| Significado |
afligirse 哀
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
哀
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pena, triste, angustia, aflicción
aware/remu, AI
哀
口
衣
 |
|
Arriba y abajo: ropa 衣, centro: un gran agujero 口
La ropa con un agujero causa pena. - (cf. 褒 - Y si proteges 保 tu ropa 衣, serás alabado 褒 [ほ-める])
|
|
|
|
還
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| volver, restaurar
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: ojo 罒, var. de pena 哀 (= Ropa 衣 con un gran agujero 口 causa pena.)
Los ojos muestran tristeza (es decir, acerca de dónde estamos) y por lo tanto necesitamos un movimiento de retorno.
|
|
|
|
環
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| anillo, circular, entorno
|
Izquierda: rey 王, derecha: ojo 罒, var. de pena 哀 (= ropa 衣 con gran agujero 口 causa pena.)
Los ojos del rey'tienen (lágrimas de) pena al ver el entorno = 環境 [かんきょう].
|
|
|
|
衰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| debilitarse, decaer, marchitarse, desvanecerse
otoroeru, SUI
衣
哀
|
|
Pena, angustia 哀 (Ropa 衣 con gran agujero 口 causa pena,) con una raya más 一 por un corte, que duplica el agujero
La ropa con muchos agujeros mostraba la decadencia.
|
|
|
|
喪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| duelo, pérdida, añoranza, muerte
|
Desde arriba: diez 十, dos bocas 口, simple var. de ropa 衣
Una cruz 十, dos ataúdes/féretros 口 y ropas sencillas son signos de luto. (O: También es luto 哀 con dos agujeros ロロ en la ropa 衣).
|
|
|
|
衷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sentimiento interior, íntimo, corazón, desprejuiciado
|
En el centro: medio/centro 中, resto: ropa 衣
En medio de la ropa esconde sus sentimientos interiores.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
