abajo: tierra 土
Con un cuchillo abierto y tierra (=arcilla) se forma un modelo.
|
|
|
|
刑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| castigo, pena
|
Izquierda: abierto 开 (imagen de un toori, la puerta de entrada de un Shintō-santuario), derecha: cuchillo 刂
Quien usa abiertamente su cuchillo debe ser castigado.
|
|
|
|
瓶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| botella, jarra, tarro
|
Izquierda: unir 并 (Al salir 丷 de la puerta de un templo budista 开 estarás unido), derecha: teja 瓦 (imagen de tejas entrelazadas)
Se puede "unir", con esta arcilla (como la usada para tejas), al hacer: botellas y jarras.
|
|
|
|
併
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| unir, juntar, fusionar
awaseru, HEI
亻
并
丷
开
|
|
Izquierda: persona 人, derecha: unir 并 (Al salir 丷 de una la puerta 开 (=toori) de un santuario sintoísta estaréis unidos)
Las personas que están unidas están unidas/fusionadas.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
