| Significado |
Samurai 士
|
| Explicación |
No error con tierra, tierra: 土
|
Usado en estos Kanji:
|
|
声
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| voz
koe, SEI, SHŌ
士
戸
 |
|
Arriba: samurai 士, abajo: una variación de puerta 戸
El samurai está en la puerta - oigo su voz. |
|
|
|
売
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| vender
|
Desde arriba: Samurai 士, un puesto de ventas 冖 y piernas 儿
El samurai está detrás de un puesto de venta, cuando está vendiendo algo. |
|
|
|
仕
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| servir, trabajar bajo
tsukaeru, SHI, JI
亻
士
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: samurai 士
Una persona que es un samurai es principalmente un sirviente. |
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| feliz, alegría, deleite
|
Desde arriba: samurai 士, judías 豆, boca 口. (Este kanji 喜 también se ha simplificado a: 吉)
(¡Un ejército marcha sobre su estómago!) Un samurai con judías en la boca es feliz. |
|
|
|
結
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| atar, anudar, sujetar, unir
musubu, yuu, KETSU
糸
吉
士
|
|
Izquierda: hilo 糸, derecha: suerte/alegría 吉 (Un samurái 士 con la boca llena 口 es feliz 吉.)
Hilos de alegría nos atan. |
|
|
|
士
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Samurai, guerrero, hombre culto
samurai, SHI
士
|
|
Hombre posando con los brazos extendidos
Parece un posador, el samurai. |
|
|
|
志
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| ambición, voluntad, intención
kokorozashi, SHI
士
心
|
|
Arriba: samurai 士, abajo: corazón 心
El corazón del samurai'está lleno de ambición. |
|
|
|
壱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| uno (en documentos)
|
Desde arriba: samurai 士, portada 冖, persona sentada 匕. Aquí: Ver la cubierta 冖 como "uno" y la persona sentada 匕 de una variación de "dos"- (Los números: 1,2,3,10 son: 壱, 弐, 参, 拾)
En un contrato un samurai no debe falsificar un "1" a un "2": Por lo tanto necesita este "uno". |
|
|
|
穀
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| cereales, grano
|
Izquierda: samurai 士, tapa 冖, planta de arroz 禾, derecha: 殳 (arma 几 [hacha de batalla] en una mano 又)
El samurai protege (= cubre) las plantas de arroz con el arma en la mano y también otros cereales y granos. |
|
|
|
誌
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| revista, diario, documento, registro
|
Izquierda: palabra 言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: samurai 士 y corazón 心
Palabras sobre el corazón del samurai's están en las revistas. |
|
|
|
款
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| buena voluntad, amistad, artículo de acuerdo
|
Izquierda: samurai 士, mostrar 示; derecha: falta 欠 (= La boca abierta ⺈ de la persona que bosteza 人 carece [es decir, de modales])
El samurái muestra su falta de buena voluntad ante un acuerdo. |
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| buena suerte, fortuna, alegría
KICHI, KITSU|
吉
士
口
|
|
Arriba: samurai 士, abajo: boca 口 - (simplificado de: suerte 喜, donde el samurai tiene judías 豆 en la boca).
Un samurái con la boca (llena) tiene buena suerte. |
|
|
|
詰
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| empacar, llenar, rellenar
tsumu/maru/meru, KITSU
言
吉
士
|
|
Izquierda: palabra 言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: buena suerte/fortunio 吉 (= Un samurai 士 con la boca llena 口 es feliz).
Con palabras de buena suerte se embala. |
|
|
|
壮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| robusto, varonil, fuerte, hombría, heroico, prosperidad
|
Izquierda: cama 丬 (cf. 爿 desarrollado a partir de la imagen de un 片 árbol partido por la mitad), derecha: samurai 士
La cama de un samurai es robusta y fuerte. |
|
|
|
荘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| villa, majestuosa, solemne
|
Arriba: planta 艹, abajo: robusto 壮 (La cama 丬 del samurai 士 es robusta).
Las plantas parecen muy robustas en esa villa. |
|
|
|
装
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| tela, llevar, vestir, equipar
yosōu, SŌ, SHŌ
壮
丬
士
衣
|
|
Arriba: robusto, fuerte 壮 (La cama 丬 del samurái 士 es robusta), abajo: ropa 衣
La ropa robusta es la ropa que te viste. |
|
|
|
隷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sirviente, obedecer
|
Izquierda: samurai 士 y mostrar 示/礻, derecha: 隶 (mano ナ/ヨ y un animal [p. ej. gato] con cola 丨 extremidades/limbos que se separan del cuerpo) (cf. atrapar 逮)
Un samurai muestra cómo atrapar un gato con la mano por la cola al sirviente. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito.
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán). |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
