| Significado |
persona arrodillada ⺈
|
| Explicación |
(Otros radicales con „persona“ son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, tumbado  , hábil 才, agachado マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫)
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
魚
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| pez
sakana, uo, GYO
魚
⺈
田
灬
 |
|
Imagen de un pez con cabeza ⺈, cuerpo 田 y aleta caudal 灬 que está nadando hacia arriba. |
|
|
|
色
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| color, sensualidad, enamoramiento
iro, SHOKU, SHIKI
色
巴
⺈
|
|
Arriba: una persona encorvada ⺈, abajo: 巴 una variación de una persona desplomada 㔾
La persona encorvada y la colapsada mantienen una colorida relación amorosa. |
|
|
|
急
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| urgente, rápido, prisa
isogu, KYŪ
⺈
心
|
|
Desde arriba: una persona inflexionada ⺈, mano ナ/ヨ, un corazón 心
La persona inflexionada se lleva la mano al corazón porque tenía prisa. (y ahora está agotado) |
|
|
|
負
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| perder, derrotar, soportar, negativo
makeru, ou, FU
⺈
貝
|
|
Arriba: una persona agachada ⺈, abajo: dinero 貝 (Imagen de un cono 目 con dos antenas 八)
¿Doblado por el dinero? Debe haber perdido y ahora lleva la carga de la deuda. |
|
|
|
勉
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| esforzarse, esfuerzo
|
Izquierda: escapar, permitir 免 (un conejo que escapa 兔=兎=[うさぎ] - oreja larga ⺈, ojos grandes 罒, patas 儿), derecha: fuerza 力 (mano/brazo  con bíceps ノ)
Para escapar necesitas fuerza y (lo consigues cuando:) te esfuerzas mucho. |
|
|
|
漁
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| pesca
|
Izquierda: agua 氵, derecha: pez 魚 (imagen con cabeza ⺈, cuerpo 田 y aleta deshilachada 灬)
Teniendo agua con peces, piensas (inmediatamente) en pescar. |
|
|
|
静
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| silencioso, tranquilo, calma
shizuka, SEI, JŌ
青
⺈
尹
月
|
|
Izquierda: azul/joven 青 (Las plantas en crecimiento  aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes.), derecha: disputa 争 (persona encorvada ⺈ con palo 亅 en la mano ナ/ヨ busca una disputa)
Una "joven" disputa sigue silenciosa y tranquila. |
|
|
|
争
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| disputa, competir, conflicto, lucha
arasou, SŌ
⺈
尹
亅
|
|
Arriba: persona encorvada ⺈, abajo: mano ナ/ヨ, palo 亅
La persona encorvada con un palo en la mano busca una disputa. |
|
|
|
象
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| elefante, forma, figura
ZŌ, SHŌ |
豕
⺈
|
|
Desde arriba: trompa ⺈, dos orejas grandes, var. de cerdo 豚
Una trompa y dos orejas grandes dan a un cerdo la forma del elefante'. |
|
|
|
久
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| largo tiempo, duradero
hisashii, KYŪ, KU
ノ
⺈
|
|
Pictograma: persona encorvada ⺈, persona 人
La persona doblada ha estado allí durante mucho tiempo. |
|
|
|
像
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| impresión, imagen, figura
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: elefante 象 (Una trompa ⺈ y dos grandes orejas 罒 dan al cerdo 豕/ 豚 forma de elefante')
Una persona como un elefante causa impresión. |
|
|
|
危
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| peligroso
abunai, ayaui, KI
⺈
厂
㔾
|
|
Arriba: persona doblada ⺈, abajo: desafortunado 厄 (acantilado 厂, persona desplomada 㔾)
La persona doblada en el acantilado puede (al caer) convertirse en una persona desplomada: Ese es el peligro. |
|
|
|
晩
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| anochecer, tarde
|
Izquierda: sol 日, derecha: escape, permiso 免 (un conejo que escapa 兔=兎=[うさぎ] - oreja larga ⺈, ojos grandes 罒, patas 儿)
El sol se escapa al anochecer. |
|
|
|
逸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| desviarse, extraviarse, escapar, apartarse, ociosidad, errar el tiro
soreru/rasu, ITSU
辶
免
⺈
|
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: escapar, permitir 免 (un conejo que escapa 兔=兎=[うさぎ] - oreja larga ⺈, dos ojos grandes 罒, patas 儿)
El zig-zag-escape-movimiento de un conejo se desvía. |
|
|
|
陥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| caer en, atrapar, trampa, hundimiento
ochiiru, KAN
阝
⺈
旧
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: persona torcida, tiempos pasados 旧 (Un 丨 día 日 ha pasado) - desarrollado de 陷, que comprende una trampa 臼
Junto a la colina es un tumbling ⺈ persona que cae en el mortero-臼-como pitfall. |
|
|
|
喚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gritar, chillar, llorar
wameku, KAN
口
⺈
大
|
|
Izquierda: boca 口, derecha: (sólo como radical) nacimiento 奐 (desde arriba: cabeza de una mujer ⺈, parte superior de su cuerpo 内 con pechos acentuados y piernas abiertas 大)
La boca al nacer: grita. |
|
|
|
換
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| intercambiar, convertir
kaeru, KAN
扌
⺈
大
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: (sólo como radical) nacimiento 奐 (desde arriba: cabeza de una mujer ⺈, parte superior del cuerpo 内 con pechos acentuados, piernas abiertas 大
Una mano en el nacimiento hizo que los bebés fueron intercambiados. |
|
|
|
侯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| marqués, señor
|
Izquierda: persona 人, derecha: var. de persona inclinada ⺈, flecha 矢 (Una flecha ノ vuela en el cielo 天)
La persona donde se inclina y que tiene flechas es el marqués. |
|
|
|
浄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| puro, limpio
|
Izquierda: agua 氵, derecha: conflicto/lucha 争 (persona encorvada ⺈ con palo 亅 en la mano ナ/ヨ busca una disputa).
Si 'agua' es por lo que luchas, entonces sólo por lo limpio y puro. |
|
|
|
畝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| medida de la superficie, 99.3sqm, surco
|
Izquierda: tapa 亠, campo 田, derecha: larga duración 久 (Este doblado ⺈ persona 人 ya ha estado aquí durante mucho tiempo)
Esta 'tapa' sirvió en el campo durante mucho tiempo como una: medida de superficie. |
|
|
|
免
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| permiso, licencia, fuga, excusa
manukareru, MEN
免
罒
⺈
儿
|
|
Imagen de un conejo 兔=兎=[うさぎ] a la carrera: oreja larga ⺈, ojos grandes 罒, patas 儿, pero sin cola 丶
Con una oreja grande, dos ojos saltones y dos patas largas se: escapa. - Esto es: ..un permiso. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
