Frase de memoria para el carácter: 嘲

嘲

Kanji-Trainer
 

Significado

ridiculizar, burlarse, mofarse  
ridicule, scoff, sneer

Pronunciación

CHŪ
azakeru

Explicación

Izquierda: boca 口, derecha: mañana 朝 (= amanecer [= el sol 日 sale entre las plantas 艹] y la luna 月 sigue ahí).  
Left: mouth 口, right: morning 朝 (= sunrise [= sun 日 rises between plants 艹] and the moon 月 is still there.)

Mnemónico


 
Esta boca temprano en la mañana no puede sino ridiculizar con desprecio.  
This mouth early in the morning cannot but ridicule sneer.

Radicales

口 bocaUn pequeño cuadrado 口 representa la boca, y un cuadrado grande 囗 es un recinto.
朝 mañanaLa parte izquierda ya representa el amanecer y es una variante del amanecer 旦, donde el sol está sobre el horizonte. Cuando la luna 月 todavía está allí, es la mañana. La puesta de sol es: 莫.
salir el solEl sol 日 sale entre dos plantas 艹. - Ten en cuenta que este radical muy similar, 莫, significa «puesta de sol». Es curioso, pero parece tener una justificación etimológica, debido a: «puesta de sol» 暮 y «mañana» 朝.
月 mesEl radical tsuki significa luna o mes cuando se utiliza a la derecha de un carácter. Sin embargo, el radical niku 肉, que significa cuerpo o parte del cuerpo, se simplifica en muchos casos a 月 y, por lo tanto, tiene el mismo aspecto que «luna».




 Vocabulario

嘲笑 ちょうしょう  ridículo, risa desdeñosa

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.