| Significado |
Énfasis ノ
|
| Explicación |
El trazo simple, como un acento, se utiliza a menudo para dar énfasis.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
生
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| vida, nacimiento, crecer, crudo, puro
ikiru, umu/maru, haeru, nama, ki, SEI, SHŌ
生
ノ
 |
|
Énfasis ノ (aquí: una ramita) en una planta en crecimiento  /丰
La ramita en la planta en crecimiento representa la vida.
|
|
|
|
年
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| año
toshi, NEN
ノ
|
|
Comprende el tronco | de un árbol con tres 三 ramas, que se entiende como una planta en crecimiento . Además con dos acentos ノ,| que se entienden como frutos.
Cuando las plantas en crecimiento dan frutos, ha pasado: otro año.
|
|
|
|
白
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| blanco
shiroi, HAKU
白
ノ
|
|
El sol 日 con un rayo de sol ノ
(Te deslumbra) El sol brillante lo hace: blanco.
|
|
|
|
牛
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| vaca, toro
ushi, GYŪ
牛
ノ
|
|
Muestra la cabeza de una vaca con un solo cuerno ノ.
|
|
|
|
自
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| uno mismo
mizukara, SHI, JI
自
ノ
目
|
|
Un énfasis ノ con un ojo 目
Enfatizo el ojo muestra el: propio yo.
|
|
|
|
知
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| saber, conocimiento
shiru, CHI
矢
ノ
口
|
|
Izquierda: una flecha 矢 (Una flecha ノ vuela en el cielo 天), derecha: una boca 口 (aquí: un blanco)
La flecha da en el blanco, si lo conoce.
|
|
|
|
係
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| cargo, deber, participación
kakari, KEI
亻
系
ノ
|
|
Izquierda: persona 亻(=人), derecha: sistema o línea familiar 系 (un trazo ノ como el hilo 糸 del linaje)
(Herencia de profesión de padre a hijo) Una persona de esta línea familiar entra en el cargo y deber.
|
|
|
|
血
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| sangre
chi, KETSU
血
ノ
皿
|
|
Un acento (o gota) ノ y un plato 皿
La gota en el plato es sangre.
|
|
|
|
乗
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| subir, montar, participar
noru, JŌ
ノ
車
|
|
Tipo de combinación de un vehículo 車 y un árbol 木 - O mejor: un vehículo 車 con las puertas abiertas
Un vehículo con las puertas abiertas: ... subirse a dar una vuelta.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| perder, desaparecer
ushinau, SHITSU
失
夫
ノ
大
|
|
Arriba a la izquierda: acento ノ para enfatizar, resto: marido 夫 (= grande 大 persona con brazos extra cuidadosos 一)
Enfatizo: El marido está perdiendo.
|
|
|
|
孫
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| nieto
|
Izquierda: niño 子, derecha: linaje, sistema 系 (Un trazo ノ como el hilo 糸 para el linaje.)
El niño que está conectado por el especial [= acento ノ como énfasis] hilo del linaje es mi nieto.
|
|
|
|
久
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| largo tiempo, duradero
hisashii, KYŪ, KU
ノ
⺈
|
|
Pictograma: persona encorvada ⺈, persona 人
La persona doblada ha estado allí durante mucho tiempo.
|
|
|
|
矢
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| flecha
|
Arriba a la izquierda: un acento/énfasis ノ que aquí se ve como una flecha. Resto: cielo/cielo: 天
El acento ノ en el cielo es una flecha.
|
|
|
|
及
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| alcanzar, extender, subir y
oyobu/bosu/bi, KYŪ
及
ノ
|
|
Izquierda: persona 人, derecha: imagen de una mano extendida 
La persona extiende una mano para alcanzar s.o.
|
|
|
|
矯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| reformar, rectificar, enderezar, corregir
tameru, KYŌ
矢
ノ
高
|
|
Izquierda: flecha 矢 (Una flecha ノ vuela en el cielo 天), derecha: énfasis ノ, grande 大, var. de alto/alto 高 (Imagen de una torre de vigilancia)
La flecha es demasiado alta y alta, tenemos que corregir/reformar esto.
|
|
|
|
卑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| innoble, ruin, cutre, bajo, vulgar
iyashii/shimu, HI
十
ノ
|
|
Desde arriba: acento ノ, campo 田, acento ノ, diez 十
Ya he subrayado dos veces que este campo es diez veces innoble.
|
|
|
|
乏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pobreza, indigencia, escaso, exiguo, carente
toboshii, BŌ
ノ
|
|
Arriba: puede verse una persona 人 y abajo como: zigzaguear
(En busca de comida) Si una persona zigzaguea, es pobre.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
