| Significado |
mala suerte 凶
|
| Explicación |
El contenedor 凵 está marcado con una cruz 㐅 porque contiene mala suerte.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
胸
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| pecho, seno, corazón
mune, muna, KYŌ
肉
勹
凶
㐅
 |
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: 匈 (envoltura 勹 y mala suerte/desastre 凶 [El marcado 㐅 recipiente 凵 trae mala suerte])
La parte del cuerpo que envuelve un "volumen vacío" es: el pecho.
|
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cerebro
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: luz  , mala suerte/desastre 凶 (recipiente vacío 凵 marcado con una cruz 㐅) Aquí considerar 㐅 como el cerebro.
Esta parte del cuerpo que brilla desde un recipiente (= el cráneo) es: el cerebro.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mala suerte, desastre, maldad, villano/tramposo
|
Contenedor 凵 con una marca 㐅
La marca en el contenedor muestra que está vacío - mala suerte.
|
|
|
|
悩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| preocupación, problema, dolor, angustia
nayamu/masu/mashii, NŌ
忄
凶
凵
㐅
|
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: luz (aquí: desbordantemente lleno), mala suerte/desastre 凶 (recipiente 凵 con una marca X, que indica que está vacío = mala suerte)
Los sentimientos con el contenedor desbordante de mala suerte eran preocupaciones.
|
|
|
|
離
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| separar, dejar, aparte
hanareru/su, RI
禺
隹
亠
凶
|
|
Izquierda: 离 (tapa 亠, mala suerte 凶 (aquí: recipiente marcado), var. de escorpión 禺 (sólo patas traseras 冂, aguijón ム), derecha: pájaro 隹
Pone la tapa en el recipiente, porque si no los escorpiones y los pájaros se irían.
|
|
|
|
鬱
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tristeza, melancolía, depresión
|
Arriba: árbol 木, recipiente/jarra 缶 (tapa  y abrelatas 十 de esa lata 凵), árbol 木; abajo: tapa 冖, var. de desastre/mala suerte 凶, Persona sentada 匕, tres pelos 彡
Un recipiente entre dos árboles tapa a una persona de mala suerte con tres pelos que se deprimió. (o simplemente: Un kanji así me deprime).
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| lapislázuli (gema), vidrioso
|
Izquierda: rey 王, derecha: tapa 亠, olla (凶 (lit. desastre/mala suerte: recipiente marcado), var. de escorpión 禺 (patas traseras 冂, aguijón ム)
El rey tiene una vasija con escorpiones que parecen lapislázuli vidrioso.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
