| Significado |
Clavo, bloque de casas 丁
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
町
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| pueblo, bloque
machi, CHŌ
田
丁
 |
|
Izquierda: arrozal 田, derecha: bloque de casas 丁
En el arrozal hay un bloque de casas: Este es el comienzo del: pueblo.
|
|
|
|
打
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| golpear, pegar
utsu, DA
扌
丁
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: bloque de casas 丁 (aquí: un clavo 丁)
Con la mano se clava el clavo a golpes.
|
|
|
|
丁
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| cuantificador, bloque de casas, número par
CHŌ, TEI|
丁
一
|
|
Originalmente la imagen de un clavo en forma de T, luego (posiblemente debido a su forma geométrica): bloque de edificios.
|
|
|
|
予
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| antes, previo, anterior
|
Arriba: persona doblada マ, abajo: var. de bloque 丁
(preparación del trabajo) Convertir un clavo doblado マ en un clavo recto 丁 se hace: de antemano.
|
|
|
|
貯
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ahorro, almacén
takuwaeru, CHO
貝
丁
|
|
Izquierda: dinero 貝 (Imagen de un cono 目 con dos antenas 八), derecha: tejado 宀, manzana 丁
El dinero para un techo (o una casa?) En este bloque de la ciudad tiene que ser ahorrado.
|
|
|
|
停
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| parar, detenerse, quedarse
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: pabellón, posada 亭 (En el alto 高 bloque de la ciudad 丁 hay una posada)
La persona necesita una posada para una parada.
|
|
|
|
灯
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| luz, lámpara
hi, TŌ
火
丁
|
|
Izquierda: fuego 火, derecha: bloque de la ciudad 丁
El fuego en el bloque de la ciudad sirve de luz.
|
|
|
|
庁
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| oficina del gobierno
|
Arriba: edificio 广, abajo: bloque de la ciudad 丁
En el edificio de ese bloque de la ciudad es la oficina del gobierno.
|
|
|
|
頂
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cumbre, pico, cima, recibir
itadaki, itadaku, CHŌ
丁
頁
|
|
Izquierda: bloque de ciudad 丁 (aquí: clavo), derecha: cabeza, frente 頁
Como un clavo también la frente puede llegar a la cima como una cumbre.
|
|
|
|
亭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pabellón, posada, emparrado
|
Arriba: var. de alto/alto 高 (edificio de dos pisos), abajo: manzana 丁
En el bloque alto de la ciudad, hay un pabellón con una posada.
|
|
|
|
訂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| revisar, corregir, decidir, enmendar, rectificar
|
Izquierda: palabra 言 (ondas sonoras que salen de la boca 口), derecha: bloque de la ciudad 丁
Con palabras se exigió que se revisara y enmendara el clavo.
|
|
|
|
寧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| más bien, mejor, preferiblemente, en lugar de, pacífico
mushiro, NEI
宀
心
罒
丁
|
|
Desde arriba: techo 宀, corazón 心, ojo 罒, bloque de la ciudad 丁 (Aquí como un clavo como en 'golpear' 打)
Un techo para mi corazón y mi ojo en lugar de este clavo es lo que más bien necesito para estar en paz.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
