|
|
屋
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| edificio, tienda
|
Fuera: nalgas 尸 (en vista lateral), abajo: alcanza un objetivo 至 (Desde el cielo 一 una flecha ム llega al suelo 土: cayendo hacia atrás)
Sus nalgas llega a la tienda.
|
|
|
|
局
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| oficina, situación, buró, departamento
|
Arriba: nalgas en vista lateral 尸, abajo: frase/clausa 句 (algo envuelto 勹 por la boca 口)
Cuando el 'culo' está hablando frases, es como en la oficina.
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| imprimir, publicar
suru, SATSU
尸
巾
刂
 |
|
Desde la izquierda: nalgas en vista lateral 尸, tela 巾, cuchillo刂 (nalgas + tela = calzoncillos)
Los calzoncillos se cortan para ser impresos.
|
|
|
|
民
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| pueblo, nación, población
tami, MIN
民
尸
氏
|
|
Izquierda: nalgas en vista lateral 尸, derecha una variación de sable 弋, pero aquí: + (=signo de muchos)
Las nalgas que muchos y forman un pueblo. (O: Familia 氏 con doble línea superior como multiplicador).
|
|
|
|
居
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| residir, habitar, existir, permanecer
iru, oru, KYO
居
尸
古
|
|
Arriba: nalgas en vista lateral 尸, abajo: viejo 古 (= originalmente una calavera, pero más útil: la imagen de una lápida)
Cuando las nalgas envejecen, se queda en su residencia.
|
|
|
|
属
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| especie, género, pertenecer a
|
Desde arriba: vista lateral de nalgas 尸, acento ノ, insecto 虫 con patas largas adicionales 冂
La parte trasera pertenece a un insecto con patas largas - pero ¿qué especie?
|
|
|
|
后
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| una emperatriz, reina, detrás
kisaki, KŌ, GO
尸
口
|
|
Arriba: var. de nalga vista de lado 尸, abajo: abertura 口 como ano, en el sentido de 'detrás' (Tiene su origen en la costumbre de que la emperatriz siguiera detrás del emperador).
La que sigue 'detrás' es la emperatriz.
|
|
|
|
層
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| clase, estrato, capa
|
Arriba: nalga vista de perfil 尸, abajo: antiguamente/antes 曽 (Al llover 丷 en el campo 田 como bajo el sol 日, así'trabajábamos antiguamente).
Estas nalgas eran antiguamente de esta clase (superior).
|
|
|
|
展
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| exhibir, mostrar, expandir
|
Desde arriba: nalga vista de perfil 尸, hierba/planta 艹, var. de ropa 衣
Para las nalgas usó hierba para hacer ropa, y esto debería estar en una exposición.
|
|
|
|
届
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| informar, entregar, recibir
todoku/keru,
尸
由
|
|
Izquierda: nalgas en vista lateral 尸, derecha: causa 由 (... para la siembra丨en el arrozal 田)
¡Estas nalgas son la causa del informe que se entregó!
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| agarrar, asir, sostener
|
Izquierda: mano 扌, derecha: edificio, tienda 屋 (nalga vista de lado 尸 y: alcanzar-un-objetivo 至 [Desde el cielo 一 una flecha ム llega al suelo 土: cayendo hacia atrás])
La mano está en la tienda para agarrar. (la mercancía). O: Cuando la mano llegó a las nalgas, agarró.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| militar
|
Desde la izquierda: nalga vista de perfil 尸, mostrar 示, mano hábil 寸
A 'nalga' muestra su hábil mano: ése'es el oficial militar.
|
|
|
|
慰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| confortar, consolar, divertir
nagusami/mu/meru, I
心
尸
寸
|
|
Arriba: oficial militar 尉 (Una nalga 尸 muestra 示 su hábil mano 寸: eso es un oficial), abajo: corazón 心
Un oficial con corazón sabe consolar.
|
|
|
|
屈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| encorvarse, inclinarse, agacharse, ceder
|
Arriba: nalga de lado 尸, descanso: venir, salir 出 (Dos montañas 山 saliendo una tras otra)
("grieta o sonrisa de fontanero", se refiere a la grieta visible en el trasero si sb. con una camisa demasiado corta se agacha) La nalga (=la grieta) sale al agacharse (=inclinarse).
|
|
|
|
掘
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| cavar, excavar, ahondar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: encorvarse, inclinarse, agacharse 屈 (La nalga 尸 [=la raja del culo'sale 出 al inclinarse [="raja o sonrisa de fontanero"])
Se usan las manos y se está agachado, cuando: se cava.
|
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| confiar, confianza, solicitar, pedir
|
Izquierda: boca 口, derecha: especie, género 属 (La parte trasera 尸 pertenece a un insecto 禹/虫 con patas largas 冂, pero ¿qué especie?)
