Significado |
tierra amontonada 圭
|
Explicación |
dos veces tierra 土 una sobre otra
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
勢
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| energía, fuerza, poder
ikioi, SEI
力
丸
圭
|
|
Arriba a la izquierda: tierra 土, ocho 八, tierra/suelo 土; derecha: redondo 丸 (sth. nine-九-sided needs an extra accent 丶 to become round.), abajo: fuerza, fortaleza 力
Ocho capas de tierra apiladas alrededor con esfuerzo necesitan mucha energía.
|
|
|
|
街
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| distrito, zona, camino
machi, GAI, KAI
行
圭
土
|
|
Fuera: ir 行, centro: tierra amontonada 圭 (= 2x tierra 土)
Camino sobre tierra elevada: La carretera de mi distrito.
|
|
|
|
佳
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| excelente, bello, bueno, agradable
|
Izquierda: persona 人, derecha: tierra amontonada 圭 (2 x tierra 土 como camino de tierra amontonada cf. calle 街)
La persona que se pavonea sobre los montículos de tierra (= una calle) es de una belleza excelente.
|
|
|
|
涯
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| límites, frontera, orilla, horizonte
hate, GAI
氵
厂
圭
|
|
De izquierda: agua 氵, derecha: precipicio 厓 (acantilado 厂 de tierra amontonada/acumulada 圭 [= 2x tierra 土])
El agua, un precipicio o montones de tierra pueden (cada uno) ser un límite.
|
|
|
|
掛
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| costar, colgar, enganchar, estar conectado
kakari, kakaru/keru,
扌
圭
卜
|
|
Desde la izquierda: mano 扌, 圭 (2x tierra 土), divino 卜 (grieta en un caparazón de tortuga usada para la adivinación)
Una mano con un montículo de tierra puede adivinar dónde colgará y cuánto costará.
|
|
|
|
封
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sellar, cerrar
FŪ, HŌ
圭
寸
|
|
Izquierda: tierra amontonada/acumulada 圭 (=2x tierra 土), derecha: mano hábil 寸
(cf. calle 街 [= voy 行 sobre tierra amontonada 圭] - Así en la construcción de carreteras:) La tierra es apilada por manos hábiles y sellada.
|
|
|
|
崖
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| acantilado, precipicio escarpado
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
Arriba: montaña 山, abajo: precipicio 厓 (acantilado 厂 de montones de tierra 圭/土)
Una montaña de tierra amontonada como un acantilado, es un acantilado/precipicio.
|
|
|
Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|