Izquierda: niebla/neblina 云 (cf. nube 雲), derecha: diablo 鬼 (= máscara de muerte [marca ノ, campo 田] con piernas 儿 y nariz ム) Left: fog/mist 云 (cf. cloud 雲), right: devil 鬼 (= death mask [mark ノ, field 田] with legs 儿 and nose ム)
Mnemónico
Como una niebla, el diablo entra en mi alma. Like a fog, the devil comes into my soul.
云 solo tiene el significado de «niebla» en chino. Este significado original aún es visible en: nube 雲. En japonés tiene el significado de decir/hablar 云. Para «niebla» se utiliza el carácter: 霧 (MU, kiri).
¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
Para el entrenador
Obtenez l'application d'apprentissage:
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