A la boca de esta especie, se puede confiar.
|
|
|
|
尽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| agotado, exhausto, agotar, agotarse
tsukiru/kusu, JIN
尸
尺
|
|
Fuera: medida de longitud 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 adelante = 1 Shaku = 30,3 cm), abajo: dos 二
Incluso dos Shaku se agotan con el tiempo.
|
|
|
|
据
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cimentar, poner, colocar, fijar, establecer, instalar, equipar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: residir, residencia 居 (Donde tus nalgas 尸 envejecen 古, es tu residencia.)
Mi mano pone para mi residencia: los cimientos.
|
|
|
|
遅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| lento, tarde, tardío, más tarde
okureru, osoi, CHI
辶
尸
羊
|
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: nalga de lado 尸, oveja 羊 (El animal 丷 con cuernos, espina dorsal 丨 y que sobresale lateralmente debido a la gruesa lana 三 es una oveja)
Te mueves como la nalga de una oveja: demasiado tarde y tan lento.
|
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| lodo, suciedad, fango, adherirse a
doro, nazumu, DEI
氵
尸
匕
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: monja 尼 (Sobre sus nalgas 尸 está sentada 匕 la monja.)
El agua, en la que está sentada la monja, está turbia.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Señor ..., palacio, mansión, salón, señor
|
Izquierda: nalga de lado 尸 y juntas 共, derecha: arma 几 en una mano 又
Nalgas junto con las manos armadas están en el palacio de Mister ....
|
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| monja, sacerdotisa
ama, NI
尸
匕
|
|
Arriba: nalga de lado 尸, resto: persona sentada 匕
Sentada sobre sus nalgas está la monja.
|
|
|
|
尿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| orina, pis
|
Izquierda: nalga 尸 en vista lateral, abajo: agua 水
La nalga'el agua es orina.
|
|
|
|
尾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cola, cepillo
|
Arriba: nalga de lado 尸, abajo: pelo 毛
Por detrás el pelo se transforma en cola.
|
|
|
|
塀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| muro, cerca
|
Izquierda: tierra 土, derecha: Culata en vista lateral 尸, para unir 并 (Al salir 丷 de una la puerta 开 (= imagen de un toori) de un santuario sintoísta estaréis unidos)
Hecho de tierra para unir las nalgas dentro: El muro o la valla.
|
|
|
|
堀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| foso, zanja, canal
|
Izquierda: tierra 土, derecha: agacharse/agacharse 屈 (La nalga 尸 [= raja del culo'sale 出 al agacharse. = "raja o sonrisa de fontanero")
Está en el suelo y hay que agacharse en: un foso o zanja.
|
|
|
|
履
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| llevar (en el pie), ponerse
|
Arriba: nalga de lado 尸, abajo: repetir, otra vez 復 (ir 彳 con marcha atrás 复) [marcha atrás = Quien primero se tumba  en el tatami 日 y luego se sienta con las piernas cruzadas 夂, ha "dado marcha atrás"].
Para la nalga es una repetición cuando se pone los zapatos.
|
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fuga, escape
moru/reru/rasu, RŌ
氵
尸
雨
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: nalga por el lado 尸, lluvia 雨
El agua en la nalga es lluvia, pero se escapa hacia abajo.
|
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| cueva, caverna
|
Arriba: cueva/agujero 穴 (Está cubierto 宀 y un camino que se estrecha 八 lleva a la cueva), abajo: agacharse/agacharse 屈 (La nalga 尸 [=fisura del culo'sale 出 al agacharse: = "fisura o sonrisa de fontanero").
Un agujero donde hay que agacharse es una cueva.
|
|
|
|
尻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| nalgas, trasero, caderas
|
Izquierda: Nalgas en vista lateral 尸, abajo: nueve 九 (Aquí: 九 como hueso pélvico - con cuencas de cadera o base de pierna)
El trasero con la pelvis significa: nalgas.
|
|
|
|
裾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| dobladillo, puño (de pantalón), pie de una montaña
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: existir, residencia 居 (Donde tus nalgas 尸 envejecen 古, es tu residencia).
La ropa tiene/existe sólo con dobladillos y puños.
|
|
|
|
眉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ceja
mayu, BI, MI
尸
目
|
|
Imagen de un ojo 目 enmarcado por una ceja 尸.
|
|
