El radical japonés: 尹


Kanji-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
Mano con palo    尹

Explicación

Se utiliza con estos caracteres:
JLPT 3Joyo 3
usted, señor
kimi, KUN
Arriba: Una mano ナ/ヨ sosteniendo un palo ノ, abajo: boca 口
El que tiene el palo en la mano golpeando en tu boca, es tu señor/señor.  
JLPT 3Joyo 4
condado, municipio
kōri, GUN
Izquierda: tú/señor 君 (El que tiene el palo ノ en la mano ナ/ヨ golpeando en la boca 口, es tu amo/señor.), derecha: aldea ⻏ (Si este radical está a la izquierda de un carácter, significa: colina.)
El señor de la aldea domina la comarca.  
JLPT 3Joyo 4
salud, paz

广
Izquierda: edificio 广, abajo: 隶 (mano ナ/ヨ sosteniendo un palo 丨 que agita un líquido 水) [cf. coger 逮]
En un edificio una mano agita una sopa que es para la salud.  
JLPT 3Joyo 4
silencioso, tranquilo, calma
shizuka, SEI, JŌ
Izquierda: azul/joven 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes.), derecha: disputa 争 (persona encorvada ⺈ con palo 亅 en la mano ナ/ヨ busca una disputa)
Una "joven" disputa sigue silenciosa y tranquila.  
JLPT 3Joyo 4
disputa, competir, conflicto, lucha
arasou,
Arriba: persona encorvada ⺈, abajo: mano ナ/ヨ, palo 亅
La persona encorvada con un palo en la mano busca una disputa.  
JLPT 2Joyo 5
rebaño, grupo, multitud, racimo
mura, mure, GUN
Izquierda: tú, señor, amo 君 (El que tiene el palo ノ en la mano ナ/ヨ golpeando en una boca 口, es el amo/señor.), derecha: oveja 羊 (El animal con cuernos 丷 con columna vertebral 丨 y que sobresale lateralmente debido a la gruesa lana 三 es una oveja).
Si tú (= el amo) tienes ovejas, entonces (ojalá) un rebaño.  
JLPT 1Joyo 7
puro, limpio

Izquierda: agua 氵, derecha: conflicto/lucha 争 (persona encorvada ⺈ con palo 亅 en la mano ナ/ヨ busca una disputa).
Si 'agua' es por lo que luchas, entonces sólo por lo limpio y puro.  
JLPT 1Joyo 7
aprehender, perseguir, apresar, alcanzar
TAI
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 隶 (Mano ヨ/ y un animal [por ejemplo, gato] con cola 丨 y cuatro extremidades/ extremidades que se separan del cuerpo).
Cuando la mano agarra la cola del animal con un solo movimiento, lo ha atrapado.  
JLPT 1Joyo 7
sirviente, obedecer
REI
Izquierda: samurai 士 y mostrar 示/礻, derecha: 隶 (mano ナ/ヨ y un animal [p. ej. gato] con cola 丨 extremidades/limbos que se separan del cuerpo) (cf. atrapar 逮)
Un samurai muestra cómo atrapar un gato con la mano por la cola al sirviente.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.




Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador