Frase de memoria para el carácter: 返

返

Kanji-Trainer
 

Significado

volver, reemplazar  
return, replace

Pronunciación

HEN
kaesu/ru

Explicación

 Izquierda: movimiento 辶, derecha: contra/oposición 反 (¿Escalar el acantilado 厂 a mano 又? ¡Me opongo!)  
Left: movement 辶, right: against/opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing!)

Mnemónico
 
Un movimiento en el 'opuesto' significa volver.  
A movement into the 'opposite' means to return.

Radicales

辶 movimientoEl radical shinnyuu significa movimiento y, por lo tanto, tiene el mismo significado que el radical muy similar ennyou 廴
反 oposiciónSi una mano 又 se coloca frente a mí como un acantilado 厂, es «oposición».
厂 acantiladoEl radical gandare significa acantilado. A veces se entiende como un escudo, como en 盾.
又 manoSe utilizan varios caracteres para representar la mano: , 扌, 手, ヨ




 Vocabulario

返す かえす  devolver algo
唇を返す くちびるをかえす  hablar mal de alguien
返事 へんじ  respuesta, contestación
宙返り ちゅうがえり  salto mortal, looping-the-loop
引っ繰り返す ひっくりかえす  volcar, derribar, trastornar
引っ繰り返る ひっくりかえる  volcar, trastornar, derribar, dar marcha atrás
引返す ひきかえす  repetir, devolver, traer de vuelta
折り返す おりかえす  dar la vuelta, replegarse
振り返る ふりかえる  girar la cabeza, mirar por encima del hombro, darse la vuelta, mirar hacia atrás

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.