Significado |
muerte 亡
|
Explicación |
Imagen de un ataúd en sección transversal
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
望
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| deseo, esperanza, anhelo, mirada
nozomu, BŌ, MŌ
亡
肉
王
|
|
Arriba: muerte 亡 (ataúd en sección transversal) y cuerpo 月/肉, abajo: rey 王
El cuerpo muerto del rey va con nuestros deseos.
|
|
|
|
祖
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| antepasado
|
Izquierda: altar, para mostrar 示/礻, derecha: además/además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden además piedras.) - Aquí 且 como tres ataúdes apilados unos sobre otros vistos desde el extremo.
En el altar se amontonan los ataúdes: de nuestros antepasados.
|
|
|
|
亡
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| difunto, morir, perecer, perder
nai/kunaru, BŌ, MŌ
亡
亠
∟
|
|
Originalmente una esquina ∟ a la izquierda y una persona 人, que cambió con los tiempos a una "tapa" 亠
Un ataúd en vista transversal como símbolo de fallecimiento.
|
|
|
|
忘
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| olvido
wasureru, BŌ
亡
心
|
|
Arriba: muerto 亡 (ataúd en corte transversal), abajo: corazón 心
Un corazón muerto se olvida.
|
|
|
|
荒
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| violento, salvaje, asolar, áspero
arai, areru/rasu, KŌ
艹
亡
川
|
|
Desde arriba: planta 艹, muerto 亡 (ataúd en sección transversal), río 川
Las plantas están muriendo porque el río es muy violento.
|
|
|
|
慌
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| estar confuso, estar aturdido
awateru/tadashii, KŌ
忄
艹
亡
川
|
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: salvaje/rough/violento 荒 (Las plantas 艹 están muriendo 亡 cuando el río 川 es tan violento).
Mi sentimiento cuando las plantas están flotando muertas en el río es confusión. (O: Mis sentimientos son tan salvajes, que estoy confundido).
|
|
|
|
忙
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ocupado, inquieto
isogashii, BŌ
忄
亡
|
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: muerto 亡 (ataúd en sección transversal)
(embotamiento emocional por demasiado trabajo:) Los sentimientos están muertos por estar demasiado ocupado.
|
|
|
|
妄
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| imprudente, irracional, delirante, temerario, disparatado
midari, MŌ, BŌ
亡
女
|
|
Arriba: muerte 亡 (ataúd en sección transversal), abajo: mujer 女
La muerte de su mujer le hizo imprudente.
|
|
|
|
盲
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ciego
mekura, MŌ
亡
目
|
|
Arriba: muerte 亡 (ataúd en sección transversal), abajo: ojo 目
Si tienes "ojos muertos" estás ciego.
|
|
|
|
網
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| red, red de arrastre
|
Izquierda: hilo 糸, derecha: imagen de una red de arrastre/red de arrastre 岡 (red 罒 con unas líneas de tiro 冂), dentro: muerte 亡 (= ataúd en sección transversal)
Con hilos se hace una red de arrastre para 'pescar muertos', que significa en general: una red.
|
|
|
Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. | |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|