|
|
El radical japonés: 廾
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
dos manos 廾
|
| Explicación |
Dos manos 屮 (con los dedos 山 hacia arriba) simplificado y combinado.
|
Usado en estos Kanji:
|
|
算
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| calcular, contar
|
Desde arriba: bambú 竹, un ábaco 目 (=tabla de cálculo), y dos manos 廾 (dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado & combinado)
Uso el ábaco de bambú con las dos manos para calcular y contar. |
|
|
|
械
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| máquina, dispositivo
|
Izquierda: árbol 木, derecha: amonestar, advertencia 戒 (Dos manos 廾 sostienen alabarda 戈 como advertencia.) [廾 = dos veces esta mano 屮 una al lado de la otra y combinadas].
Para procesar un árbol a mano en una alabarda, necesitas una máquina. |
|
|
|
興
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| interesar, entretener, levantar, recuperar
okosu, KYŌ, KŌ
臼
同
廾
 |
|
Izquierda y derecha: manos que presionan  , ヨ como un mortero 臼, centro: igual 同 [= Todos los recipientes 冂 tienen una sola 一 abertura 口 y que es la misma.], abajo: mesa  Aquí: visto como dos manos giradas 廾 agarrando hacia arriba 屮 desde abajo. Así se muestran cuatro manos.
Las cuatro manos tienen el mismo interés. |
|
|
|
弁
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| dialecto, habla, válvula
|
Arriba: nariz ム, abajo: dos manos 廾 (dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado y combinado)
Si coges la nariz con las dos manos suena como un dialecto. |
|
|
|
戒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| amonestar, ordenar
imashimeru, KAI
戈
廾
|
|
Izquierda: dos manos 廾 (dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado y combinado), derecha: alabarda 戈
Dos manos sosteniendo una alabarda para amonestar. |
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enterrar, funeral, entierro
|
Arriba y abajo: planta 艹, en medio: muerte 死 (Debajo de la tierra 一 están los huesos desnudos 歹 de una persona sentada 匕)
Entre las plantas se entierran los muertos. (O: Como un atardecer 莫 de los muertos 死 es el: funeral). |
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| malo, dañino, un mal hábito, yo mismo (humilde)
|
Arriba: raído 敝 (.. cuando la tela 巾 se rompió en cuatro pedazos pequeños debido a golpes 攵), abajo: dos manos 廾 (dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; uno al lado del otro & simplificado)
Si la tela se rompe en cuatro trozos pequeños por golpes, las dos manos han causado un daño. |
|
|
|
弄
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| manipular, jugar, tantear, hacer malabarismos
moteasobu, RŌ
王
廾
|
|
Arriba: rey 王 (aquí: cuatro palos: 三 ,丨), abajo: dos manos 廾 (= dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado y combinado)
Con cuatro palos en las manos hace malabares o juguetea. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito.
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán). |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
