Frase de memoria para el carácter: 擦

擦

Kanji-Trainer
 
Significado frotar, moler, rallar, raspar, fregar, rozar, restregar  
rub, grind, grate, scrape, scrub, chafe, scour
Pronunciación
SATSU
suru/reru, kosuru

Explicación

Izquierda: mano 扌, derecha: investigar 察 (Debido al signo 宀 sobre la víctima 月, queremos saber qué se sacrifica y eso se investiga). [Festival (sacrificial) 祭 = El cuerpo 月/肉 se coloca con la mano /又 sobre el altar 示 como: sacrificio]  
Left: hand 扌, right: investigate 察 (Due to the cover 宀 over the sacrifice 月, we want to know what is sacrificed and that is investigated.) [festival = sacrifice = 祭 = The body 月/肉 is put by hand /又 on the altar 示 to sacrifice.]
Mnemónico
 
La mano investiga algo frotándolo.  
The hand investigates by rubbing.

Radicales
扌 manoSe utilizan varios caracteres para representar la mano: ナ, 扌, 手, ヨ
宀 techoRadical: ukanmuri
祭 fiestaUna parte del cuerpo 月 (simplificado de carne 肉) se coloca con la mano 又 sobre un altar 示/礻 en un festival (de sacrificio).
示 mostrar, altarEl radical shimesu es una simplificación de «mostrar» 示, que es un pictograma de un altar. 




 Vocabulario

擦る こする  frotar, rozar, limar, golpear (fósforo)
擦る かする  frotar, rozar, limar, golpear (cerilla)
擦る する  frotar, rozar, limar, golpear (cerilla)
摩擦 まさつ  rozar, frotar, frotar, rozar
擦れる すれる  frotar, rozar, desgastar, volverse sofisticado
擦り傷 すりきず  

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.