Significado |
nueve 九
|
Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
九
|
 |
JLPT 5Joyo 1 |
|
| nueve
kokono, KYŪ, KU
乚
九
|
|
El número diez 十 con un gancho 乚, que se resta.
Diez menos uno es: nueve.
|
|
|
|
究
|
 |
JLPT 4Joyo 3 |
|
| investigar
kiwameru, KYŪ
穴
九
|
|
Arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva.), abajo: nueve 九
(jugando al golf) Hoyo número 'nueve' necesita ser investigado.
|
|
|
|
雑
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| varios
ZATSU, ZŌ
九
木
隹
|
|
Izquierda: nueve 九, árbol 木, derecha: pájaro 隹
Nueve árboles con pájaros: ¡qué miscelánea!
|
|
|
|
丸
|
 |
JLPT 3Joyo 2 |
|
| redondo, círculo, bola
maru, marui, GAN
丶
丸
九
|
|
Nueve 九, trazo adicional 丶
Una forma de nueve lados necesita un trazo adicional para convertirse en redonda.
|
|
|
|
染
|
 |
JLPT 1Joyo 6 |
|
| teñir, colorear, manchar, pintar, remojar
somaru/meru, shimiru, SEN
氵
九
木
|
|
Arriba: agua 氵, nueve 九, abajo: árbol 木
Se necesita agua (= líquido) de 9 (colores, a saber, los 7 colores del arco iris + blanco/negro), obtenida de los árboles, para teñir con ella.
|
|
|
|
軌
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pista, surco, curso
|
Izquierda: vehículo 車 (Una carretilla de mano vista desde arriba con eje 丨, zona de carga 日 y dos ruedas 二), derecha: nueve 九 [aquí: dos raíles 儿 unidos con una traviesa 一].
Para el vehículo son los carriles como su pista o camino.
|
|
|
|
砕
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| romper, aplastar
kudaku/keru, SAI
石
九
十
|
|
Izquierda: piedra 石 (Debajo del acantilado 厂 hay piedras 口), derecha: nueve 九, diez 十
Una piedra lo hace en nueve de cada diez casos: romper.
|
|
|
|
執
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tenaz, asir, transigir, obsesión, persistencia
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
Izquierda: felicidad 幸 (Entre dos 丷 tierras 土/干 está la felicidad), derecha: redondo 丸 (qcs. con nove 九 lati ha bisogno di un accento 丶in più per diventare rotonda).
(Se nos escapa de las manos con demasiada facilidad:) Como la felicidad es redonda, hay que agarrarla con tenacidad.
|
|
|
|
粋
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chic, de buen gusto, con estilo, esencia, inteligente, sofisticado
|
Izquierda: rice/USA 米, derecha: nine 九, ten 十
Rice/USA es en nueve de cada diez casos: chic.
|
|
|
|
酔
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| borracho, achispado, mareado
|
Izquierda: jarro de vino 酉, derecha: nueve 九 de diez 十
El alcohol con un 90% emborracha.
|
|
|
|
枠
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| marco, límite
|
Izquierda: árbol 木, derecha: nueve 九, diez 十
De un árbol puedes hacer nueve o diez marcos.
|
|
|
|
尻
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| nalgas, trasero, caderas
|
Izquierda: Nalgas en vista lateral 尸, abajo: nueve 九 (Aquí: 九 como hueso pélvico - con cuencas de cadera o base de pierna)
El trasero con la pelvis significa: nalgas.
|
|
|
Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|