| Significado |
Tapa 亠
|
| Explicación |
Otras portadas son: 冖   )
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
立
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| estar de pie, levantarse, irse
tatsu/teru, RITSU, RYŪ
亠
立
 |
|
Arriba: cabeza y brazos 亠, abajo: piernas de una persona de pie en el suelo 一
Persona con las dos piernas en el suelo para: levantarse.
|
|
|
|
京
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| capital
KYŌ, KEI|
亠
京
|
|
Una linterna de piedra como símbolo de la capital.
|
|
|
|
交
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| intercambio, cruce, mezcla
majiru, kawasu, KŌ
交
六
亠
父
|
|
Imagen de una persona sentada con las piernas cruzadas que significa mezclar. Simplificado: arriba seis 六, abajo una cruz X
Seis cruces marcan un intercambio o cruce.
|
|
|
|
高
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| alto, caro
takai, KŌ
高
亠
|
|
Edificio con una ventana 囗 en el primer piso 冂, otra ventana 囗 encima y con tejado 亠
Un edificio con dos plantas es alto y caro.
|
|
|
|
市
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| ciudad, mercado
ichi, SHI
市
亠
巾
|
|
Arriba: una cubierta 亠, abajo: tela/tela 巾
Una cubierta y una tela están disponibles en la ciudad en el mercado.
|
|
|
|
方
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| dirección, lado, camino, persona
|
Arriba: cubierta 亠, abajo: una espada 刀
La funda cubre la espada hacia todas las direcciones. (O: Sólo uno 丶 de diez mil 万 conoce la dirección).
|
|
|
|
夜
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| noche
yo, yoru, YA
亠
人
夕
|
|
Arriba: cubierta 亠 (aquí: sombrero/boina), abajo: persona 人 y una variación de luna 月 o atardecer 夕
Con una gorra es una persona observando la luna: en la noche.
|
|
|
|
卒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| graduado, finalización
|
Desde arriba: disco giratorio 亠, dos personas 人, disco giratorio 亠
(En el examen:) Como apretujados entre dos discos giratorios: los graduados.
|
|
|
|
液
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| líquido, fluido, zumo
|
Izquierda: agua 氵, derecha: noche 夜 (Con una cubierta/boina 亠 es una persona 人 observando la luna 月 en la noche).
El agua también es de noche un líquido.
|
|
|
|
率
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| relación, tasa, proporción
hikiiru, RITSU, SOTSU
亠
玄
|
|
Desde arriba: disco rotativo 亠, hilo 糸, cuatro fragmentos, disco rotativo 亠
Dos discos giratorios rompen los hilos en fragmentos en una proporción determinada.
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| difunto, morir, perecer, perder
nai/kunaru, BŌ, MŌ
亡
亠
∟
|
|
Originalmente una esquina ∟ a la izquierda y una persona 人, que cambió con los tiempos a una "tapa" 亠
Un ataúd en vista transversal como símbolo de fallecimiento.
|
|
|
|
享
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recibir, tomar, tener, complacer
|
Arriba: var. de alto/alta 高, abajo: niño 子
El niño alto recibió algo y está contento.
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| misterioso, oculto, sutil, negro
|
Parte de imán: 磁, donde un soporte superior 艹 sostiene 玄 piedras colgantes 石 que se comportan misterioso)
En el soporte 亠 hay un hilo 幺/糸 que se comporta misteriosamente.
|
|
|
|
畝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| medida de la superficie, 99.3sqm, surco
|
Izquierda: tapa 亠, campo 田, derecha: larga duración 久 (Este doblado ⺈ persona 人 ya ha estado aquí durante mucho tiempo)
Esta 'tapa' sirvió en el campo durante mucho tiempo como una: medida de superficie.
|
|
|
|
亭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pabellón, posada, emparrado
|
Arriba: var. de alto/alto 高 (edificio de dos pisos), abajo: manzana 丁
En el bloque alto de la ciudad, hay un pabellón con una posada.
|
|
|
|
擁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| proteger, abrazar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: tapa 亠, conexión 維 (Usa un hilo 糸 para atar pájaro 隹 para hacer una conexión).
Con una mano, una tapa o un hilo (para atar) se puede proteger un pájaro.
|
|
|
|
離
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| separar, dejar, aparte
hanareru/su, RI
禺
隹
亠
凶
|
|
Izquierda: 离 (tapa 亠, mala suerte 凶 (aquí: recipiente marcado), var. de escorpión 禺 (sólo patas traseras 冂, aguijón ム), derecha: pájaro 隹
Pone la tapa en el recipiente, porque si no los escorpiones y los pájaros se irían.
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| lapislázuli (gema), vidrioso
|
Izquierda: rey 王, derecha: tapa 亠, olla (凶 (lit. desastre/mala suerte: recipiente marcado), var. de escorpión 禺 (patas traseras 冂, aguijón ム)
El rey tiene una vasija con escorpiones que parecen lapislázuli vidrioso.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
