| Significado |
Colina 岡
|
| Explicación |
A veces también significa red de arrastre, es decir, una red 罒 sobre dos cuerdas de arrastre 冂, en la que el pescado se captura "a la montaña" 山, como por ejemplo con la cuerda 綱.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
鋼
|
 |
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| acero
hagane, KŌ
金
岡
冂
 |
|
Izquierda: metal 金, derecha: colina 岡 (Aquí como un hogar de bloomery para la fundición de acero, en el que el mineral de hierro y el carbón vegetal se apilaban alternativamente como una colina). O: El acero es [comparado con el hierro fundido] elástico como una cuerda: 綱
El metal de esta colina (=horno) es acero.
|
|
|
|
綱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cable, cabo, cuerda
tsuna, KŌ
糸
岡
罒
|
|
Izquierda: hilo 糸, derecha: colina 岡 (Atrapado en una red de arrastre/dragado 罒 (con cabos de tracción 冂) la montaña 山 se convierte en una colina).
Si tiene tantos hilos como una "colina", podría ser una cuerda.
|
|
|
|
剛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fuerza, duro, varonil, valiente
|
Izquierda: colina 岡 (cf. acero 鋼 [= el metal 金, que se produce en una colina 岡 horno/horno para fundir mineral], derecha: cuchillo 刂
Esta colina (= horno) hace los cuchillos: fuertes y duros.
|
|
|
|
網
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| red, red de arrastre
|
Izquierda: hilo 糸, derecha: imagen de una red de arrastre/red de arrastre 岡 (red 罒 con unas líneas de tiro 冂), dentro: muerte 亡 (= ataúd en sección transversal)
Con hilos se hace una red de arrastre para 'pescar muertos', que significa en general: una red.
|
|
|
|
岡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| colina
|
Fuera: red de arrastre 罒 con cuerdas de arrastre 冂, dentro: monte 山 (cf. cuerda 綱 o red 網)
Atrapado en una red, un monte se encoge en una colina.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
