| Significado |
persona sentada 匕
|
| Explicación |
El radical sajinohi significa "cuchara". Pero debido a su apariencia es típicamente usado como "persona sentada". En pocos casos, sin embargo, se entiende como garras (es decir, de un oso).
|
Usado en estos Kanji:
|
|
北
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| norte
kita, HOKU, BOKU
北
丬
匕
 |
|
Dos personas 丬, 匕 se sientan espalda con espalda, porque sienten frío en el norte. |
|
|
|
化
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| química, cambio, hechizado
bakeru, KA, KE
化
亻
匕
|
|
Izquierda: una persona de pie 亻, derecha: una persona sentada 匕
Si una persona de pie se sienta, es un cambio. |
|
|
|
死
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| muerte, morir
shinu, SHI
歹
匕
|
|
Izquierda: huesos 歹 (vértebra o costilla), derecha: persona sentada 匕 bajo la tierra 一
Bajo la tierra ya están los huesos de una persona sentada. Esto significa muerte. |
|
|
|
指
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| dedo, señalar, indicar
yubi, sasu, SHI
扌
旨
匕
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: orden, delicioso 旨 (Está sentado 匕 al sol 日 y disfruta de lo sabroso)
La mano de la persona sentada señala al sol: con el dedo. |
|
|
|
老
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| vejez, envejecido, envejecer
fukeru, oiru, RŌ
耂
匕
|
|
Arriba: anciano 耂, abajo: persona sentada 匕
El anciano sentado ha envejecido. |
|
|
|
態
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| apariencia, intención, actitud, condición
waza, zama, TAI
能
ム
匕
心
|
|
Arriba: habilidad, talento 能 (La nariz ム, el cuerpo 月 y las garras 匕/匕 prueban [en máscaras en Nō-teatro] el talento), abajo: corazón 心
Tus habilidades y tu corazón determinan tu apariencia. |
|
|
|
能
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| habilidad, capacidad, competencia
|
Izquierda: nariz ム y cuerpo 月, derecha: garras 匕/匕
(es decir, en las máscaras en Nō-teatro o en la cría de perros) La nariz, el cuerpo y las garras demuestran la capacidad. |
|
|
|
比
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| comparar, proporción, contraste
kuraberu, HI
比
匕
|
|
Personas sentadas 匕匕
Hay dos personas sentadas: compáralas. |
|
|
|
壱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| uno (en documentos)
|
Desde arriba: samurai 士, portada 冖, persona sentada 匕. Aquí: Ver la cubierta 冖 como "uno" y la persona sentada 匕 de una variación de "dos"- (Los números: 1,2,3,10 son: 壱, 弐, 参, 拾)
En un contrato un samurai no debe falsificar un "1" a un "2": Por lo tanto necesita este "uno". |
|
|
|
疑
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| dudar, desconfiar, sospechar
|
Izquierda: persona sentada 匕, flecha 矢; derecha: persona encorvada マ, correcto 正
Ambas personas tienen una flecha, si es la correcta, dudan. |
|
|
|
批
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| criticar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: comparar 比 (Dos personas sentadas 匕 que se comparan.)
La mano que compara, está criticando. |
|
|
|
旨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| delicioso, sabroso, saborear, propósito, hábil, experto
mune, umai, SHI
旨
匕
日
|
|
Arriba: típicamente este radical 匕 se entiende como una persona sentada, aunque este kanji 匕 [さじ] significa "cuchara", abajo: sol 日
En la cuchara al sol y es algo delicioso. ¡Qué hábil! |
|
|
|
紫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| morado, violeta
murasaki, SHI
止
匕
糸
|
|
Arriba: este 此 (parar 止 y persona sentada 匕), abajo: hilo 糸
Detener a la persona con los hilos en: púrpura. |
|
|
|
雌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hembra, femenino
mesu, me, SHI
止
匕
隹
|
|
Izquierda: este 此 (parar 止, persona sentada 匕) derecha: pájaro 隹
El pájaro que se para y se sienta es la hembra 雌 y el macho 雄 es el pájaro de diez narices. |
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| serpiente
hebi, JA, DA
虫
匕
|
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: 它 (techo 宀 [aquí: cueva] y persona sentada 匕)
El "insecto" que se enrolla en su cueva como una persona sentada, es: una serpiente. |
|
|
|
窃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| robar, sigilo, secreto, callado
nusumu, hisoka, SETSU
穴
匕
刀
|
|
arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva.), abajo: cortado 切 (con siete 七 espadas 刀)
El agujero fue cortado para robar. |
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enterrar, funeral, entierro
|
Arriba y abajo: planta 艹, en medio: muerte 死 (Debajo de la tierra 一 están los huesos desnudos 歹 de una persona sentada 匕)
Entre las plantas se entierran los muertos. (O: Como un atardecer 莫 de los muertos 死 es el: funeral). |
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| lodo, suciedad, fango, adherirse a
doro, nazumu, DEI
氵
尸
匕
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: monja 尼 (Sobre sus nalgas 尸 está sentada 匕 la monja.)
El agua, en la que está sentada la monja, está turbia. |
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| monja, sacerdotisa
ama, NI
尸
匕
|
|
Arriba: nalga de lado 尸, resto: persona sentada 匕
Sentada sobre sus nalgas está la monja. |
|
|
|
罷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cesar, renunciar, parar, descontinuar, cancelar, despido
|
Arriba: red 罒, abajo: habilidad, talento 能 (La nariz ム, el cuerpo 月 y las garras 匕/匕 muestran [en las máscaras de Nō-teatro] el talento)
(Si está lleno de peces:) La capacidad de la red'ha cesado. |
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| oso
|
Arriba: habilidad, talento 能 (La nariz ム, cuerpo 月 y garras 匕匕 muestran habilidades en máscaras de Nō-teatro]), abajo: fuego 灬 (aquí 4 patas)
Tiene habilidades y cuatro patas: El oso. |
|
|
|
稽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| practicar, considerar, pensar
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: var. de perro 犬, sabroso, dulce, propósito 旨 (Está sentado 匕 al sol 日 y disfruta de lo sabroso)
En las plantas de arroz es el perro con el propósito de la práctica. |
|
|
|
頃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| sobre este tiempo, hacia, sobre, tiempo
|
Izquierda: persona sentada 匕, derecha: cabeza/frente 頁
Alguien sentado aquí, pero su cabeza está aquí sólo "hacia este tiempo". |
|
|
|
叱
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| regañar, reprender
shikaru, SHITSU
口
匕
|
|
Izquierda: boca 口, derecha: persona sentada 匕
Con la boca abierta, está sentado y regañando. |
|
|
|
塡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| rellenar, insertar, ser insertado
hamaru, hameru, TEN
土
匕
県
|
|
Izquierda: tierra 土, derecha: persona sentada 匕, var. de prefectura 県 (El ojo 目 ve en la esquina ∟ (de un mapa) una pequeña 小 prefectura)
En cuanto a la tierra, hay una persona de la prefectura que la llenará. |
|
|
|
匂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| olor, aroma
|
Arriba: envoltura 勹 (aquí: visto como abrigo o chaqueta), abajo: persona sentada 匕
Dentro de la chaqueta de una persona sentada puede desarrollar cierto olor. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito.
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán). |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
